1 qt
70 m²
A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Mielno - Casa e casa unifamiliar en location vacances
Casa e Casa Unifamiliar (Arrendamentos para férias)
1 qt
70 m²
Referência:
EURL-T188182
/ pl-76032-4501
A wonderful, family holiday resort with a very rich infrastructure, which makes the holiday especially successful for families with children. The resort is located in a quiet, peaceful area, but still within the center of the small holiday settlement of Mielenko. 900 m to the seaside beach. Typical holiday bustle, numerous restaurants, bars and souvenir stands are available rather in the neighboring resort of Mielno (approx. 2 km from the resort). Two-storey, comfortable holiday homes with terraces. On the ground floor there is a large living room (double sofa bed, table and TV), a perfectly equipped kitchen and a bathroom with shower. On the first floor there are 2 separate. There is a possibility of electric heating. On the terrace of each house there is a set of garden furniture and barbecue equipment. Wireless Internet is available. On the well-kept and fenced area of the holiday resort there is a large and attractive playground, as well as a covered playroom for children, bike rental (free of charge) and parking (2 spaces/house). In the summer, a garden pool is set up, which is of course the most fun for the youngest. The price of the stay includes: bed linen, electricity and water consumption, heating, internet, parking, bicycles, final cleaning. A cot and a highchair are available upon prior notification. The seaside beach can be quickly reached on foot or by bike (only 900 m along a quiet Sniezka). Mielenko is a small settlement, so the beach is never crowded here and you can count on 100% undisturbed relaxation. The international R-10 cycling trail runs in the vicinity of the resort, which allows you to easily and conveniently get to other neighboring seaside towns by bike. Lake Jamno is 3 km from the resort with a marina, water equipment rental (water bikes, kayaks, boats). There are also fishing spots here.
Veja mais
Veja menos
Ein wunderschöner Familienurlaubsort mit einer sehr reichhaltigen Infrastruktur, die den Urlaub insbesondere für Familien mit Kindern außerordentlich gelungen macht. Das Resort liegt in einer ruhigen, friedlichen Gegend, aber dennoch im Zentrum des kleinen Sommerresorts Mielenko. 900 m zum Meeresstrand. Typisches Urlaubstreiben, zahlreiche Restaurants, Bars und Souvenirstände gibt es eher im benachbarten Ferienort Mielno (ca. 2 km vom Zentrum entfernt). Zweistöckige, komfortable Ferienhäuser mit Terrassen. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer (Doppelschlafcouch, Tisch und Fernseher), eine gut ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich 2 separate Schlafzimmer. Es besteht die Möglichkeit einer Elektroheizung. Auf der Terrasse jedes Hauses befindet sich ein Set Gartenmöbel und Grillzubehör. WLAN ist verfügbar. Auf dem gepflegten und eingezäunten Gelände des Freizeitzentrums gibt es einen großen und attraktiven Spielplatz, sowie ein überdachtes Spielzimmer für Kinder, einen Fahrradverleih (kostenlos) und einen Parkplatz (2 Plätze/Hütte). Im Sommer wird ein Gartenschwimmbad aufgebaut, das natürlich den Kleinsten am meisten Spaß macht. Im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen: Bettwäsche, Strom- und Wasserverbrauch, Heizung, Internet, Parkplatz, Fahrräder, Endreinigung. Ein Babybett und ein Hochstuhl sind auf vorherige Anfrage erhältlich. Der Strand am Meer ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad schnell zu erreichen (nur 900 m über eine ruhige, schneebedeckte Straße). Da Mielenko eine kleine Siedlung ist, ist der Strand nie überfüllt und Sie können sich zu 100 % auf ungestörte Entspannung verlassen. Der internationale Radweg R-10 verläuft in der Nähe des Resorts und bietet eine einfache und bequeme Anbindung mit dem Fahrrad an andere benachbarte Küstenstädte. 3 km vom Resort entfernt liegt der Jamno-See mit einem Yachthafen und einem Verleih von Wasserausrüstung (Wasserfahrräder, Kajaks, Boote). Auch Angelplätze gibt es hier.
