A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Apartamento e Condomínio (Arrendamentos para férias)
1 qt
60 m²
Referência:
EURL-T225178
/ pt-0029-06
Discover the perfect refuge for a romantic escape in the picturesque Sesimbra region with the charming Terrace Escape apartment. This cozy retreat was specially designed for couples seeking intimacy and comfort, offering a unique experience in one of Portugal's most beautiful coastal towns. The highlight of the apartment is undoubtedly its 7m² private terrace—a true sanctuary where you can appreciate the gentle sea breeze and the golden tones of the sunset. This outdoor space is ideal for a romantic breakfast or sharing a glass of local wine as the stars begin to appear over the Atlantic. The 60m² interior has been carefully designed to provide a high standard of comfort and elegance. The bedroom features an inviting double bed and is equipped with full air conditioning for warm summer nights, as well as electric heaters for a cozy atmosphere during cooler months. The modern American-style kitchen is fully equipped with high-end appliances, including a coffee machine, allowing you to prepare intimate meals with ease. Every detail, from the stylish decor to the abundance of natural light, is intended to create a warm and welcoming home away from home. Located in a tranquil part of Sesimbra, this apartment offers the perfect balance between peaceful seclusion and easy accessibility. You are just a short distance from the stunning Ouro and California beaches, as well as the historic Sesimbra Castle. Enjoy essential modern amenities such as free high-speed Wi-Fi, a washing machine, and iron, ensuring your stay is as simple as it is elegant. Whether you are exploring the nearby Arrábida Natural Park or simply relaxing on your private terrace, this apartment provides a sophisticated base for an unforgettable coastal getaway.
Veja mais
Veja menos
Entdecken Sie mit dem charmanten Apartment Terrace Escape den perfekten Rückzugsort für einen romantischen Kurzurlaub in der malerischen Region Sesimbra. Dieses gemütliche Refugium wurde speziell für Paare konzipiert, die Intimität und Komfort suchen und bietet ein einzigartiges Erlebnis in einer der schönsten Küstenstädte Portugals. Das Highlight des Apartments ist zweifellos die 7 m² große private Terrasse – eine wahre Oase, in der Sie die sanfte Meeresbrise und die goldenen Farben des Sonnenuntergangs genießen können. Dieser Außenbereich ist ideal für ein romantisches Frühstück oder ein Glas Wein aus der Region, während die Sterne über dem Atlantik erscheinen. Der 60 m² große Innenbereich wurde sorgfältig gestaltet, um höchsten Komfort und Eleganz zu bieten. Das Schlafzimmer verfügt über ein einladendes Doppelbett und ist mit einer Klimaanlage für warme Sommernächte sowie mit elektrischen Heizkörpern für eine behagliche Atmosphäre in den kühleren Monaten ausgestattet. Die moderne Küche im amerikanischen Stil ist mit hochwertigen Geräten, darunter einer Kaffeemaschine, ausgestattet, sodass Sie mühelos romantische Mahlzeiten zubereiten können. Jedes Detail, von der stilvollen Einrichtung bis zum reichlich vorhandenen Tageslicht, trägt dazu bei, ein warmes und einladendes Zuhause fernab von Zuhause zu schaffen. In einem ruhigen Teil von Sesimbra gelegen, bietet dieses Apartment die perfekte Balance zwischen friedlicher Abgeschiedenheit und guter Erreichbarkeit. Die traumhaften Strände Ouro und California sowie die historische Burg von Sesimbra sind nur wenige Schritte entfernt. Genießen Sie moderne Annehmlichkeiten wie kostenloses Highspeed-WLAN, eine Waschmaschine und ein Bügeleisen – für einen ebenso komfortablen wie eleganten Aufenthalt. Ob Sie den nahegelegenen Naturpark Arrábida erkunden oder einfach auf Ihrer privaten Terrasse entspannen möchten: Dieses Apartment ist der ideale Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Urlaub an der Küste.
