A CARREGAR FOTOGRAFIAS...

Biograd - Apartamento e condomínio à vendre

Croatia > Zadarsko-kninska > Biograd

400 000 EUR

Compartilhe este anúncio

Facebook

Apartamento e Condomínio (Para venda)

2 qt

1 wc

123 m²

lote 150 m²

Referência: EDEN-T119627682 / 119627682

Details For sale is a modern two-bedroom apartment on the first floor of a small new residential building, located in a quiet part of Biograd na Moru, only 330 meters from the sea. Thanks to its excellent location, the city center, beaches, restaurants and all necessary amenities are just a few minutes’ easy walk away. The apartment has a separate entrance and a total area of 123 m², which includes a living space of 80 m², a garden of 150 m² and two outdoor parking spaces. Schedule An external staircase leads to the first floor where there is an entrance area, an open-concept kitchen with dining area and living room, two spacious bedrooms and a bathroom. The living room opens onto two covered terraces, each measuring 5 m², which provide a pleasant space for relaxation and outdoor living. Exterior The apartment also has a spacious private garden of 150 m², ideal for creating a green oasis, a children’s playground or a space for socializing with family and friends. Two outdoor parking spaces are included in the price. Equipment The apartment is being sold with built-in kitchen appliances including a hob, oven and refrigerator. Quality materials and modern equipment were used during construction. Top-quality aluminum joinery in a lighter color was installed with electric blinds and triple-layer insulated glass with a special coating that reduces heating of the space during the summer months. The bathroom is completely decorated with large-format ceramics and equipped with electric underfloor heating and top-quality sanitary equipment. Large-format ceramic tiles with electric underfloor heating and high-quality air conditioning for heating and cooling are installed in the living room. The bedrooms are lined with three-layer parquet and have their own split air conditioners, as well as internet and television connections. The entrance door is burglar-proof, covered with black glass and equipped with a code lock and unlocking system and a color video intercom, which provides an additional level of security and comfort. Location Biograd na Moru is one of the most attractive places on the Croatian coast, known for its beautiful beaches, rich tourist offer and developed nautical tourism. The town is home to two marinas and the famous Biograd Boat Show, one of the most important nautical fairs in Europe. The promenade along the sea leads to the picturesque town center full of restaurants, cafes and cultural attractions, making this property an excellent choice for year-round living, vacation or tourist rental. For more information and to arrange a viewing, please contact our agent. Veja mais Veja menos Details For sale is a modern two-bedroom apartment on the first floor of a small new residential building, located in a quiet part of Biograd na Moru, only 330 meters from the sea. Thanks to its excellent location, the city center, beaches, restaurants and all necessary amenities are just a few minutes’ easy walk away. The apartment has a separate entrance and a total area of 123 m², which includes a living space of 80 m², a garden of 150 m² and two outdoor parking spaces. Schedule An external staircase leads to the first floor where there is an entrance area, an open-concept kitchen with dining area and living room, two spacious bedrooms and a bathroom. The living room opens onto two covered terraces, each measuring 5 m², which provide a pleasant space for relaxation and outdoor living. Exterior The apartment also has a spacious private garden of 150 m², ideal for creating a green oasis, a children’s playground or a space for socializing with family and friends. Two outdoor parking spaces are included in the price. Equipment The apartment is being sold with built-in kitchen appliances including a hob, oven and refrigerator. Quality materials and modern equipment were used during construction. Top-quality aluminum joinery in a lighter color was installed with electric blinds and triple-layer insulated glass with a special coating that reduces heating of the space during the summer months. The bathroom is completely decorated with large-format ceramics and equipped