Un maravilloso complejo vacacional familiar con una infraestructura muy rica, lo que hace que las vacaciones, especialmente para familias con niños, sean excepcionalmente exitosas. El complejo está situado en una zona tranquila y pacífica, pero aún así en el centro del pequeño centro turístico de verano de Mielenko. A 900 m de la playa. El típico bullicio vacacional, numerosos restaurantes, bares y puestos de recuerdos se encuentran en el vecino pueblo de Mielno (a unos 2 km del centro). Casas de vacaciones confortables de dos plantas con terraza. En la planta baja hay un amplio salón (sofá cama doble, mesa y TV), una cocina bien equipada y un baño con ducha. En el primer piso hay 2 dormitorios separados. Existe la posibilidad de calefacción eléctrica. En la terraza de cada casa hay un conjunto de muebles de jardín y equipo de barbacoa. Hay internet inalámbrico disponible. En la zona vallada y bien cuidada del centro recreativo hay un amplio y atractivo parque infantil, así como una sala de juegos cubierta para niños, alquiler de bicicletas (gratis) y un aparcamiento (2 plazas/casa rural). En verano se instala una piscina en el jardín, que naturalmente es la más divertida para los más pequeños. Incluido en el precio de su estancia: ropa de cama, consumo de electricidad y agua, calefacción, internet, parking, bicicletas, limpieza final. Hay cuna y trona disponibles bajo petición previa. Se puede llegar rápidamente a la playa a pie o en bicicleta (sólo 900 m por una tranquila carretera cubierta de nieve). Mielenko es un pueblo pequeño, por lo que la playa nunca está abarrotada y puedes contar con una relajación total. La ruta ciclista internacional R-10 pasa cerca del complejo, lo que proporciona un acceso fácil y cómodo a otras localidades costeras vecinas en bicicleta. A 3 km del complejo se encuentra el lago Jamno con puerto deportivo y alquiler de equipos acuáticos (motos acuáticas, kayaks, barcos). También hay lugares para pescar aquí.
Un magnifique complexe de vacances familiales avec une infrastructure très riche, qui rend les vacances, en particulier pour les familles avec enfants, exceptionnellement réussies. Le complexe est situé dans un quartier calme et paisible, mais toujours au centre de la petite station balnéaire de Mielenko. A 900 m de la plage en bord de mer. L'agitation typique des vacances, de nombreux restaurants, bars et stands de souvenirs sont plutôt disponibles dans la station voisine de Mielno (à environ 2 km du centre). Maisons de vacances confortables à deux étages avec terrasses. Au rez-de-chaussée se trouve un grand salon (canapé-lit double, table et TV), une cuisine bien équipée et une salle de bain avec douche. Au premier étage se trouvent 2 chambres séparées. Il y a une possibilité de chauffage électrique. Sur la terrasse de chaque maison se trouve un ensemble de salon de jardin et un équipement de barbecue. Internet sans fil est disponible. Sur le terrain bien entretenu et clôturé du centre de loisirs se trouvent une grande et attrayante aire de jeux, ainsi qu'une salle de jeux couverte pour les enfants, une location de vélos (gratuite) et un parking (2 places/chalet). En été, une piscine de jardin est aménagée, ce qui est bien sûr le plus amusant pour les plus jeunes. Inclus dans le prix de votre séjour : linge de lit, consommation d'électricité et d'eau, chauffage, internet, parking, vélos, ménage final. Un lit bébé et une chaise haute sont disponibles sur demande préalable. La plage du bord de mer est rapidement accessible à pied ou à vélo (seulement 900 m par une route tranquille et enneigée). Mielenko est un petit village, donc la plage n'est jamais bondée et vous pouvez compter à 100 % sur une détente tranquille. La piste cyclable internationale R-10 passe à proximité de la station, ce qui permet un accès facile et pratique aux autres stations balnéaires voisines à vélo.