Descubra el refugio perfecto para una escapada romántica en la pintoresca región de Sesimbra con el encantador apartamento Terrace Escape. Este acogedor refugio fue diseñado especialmente para parejas que buscan intimidad y comodidad, ofreciendo una experiencia única en uno de los pueblos costeros más bellos de Portugal. Lo más destacado del apartamento es, sin duda, su terraza privada de 7 m², un verdadero santuario donde podrá apreciar la suave brisa marina y los tonos dorados del atardecer. Este espacio al aire libre es ideal para un desayuno romántico o para compartir una copa de vino local mientras las estrellas comienzan a aparecer sobre el Atlántico. El interior de 60 m² ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecer un alto nivel de confort y elegancia. El dormitorio cuenta con una acogedora cama doble y está equipado con aire acondicionado para las cálidas noches de verano, así como con calefactores eléctricos para un ambiente acogedor durante los meses más fríos. La moderna cocina americana está totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama, incluyendo una cafetera, lo que le permite preparar comidas íntimas con facilidad. Cada detalle, desde la elegante decoración hasta la abundante luz natural, está pensado para crear un cálido y acogedor hogar lejos de casa. Ubicado en una zona tranquila de Sesimbra, este apartamento ofrece el equilibrio perfecto entre tranquilidad y fácil acceso. Está a poca distancia de las impresionantes playas de Ouro y California, así como del histórico Castillo de Sesimbra. Disfrute de comodidades modernas esenciales, como wifi gratuito de alta velocidad, lavadora y plancha, para que su estancia sea tan sencilla como elegante. Tanto si explora el cercano Parque Natural de Arrábida como si simplemente se relaja en su terraza privada, este apartamento ofrece un alojamiento sofisticado para una escapada costera inolvidable.
Découvrez le refuge idéal pour une escapade romantique dans la pittoresque région de Sesimbra avec le charmant appartement Terrace Escape. Ce cocon douillet a été spécialement conçu pour les couples en quête d'intimité et de confort, offrant une expérience unique dans l'une des plus belles villes côtières du Portugal. Le point fort de l'appartement est sans aucun doute sa terrasse privée de 7 m², un véritable havre de paix où vous pourrez apprécier la douce brise marine et les teintes dorées du coucher de soleil. Cet espace extérieur est idéal pour un petit-déjeuner romantique ou pour partager un verre de vin local tandis que les étoiles commencent à scintiller sur l'Atlantique. L'intérieur de 60 m² a été soigneusement aménagé pour offrir un confort et une élégance de haut niveau. La chambre dispose d'un lit double accueillant et est équipée de la climatisation pour les chaudes nuits d'été, ainsi que de radiateurs électriques pour une ambiance chaleureuse durant les mois plus frais. La cuisine moderne de style américain est entièrement équipée d'appareils haut de gamme, dont une machine à café, vous permettant de préparer facilement des repas intimes. Chaque détail, de la décoration élégante à l'abondance de lumière naturelle, est pensé pour créer un véritable chez-soi loin de chez soi. Situé dans un quartier paisible de Sesimbra, cet appartement offre un équilibre parfait entre tranquillité et proximité des commodités. À quelques pas seulement, vous trouverez les superbes plages d'Ouro et de California, ainsi que le château historique de Sesimbra. Profitez d'équipements modernes essentiels, tels que le Wi-Fi haut débit gratuit, un lave-linge et un fer à repasser, pour un séjour aussi simple qu'élégant. Que vous souhaitiez explorer le parc naturel d'Arrábida tout proche ou simplement vous détendre sur votre terrasse privée, cet appartement constitue un pied-à-terre raffiné pour une escapade côtière inoubliable.