with electric underfloor heating and top-quality sanitary equipment. Large-format ceramic tiles with electric underfloor heating and high-quality air conditioning for heating and cooling are installed in the living room. The bedrooms are lined with three-layer parquet and have their own split air conditioners, as well as internet and television connections. The entrance door is burglar-proof, covered with black glass and equipped with a code lock and unlocking system and a color video intercom, which provides an additional level of security and comfort. Location Biograd na Moru is one of the most attractive places on the Croatian coast, known for its beautiful beaches, rich tourist offer and developed nautical tourism. The town is home to two marinas and the famous Biograd Boat Show, one of the most important nautical fairs in Europe. The promenade along the sea leads to the picturesque town center full of restaurants, cafes and cultural attractions, making this property an excellent choice for year-round living, vacation or tourist rental. For more information and to arrange a viewing, please contact our agent. Podrobnosti Na prodej je moderní dvoupokojový byt v prvním patře malé nové obytné budovy, která se nachází v klidné části Biograd na Moru, pouhých 330 metrů od moře. Díky své vynikající poloze jsou centrum města, pláže, restaurace a veškeré potřebné vybavení jen pár minut chůze daleko. Byt má samostatný vchod a celkovou plochu 123 m², která zahrnuje obytnou plochu 80 m², zahradu o rozloze 150 m² a dvě venkovní parkovací místa. Rozpis Vnější schodiště vede do prvního patra, kde je vstupní prostor, otevřená kuchyně s jídelnou a obývacím pokojem, dvě prostorné ložnice a koupelna. Obývací pokoj se otevírá na dvě kryté terasy, každá o rozloze 5 m², které poskytují příjemný prostor pro odpočinek a venkovní bydlení. Exteriér Byt má také prostornou soukromou zahradu o rozloze 150 m², ideální pro vytvoření zelené oázy, dětského hřiště nebo prostoru pro setkávání s rodinou a přáteli. V ceně jsou zahrnuta dvě venkovní parkovací místa. Vybavení Byt se prodává s vestavěnými kuchyňskými spotřebiči včetně sporáku, trouby a lednice. Během stavby byly použity kvalitní materiály a moderní vybavení. Byla instalována špičková hliníková spojka v světlejší barvě s elektrickými žaluziemi a trojvrstvým izolovaným sklem se speciálním povlakem, který snižuje zahřívání prostoru během letních měsíců. Koupelna je kompletně vyzdobena velkoformátovou keramikou a vybavena elektrickým podlahovým vytápěním a špičkovým hygienickým vybavením. V obývacím pokoji jsou instalovány velkoformátové keramické dlaždice s elektrickým podlahovým vytápěním a kvalitní klimatizací pro vytápění a chlazení. Ložnice jsou vyloženy třívrstvým parketem a mají vlastní dělené klimatizace, stejně jako připojení k internetu a televizi. Vstupní dveře jsou odolné proti vloupání, pokryté černým sklem a vybavené kódovým zámkem a systémem odemykání a barevným videointerkomem, který poskytuje další úroveň bezpečnosti a pohodlí. Poloha Biograd na Moru je jedním z nejatraktivnějších míst na chorvatském pobřeží, známý svými krásnými plážemi, bohatou turistickou nabídkou a rozvinutou námořní turistikou. Město je domovem dvou marin a slavné výstavy lodí Biograd, jednoho z nejvýznamnějších námořních veletrhů v Evropě. Promenáda podél moře vede do malebného centra města plného restaurací, kaváren a kulturních atrakcí, což z této nemovitosti činí vynikající volbu pro celoroční bydlení, dovolenou nebo turistický pronájem. Pro více informací a domluvení prohlídky kontaktujte prosím našeho agenta. Détails À vendre est un appartement moderne de deux chambres au premier étage d’un petit immeuble résidentiel neuf, situé dans un quartier paisible de Biograd na Moru, à seulement 330 mètres de la mer. Grâce à son excellent emplacement, le centre-ville, les plages, les restaurants et toutes les commodités nécessaires sont à quelques minutes à pied. L’appartement dispose d’une entrée séparée et d’une superficie totale de 123 m², comprenant une surface de vie de 80 m², un jardin de 150 m² et deux places de parking extérieures. Calendrier Un escalier extérieur mène au premier étage où se trouve une entrée, une cuisine ouverte avec salle à manger et salon, deux chambres spacieuses et une salle de bain. Le salon s’ouvre sur deux terrasses couvertes, chacune mesurant 5 m², offrant un espace agréable