Una meravigliosa località di villeggiatura per famiglie con un'infrastruttura molto ricca, che rende la vacanza, soprattutto per le famiglie con bambini, un successo straordinario. Il resort è situato in una zona tranquilla e silenziosa, ma comunque nel centro della piccola località turistica estiva di Mielenko. A 900 m dalla spiaggia del mare. La tipica frenesia vacanziera, con numerosi ristoranti, bar e bancarelle di souvenir, si trova invece nella vicina località di Mielno (a circa 2 km dal centro). Confortevoli case vacanze su due piani con terrazze. Al piano terra si trova un ampio soggiorno (divano letto matrimoniale, tavolo e TV), una cucina ben attrezzata e un bagno con doccia. Al primo piano ci sono 2 camere da letto separate. C'è la possibilità di riscaldamento elettrico. Sulla terrazza di ogni casa è presente un set di mobili da giardino e attrezzature per barbecue. È disponibile la connessione Internet wireless. Nell'area ben curata e recintata del centro ricreativo si trova un grande e grazioso parco giochi, una sala giochi coperta per bambini, un noleggio biciclette (gratuito) e un parcheggio (2 posti/cottage). D'estate viene allestita una piscina in giardino, che è ovviamente il divertimento più grande per i più piccoli. Incluso nel prezzo del soggiorno: biancheria da letto, consumi di luce e acqua, riscaldamento, internet, parcheggio, biciclette, pulizia finale. Su richiesta anticipata sono disponibili una culla e un seggiolone. La spiaggia del mare è raggiungibile velocemente a piedi o in bicicletta (solo 900 m lungo una tranquilla strada innevata). Mielenko è un piccolo centro abitato, quindi la spiaggia non è mai affollata e si può contare al 100% su un relax indisturbato. La pista ciclabile internazionale R-10 passa vicino al resort e consente di raggiungere facilmente e comodamente in bicicletta le altre vicine città costiere.
Een prachtig familievakantieoord met een zeer uitgebreide infrastructuur, waardoor de vakantie, vooral voor gezinnen met kinderen, buitengewoon succesvol is. Het resort ligt in een rustige, vredige omgeving, maar toch in het centrum van het kleine zomerresort Mielenko. 900 m naar het strand. Voor de typische vakantiedrukte zijn er talrijke restaurants, bars en souvenirstalletjes te vinden in de naburige badplaats Mielno (ca. 2 km van het centrum). Comfortabele vakantiewoningen met twee verdiepingen en terrassen. Op de begane grond bevindt zich een grote woonkamer (tweepersoons slaapbank, tafel en TV), een goed uitgeruste keuken en een badkamer met douche. Op de eerste verdieping bevinden zich 2 aparte slaapkamers. Er is een mogelijkheid tot elektrische verwarming. Op het terras van elk huis bevindt zich een set tuinmeubelen en barbecue-uitrusting. Er is draadloos internet beschikbaar. Op het goed onderhouden en omheinde terrein van het recreatiecentrum bevinden zich een grote en aantrekkelijke speeltuin, een overdekte speelruimte voor kinderen, een fietsverhuur (gratis) en een parkeerplaats (2 plaatsen/huisje). In de zomer wordt er een zwembad in de tuin aangelegd, wat natuurlijk het allerleukste is voor de allerkleinsten. Inbegrepen in de prijs van uw verblijf: beddengoed, elektriciteits- en waterverbruik, verwarming, internet, parkeren, fietsen, eindschoonmaak. Een babybedje en kinderstoel zijn op aanvraag beschikbaar. Het strand is snel te voet of met de fiets te bereiken (slechts 900 m via een rustige, met sneeuw bedekte weg). Mielenko is een klein dorpje, waardoor het strand nooit druk is en u er 100% ongestoord kunt ontspannen. De internationale fietsroute R-10 loopt vlak langs het resort, waardoor u gemakkelijk en comfortabel andere nabijgelegen badplaatsen per fiets kunt bereiken. Op 3 km van het resort ligt het meer Jamno met een jachthaven en verhuur van watersportuitrusting (waterfietsen, kajaks, boten). Er zijn hier ook visplekken.