Scopri il rifugio perfetto per una fuga romantica nella pittoresca regione di Sesimbra con l'incantevole appartamento Terrace Escape. Questo accogliente rifugio è stato progettato appositamente per le coppie in cerca di intimità e comfort, offrendo un'esperienza unica in una delle città costiere più belle del Portogallo. Il punto forte dell'appartamento è senza dubbio la sua terrazza privata di 7 m², un vero e proprio santuario dove godersi la dolce brezza marina e le tonalità dorate del tramonto. Questo spazio esterno è ideale per una colazione romantica o per condividere un bicchiere di vino locale mentre le stelle iniziano a comparire sull'Atlantico. Gli interni di 60 m² sono stati accuratamente progettati per offrire elevati standard di comfort ed eleganza. La camera da letto dispone di un accogliente letto matrimoniale ed è dotata di aria condizionata per le calde notti estive, nonché di termosifoni elettrici per un'atmosfera accogliente nei mesi più freddi. La moderna cucina in stile americano è completamente attrezzata con elettrodomestici di alta gamma, tra cui una macchina da caffè, che vi permetterà di preparare pasti intimi con facilità. Ogni dettaglio, dall'arredamento elegante all'abbondanza di luce naturale, è pensato per creare una casa calda e accogliente lontano da casa. Situato in una zona tranquilla di Sesimbra, questo appartamento offre il perfetto equilibrio tra tranquillità e facile accessibilità. Vi troverete a breve distanza dalle splendide spiagge di Ouro e California, nonché dallo storico Castello di Sesimbra. Godetevi comfort moderni essenziali come Wi-Fi gratuito ad alta velocità, lavatrice e ferro da stiro, per un soggiorno semplice ed elegante. Che stiate esplorando il vicino Parco Naturale di Arrábida o semplicemente rilassandovi sulla vostra terrazza privata, questo appartamento offre una base sofisticata per un'indimenticabile vacanza costiera.
Ontdek het perfecte toevluchtsoord voor een romantisch uitje in de pittoreske regio Sesimbra met het charmante appartement Terrace Escape. Dit knusse verblijf is speciaal ontworpen voor stellen die op zoek zijn naar intimiteit en comfort, en biedt een unieke ervaring in een van de mooiste kustplaatsen van Portugal. Het hoogtepunt van het appartement is ongetwijfeld het privéterras van 7 m² – een waar paradijs waar u kunt genieten van de zachte zeebries en de gouden tinten van de zonsondergang. Deze buitenruimte is ideaal voor een romantisch ontbijt of om samen te genieten van een glas lokale wijn terwijl de sterren boven de Atlantische Oceaan verschijnen. Het interieur van 60 m² is zorgvuldig ontworpen om een hoog niveau van comfort en elegantie te bieden. De slaapkamer is voorzien van een uitnodigend tweepersoonsbed en airconditioning voor warme zomernachten, evenals elektrische kachels voor een behaaglijke sfeer tijdens de koelere maanden. De moderne Amerikaanse keuken is volledig uitgerust met hoogwaardige apparatuur, waaronder een koffiemachine, zodat u gemakkelijk intieme maaltijden kunt bereiden. Elk detail, van de stijlvolle inrichting tot de overvloed aan natuurlijk licht, is bedoeld om een warm en gastvrij thuis weg van huis te creëren. Dit appartement ligt in een rustig deel van Sesimbra en biedt de perfecte balans tussen vredige afzondering en goede bereikbaarheid. U bevindt zich op korte afstand van de prachtige stranden van Ouro en California, evenals het historische kasteel van Sesimbra. Geniet van essentiële moderne voorzieningen zoals gratis snelle wifi, een wasmachine en een strijkijzer, zodat uw verblijf zowel eenvoudig als elegant is. Of u nu het nabijgelegen natuurpark Arrábida verkent of gewoon ontspant op uw privéterras, dit appartement biedt een verfijnde uitvalsbasis voor een onvergetelijke vakantie aan de kust.