pour la détente et la vie en plein air. Extérieur L’appartement dispose également d’un vaste jardin privé de 150 m², idéal pour créer une oasis verte, une aire de jeux pour enfants ou un espace de socialisation avec la famille et les amis. Deux places de parking extérieures sont incluses dans le prix. Équipement L’appartement est vendu avec des appareils de cuisine intégrés, dont une plaque de cuisson, un four et un réfrigérateur. Des matériaux de qualité et des équipements modernes ont été utilisés lors de la construction. Des menuiseries en aluminium de haute qualité, d’une couleur plus claire, ont été installées avec des stores électriques et un verre isolant triple couche avec un revêtement spécial qui réduit le chauffage de l’espace pendant les mois d’été. La salle de bain est entièrement décorée avec des céramiques grand format et équipée d’un chauffage électrique par le sol ainsi que d’un équipement sanitaire de première qualité. Des carreaux en céramique de grand format avec chauffage électrique par le sol et climatisation de haute qualité pour le chauffage et la climatisation sont installés dans le salon. Les chambres sont recouvertes de parquet à trois étages et disposent de climatiseurs séparés, ainsi que de connexions internet et télévision. La porte d’entrée est à l’épreuve des cambriolages, recouverte de vitres noires et équipée d’une serrure à code, d’un système de déverrouillage et d’un interphone vidéo couleur, ce qui offre un niveau supplémentaire de sécurité et de confort. Emplacement Biograd na Moru est l’un des endroits les plus attrayants de la côte croate, connu pour ses magnifiques plages, sa riche offre touristique et son tourisme nautique développé. La ville abrite deux marinas et le célèbre Salon nautique de Biograd, l’une des foires nautiques les plus importantes d’Europe. La promenade en bord de mer mène au pittoresque centre-ville rempli de restaurants, cafés et attractions culturelles, faisant de cette propriété un excellent choix pour la vie toute l’année, les vacances ou la location touristique. Pour plus d’informations et pour organiser une visite, veuillez contacter notre agent. Details Zum Verkauf steht eine moderne Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss eines kleinen neuen Wohngebäudes, das sich in einem ruhigen Teil von Biograd na Moru befindet, nur 330 Meter vom Meer entfernt. Dank der ausgezeichneten Lage sind das Stadtzentrum, die Strände, Restaurants und alle notwendigen Annehmlichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt. Die Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und eine Gesamtfläche von 123 m², darunter eine Wohnfläche von 80 m², einen Garten von 150 m² und zwei Außenparkplätze. Spielplan Eine Außentreppe führt zum ersten Stock, wo es einen Eingangsbereich, eine offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer gibt. Das Wohnzimmer öffnet sich zu zwei überdachten Terrassen, jeweils 5 m² groß, die einen angenehmen Raum zum Entspannen und Leben im Freien bieten. Außenansicht Die Wohnung verfügt außerdem über einen großzügigen privaten Garten von 150 m², der ideal ist, um eine grüne Oase, einen Kinderspielplatz oder einen Ort zum Zusammensein mit Familie und Freunden zu schaffen. Zwei Außenparkplätze sind im Preis enthalten. Ausrüstung Die Wohnung wird mit eingebauten Küchengeräten verkauft, darunter Herd, Ofen und Kühlschrank. Während des Baus wurden hochwertige Materialien und moderne Ausrüstung verwendet. Hochwertige Aluminiumverbindungen in hellerer Farbe wurden mit elektrischen Jalousien und dreilagigem Isolierglas mit einer speziellen Beschichtung installiert, die die Erwärmung des Raumes während der Sommermonate reduziert. Das Badezimmer ist vollständig mit großformatigen Keramiken ausgestattet und mit elektrischer Fußbodenheizung sowie hochwertiger Sanitärausrüstung ausgestattet. Im Wohnzimmer sind großformatige Keramikplatten mit elektrischer Fußbodenheizung und hochwertiger Klimaanlage für Heizung und Kühlung installiert. Die Schlafzimmer sind mit dreischichtigem Parkett ausgekleidet und verfügen über eigene Split-Klimaanlagen sowie Internet- und Fernsehanschlüsse. Die Eingangstür ist einbruchsicher, mit schwarzem Glas überzogen und mit einem Code-Schloss, einem Entriegelungssystem und einer Farb-Video-Gegensprechanlage ausgestattet, die zusätzliche Sicherheit und Komfort bietet. Lage Biograd na Moru ist einer