Cudowny, rodzinny ośrodek wakacyjny z bardzo bogatą infrastrukturą, która sprawia, że wypoczynek szczególnie rodzin z dziećmi jest wyjątkowo udany. Ośrodek znajduje się w zacisznej, spokojnej okolicy, ale jednak w obrębie centrum niewielkiej osady letniskowej Mielenko. Do nadmorskiej plaży 900 m. Typowo wakacyjny gwar, liczne restauracje, bary i stoiska z pamiątkami dostępne są raczej w sąsiednim kurorcie Mielno (ok. 2 km od ośrodka). Piętrowe, komfortowe domy wakacyjne z tarasami. Na parterze jest duży pokój dzienny (rozkładana kanapa 2-osobowa, stół i TV), doskonale wyposażona kuchnia i łazienka z prysznicem. Na piętrze są 2 oddzieln. Jest możliwość ogrzewania elektrycznego. Na tarasie każdego domu czeka komplet mebli ogrodowych i sprzęt do grillowania. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na zadbanym i ogrodzonym terenie ośrodka wypoczynkowego jest duży i atrakcyjny plac zabaw, ale także zadaszona bawialnia dla dzieci, wypożyczalnia rowerów (bezpłatnie) oraz parking (2 miejsca/domek). Latem rozstawiany jest basen ogrodowy, z którego najwięcej radości mają oczywiście najmłodsi. W cenie pobytu: pościel, zużycie prądu i wody, ogrzewanie, internet, parking, rowery, sprzątanie końcowe. Po wcześniejszym zgłoszeniu dostępne łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Do nadmorskiej plaży można szybko dotrzeć spacerem lub rowerem (zaledwie 900 m spokojną śnieżką). Mielenko to niewielka osada, więc plaża nigdy nie jest tu zatłoczona i można w 100 % liczyć na niczym nie zmącony wypoczynek. W sąsiedztwie ośrodka przebiega międzynarodowy szlak rowerowy R-10, którym łatwo i wygodnie można się dostać rowerem do innych sąsiednich miejscowości nadmorskich. 3 km od ośrodka znajduje się jezioro Jamno z mariną, wypożyczalnią sprzętu wodnego (rowery wodne, kajaki, łodzie). Są tu także stanowiska wędkarskie.
A wonderful, family holiday resort with a very rich infrastructure, which makes the holiday especially successful for families with children. The resort is located in a quiet, peaceful area, but still within the center of the small holiday settlement of Mielenko. 900 m to the seaside beach. Typical holiday bustle, numerous restaurants, bars and souvenir stands are available rather in the neighboring resort of Mielno (approx. 2 km from the resort). Two-storey, comfortable holiday homes with terraces. On the ground floor there is a large living room (double sofa bed, table and TV), a perfectly equipped kitchen and a bathroom with shower. On the first floor there are 2 separate. There is a possibility of electric heating. On the terrace of each house there is a set of garden furniture and barbecue equipment. Wireless Internet is available. On the well-kept and fenced area of the holiday resort there is a large and attractive playground, as well as a covered playroom for children, bike rental (free of charge) and parking (2 spaces/house). In the summer, a garden pool is set up, which is of course the most fun for the youngest. The price of the stay includes: bed linen, electricity and water consumption, heating, internet, parking, bicycles, final cleaning. A cot and a highchair are available upon prior notification. The seaside beach can be quickly reached on foot or by bike (only 900 m along a quiet Sniezka). Mielenko is a small settlement, so the beach is never crowded here and you can count on 100% undisturbed relaxation. The international R-10 cycling trail runs in the vicinity of the resort, which allows you to easily and conveniently get to other neighboring seaside towns by bike. Lake Jamno is 3 km from the resort with a marina, water equipment rental (water bikes, kayaks, boats). There are also fishing spots here.
Referência:
EURL-T188182
País:
PL
Cidade:
Mielenko
Código Postal:
76-032
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
70 m²
Quartos:
1
Nº máx. de hóspedes:
7
Lugares de Estacionamento:
1
Piscina:
Sim
Terraço:
Sim
Grelhador Exterior:
Sim
Acesso à Internet:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Máquina de Lavar Louça:
Sim
Máquina de Lavar Roupa:
Sim