Odkryj idealne miejsce na romantyczny wypad w malowniczym regionie Sesimbra z uroczym apartamentem Terrace Escape. Ten przytulny azyl został zaprojektowany specjalnie dla par poszukujących intymności i komfortu, oferując wyjątkowe doznania w jednym z najpiękniejszych nadmorskich miast Portugalii. Największą zaletą apartamentu jest niewątpliwie 7-metrowy prywatny taras – prawdziwa oaza spokoju, gdzie można delektować się delikatną morską bryzą i złotymi barwami zachodzącego słońca. Ta przestrzeń na świeżym powietrzu idealnie nadaje się na romantyczne śniadanie lub lampkę lokalnego wina, gdy nad Atlantykiem zaczynają pojawiać się gwiazdy. Wnętrze o powierzchni 60 m² zostało starannie zaprojektowane, aby zapewnić wysoki standard komfortu i elegancji. Sypialnia wyposażona jest w przytulne podwójne łóżko i klimatyzację, zapewniającą ciepłe letnie noce, a także w grzejniki elektryczne, które zapewniają przytulną atmosferę w chłodniejsze miesiące. Nowoczesna kuchnia w stylu amerykańskim jest w pełni wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD, w tym ekspres do kawy, co pozwala na łatwe przygotowywanie posiłków w kameralnej atmosferze. Każdy szczegół, od stylowego wystroju po obfitość naturalnego światła, ma na celu stworzenie ciepłego i przytulnego domu z dala od domu. Położony w spokojnej części Sesimbry, ten apartament oferuje idealną równowagę między spokojem i odosobnieniem a łatwym dostępem. Znajduje się on w niewielkiej odległości od wspaniałych plaż Ouro i California, a także zabytkowego zamku Sesimbra. Do dyspozycji Gości są niezbędne, nowoczesne udogodnienia, takie jak bezpłatne szybkie Wi-Fi, pralka i żelazko, dzięki którym pobyt będzie równie prosty, co elegancki. Niezależnie od tego, czy zwiedzasz pobliski Park Narodowy Arrábida, czy po prostu relaksujesz się na prywatnym tarasie, ten apartament stanowi wyrafinowaną bazę wypadową na niezapomniany nadmorski wypad.
Discover the perfect refuge for a romantic escape in the picturesque Sesimbra region with the charming Terrace Escape apartment. This cozy retreat was specially designed for couples seeking intimacy and comfort, offering a unique experience in one of Portugal's most beautiful coastal towns. The highlight of the apartment is undoubtedly its 7m² private terrace—a true sanctuary where you can appreciate the gentle sea breeze and the golden tones of the sunset. This outdoor space is ideal for a romantic breakfast or sharing a glass of local wine as the stars begin to appear over the Atlantic. The 60m² interior has been carefully designed to provide a high standard of comfort and elegance. The bedroom features an inviting double bed and is equipped with full air conditioning for warm summer nights, as well as electric heaters for a cozy atmosphere during cooler months. The modern American-style kitchen is fully equipped with high-end appliances, including a coffee machine, allowing you to prepare intimate meals with ease. Every detail, from the stylish decor to the abundance of natural light, is intended to create a warm and welcoming home away from home. Located in a tranquil part of Sesimbra, this apartment offers the perfect balance between peaceful seclusion and easy accessibility. You are just a short distance from the stunning Ouro and California beaches, as well as the historic Sesimbra Castle. Enjoy essential modern amenities such as free high-speed Wi-Fi, a washing machine, and iron, ensuring your stay is as simple as it is elegant. Whether you are exploring the nearby Arrábida Natural Park or simply relaxing on your private terrace, this apartment provides a sophisticated base for an unforgettable coastal getaway.
Referência:
EURL-T225178
País:
PT
Cidade:
Sesimbra
Código Postal:
2970-649
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Apartamento e Condomínio
Tamanho do imóvel:
60 m²
Quartos:
1
Nº máx. de hóspedes:
2
Ar Condicionado:
Sim
Terraço:
Sim
Acesso à Internet:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Louça:
Sim
Máquina de Lavar Roupa:
Sim