der attraktivsten Orte an der kroatischen Küste, bekannt für seine schönen Strände, das reiche touristische Angebot und den entwickelten nautischen Tourismus. Die Stadt beherbergt zwei Marinas und die berühmte Biograd Boat Show, eine der wichtigsten nautischen Messen Europas. Die Promenade am Meer führt zum malerischen Stadtzentrum voller Restaurants, Cafés und kultureller Attraktionen, was dieses Anwesen zu einer ausgezeichneten Wahl für ganzjähriges Wohnen, Urlaubs- oder Touristenvermietung macht. Für weitere Informationen und um eine Besichtigung zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an unseren Agenten. Dettagli In vendita è un moderno appartamento con due camere da letto al primo piano di un piccolo edificio residenziale nuovo, situato in una zona tranquilla di Biograd na Moru, a soli 330 metri dal mare. Grazie all'eccellente posizione, il centro città, le spiagge, i ristoranti e tutti i servizi necessari sono a pochi minuti a piedi. L'appartamento ha un ingresso separato e una superficie totale di 123 m², che comprende una superficie abitativa di 80 m², un giardino di 150 m² e due parcheggi all'aperto. Calendario Una scala esterna conduce al piano terra dove si trova un'area d'ingresso, una cucina open space con sala da pranzo e soggiorno, due ampie camere da letto e un bagno. Il soggiorno si apre su due terrazze coperte, ciascuna di 5 m², che offrono uno spazio piacevole per il relax e la vita all'aperto. Esterno L'appartamento dispone anche di un ampio giardino privato di 150 m², ideale per creare un'oasi verde, un parco giochi per bambini o uno spazio per socializzare con famiglia e amici. Due posti auto all'aperto sono inclusi nel prezzo. Equipaggiamento L'appartamento viene venduto con elettrodomestici da cucina integrati, inclusi un piano cottura, un forno e un frigorifero. Durante la costruzione furono utilizzati materiali di qualità e attrezzature moderne. Furono installate giunzioni in alluminio di alta qualità, di colore più chiaro, con persiane elettriche e vetro isolante a triplo strato con un rivestimento speciale che riduce il riscaldamento dello spazio durante i mesi estivi. Il bagno è completamente decorato con ceramiche di grande formato e dotato di riscaldamento elettrico a pavimento e attrezzature sanitarie di altissima qualità. Piastrelle ceramiche di grande formato con riscaldamento elettrico a pavimento e aria condizionata di alta qualità per riscaldamento e raffreddamento sono installate nel soggiorno. Le camere da letto sono rivestite con parquet a tre strati e dispongono di condizionatori separati, oltre a internet e connessioni televisive. La porta d'ingresso è a prova di furto, rivestita con vetri neri e dotata di una serratura a codice, sistema di sblocco e di un videocitofono a colori, che offre un ulteriore livello di sicurezza e comfort. Posizione Biograd na Moru è uno dei luoghi più attraenti della costa croata, noto per le sue splendide spiagge, la ricca offerta turistica e il turismo nautico sviluppato. La città ospita due porti turistici e il famoso Salone Nautico di Biograd, una delle fiere nautiche più importanti d'Europa. Il lungomare lungo il mare conduce al pittoresco centro cittadino pieno di ristoranti, caffè e attrazioni culturali, rendendo questa struttura un'ottima scelta per vivere tutto l'anno, le vacanze o l'affitto turistico. Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, contatta il nostro agente. Detaljer Till salu finns en modern två-rumslägenhet på första våningen i en liten ny bostadsbyggnad, belägen i en lugn del av Biograd na Moru, bara 330 meter från havet. Tack vare sitt utmärkta läge är stadens centrum, stränder, restauranger och alla nödvändiga bekvämligheter bara några minuters promenad bort. Lägenheten har en separat entré och en total yta på 123 m², vilket inkluderar en bostadsyta på 80 m², en trädgård på 150 m² och två utomhusparkeringar. Schema En yttre trappa leder till första våningen där det finns en entré, ett öppet kök med matplats och vardagsrum, två rymliga sovrum och ett badrum. Vardagsrummet öppnar ut mot två täckta terrasser, vardera 5 m², vilka erbjuder en trevlig plats för avkoppling och utomhusliv. Exteriör Lägenheten har också en rymlig privat trädgård på 150 m², idealisk för att skapa en grön oas, en lekplats för barn eller en plats för umgänge med familj och vänner. Två utomhusparkeringar ingår i priset. Utrustning Lägenheten säljs med inbyggda köksapparater, inklusive spis, ugn och kylskåp. Kvalitetsmaterial och modern utrustning användes under byggnationen. Aluminiumsfogar av högsta kvalitet i ljusare färg installerades med elektriska persienner och treskiktigt isolerat glas med en speciell beläggning som minskar uppvärmningen av rummet under sommarmånaderna. Badrummet är helt dekorerat med storformat keramik och utrustat med elektrisk golvvärme och sanitetsutrustning av högsta kvalitet. Storformats keramiska plattor med elektrisk golvvärme och högkvalitativ luftkonditionering för uppvärmning och kylning installeras i vardagsrummet. Sovrummen är klädda med trelagers parketter och har egna delade luftkonditioneringsapparater samt internet- och TV-anslutningar. Entrédörren är inbrottssäker, täckt med svart glas och utrustad med kodlås, upplåsningssystem och en färgvideointercom, vilket ger en extra nivå av säkerhet och komfort. Läge Biograd na Moru är en av de mest attraktiva platserna på Kroatiens kust, känd för sina vackra stränder, rika turistutbud och utvecklade nautiska turism. Staden har två marinor och den berömda Biograd Boat Show, en av Europas viktigaste nautiska mässor. Strandpromenaden längs havet leder till det pittoreska stadskärnan fullt av restauranger, kaféer och kulturella attraktioner, vilket gör denna fastighet till ett utmärkt val för boende året runt, semester eller turistuthyrning. För mer information och för att boka en visning, vänligen kontakta vår agent. Detalles Se está en venta un moderno apartamento de dos habitaciones en la primera planta de un pequeño edificio residencial nuevo, situado en una zona tranquila de Biograd na Moru, a solo 330 metros del mar. Gracias a su excelente ubicación, el centro de la ciudad, las playas, los restaurantes y todas las comodidades necesarias están a solo unos minutos andando. El apartamento tiene una entrada independiente y una superficie total de 123 m², que incluye una zona habitable de 80 m², un jardín de 150 m² y dos plazas de aparcamiento al aire libre. Calendario Una escalera exterior conduce a la primera planta, donde hay una zona de entrada, una cocina de concepto abierto con comedor y salón, dos amplios dormitorios y un baño. El salón se abre a dos terrazas cubiertas, cada una de 5 m², que ofrecen un espacio agradable para el descanso y la vida al aire libre. Exterior El apartamento también dispone de un amplio jardín privado de 150 m², ideal para crear un oasis verde, un parque infantil o un espacio para socializar con familia y amigos. Dos plazas de aparcamiento exteriores están incluidas en el precio. Equipamiento El apartamento se vende con electrodomésticos de cocina integrados, incluyendo una cocina, horno y nevera. Durante la construcción se utilizaron materiales de calidad y equipos modernos. Se instalaron ebanúrias de aluminio de alta calidad en un color más claro con persianas eléctricas y vidrio aislante de triple capa con un recubrimiento especial que reduce el calentamiento del espacio durante los meses de verano. El baño está completamente decorado con cerámica de gran formato y equipado con calefacción eléctrica por suelo radiante y equipos sanitarios de primera calidad. En el salón se instalan azulejos cerámicos de gran formato, calefacción eléctrica por suelo radiante y aire acondicionado de alta calidad para calefacción y refrigeración. Los dormitorios están revestidos con parquet de tres capas y cuentan con aire acondicionado dividido, así como conexión a internet y televisión. La puerta de entrada es a prueba de robos, está cubierta con cristal negro y equipada con un sistema de código para cerraduras, desbloqueo y un intercomunicador de vídeo en color, que proporciona un nivel adicional de seguridad y comodidad. Ubicación Biograd na Moru es uno de los lugares más atractivos de la costa croata, conocido por sus hermosas playas, su amplia oferta turística y su desarrollo turístico náutico. La ciudad alberga dos marinas y la famosa Exposición Náutica de Biograd, una de las ferias náuticas más importantes de Europa. El paseo marítimo conduce al pintoresco centro de la ciudad, lleno de restaurantes, cafeterías y atracciones culturales, lo que convierte a esta propiedad en una excelente opción para vivir todo el año, vacacionales o alquiler turístico. Para más información y para concertar una visita, por favor contacte con nuestro agente.