2 qt
120 m²
A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Casa e Casa Unifamiliar (Arrendamentos para férias)
2 qt
150 m²
Referência:
EURL-T122106
/ bre05377-f
A fantastic sea view, a peaceful setting, a tastefully and comfortably furnished holiday home - what more could you want? Land and sea, Armor and Argoat, the symbols of the Breton coast are harmoniously combined here. Farming and water sports, fishing boats and sailboats, Breton vegetables and delicious seafood, here you (experience) Breton tradition. From the huge window of the living room, furnished with authentic Breton style furniture, the coast seems close enough to touch. In the evening, enjoy the beautiful view with a glass of cider by the romantic fireplace or in a deck chair in the large, spacious garden. The first sandy beaches are just over a kilometre away. St. Jean du Doigt is a small village that belongs to Plougasnou. The eight beaches of the municipality are located at the eastern end of the bay of Morlaix and are spread over 17 km of coastline. Plougasnou is located in the border area of the two departments of Finistère and Cotes d'Armor. An ideal, central location for making attractive excursions to both regions: to the west, the pretty little town of Morlaix, the picturesque spa and harbour town of Roscoff and the seaside resort of Carantec; to the north-east, the fantastic pink granite coast with the popular seaside resorts of Trebeurden, Tregastel and Perros Guirec begins in a few kilometres.
Veja mais
Veja menos
Einen fantastischen Meerblick, eine ruhige Umgebung, ein geschmackvoll und gemütlich eingerichtetes Ferienhaus - was will man mehr? Land und Meer, Armor und Argoat, die Symbole der bretonischen Küste sind hier auf harmonische Weise vereint. Landwirtschaft und Wassersport, Fischkutter und Segelboote, bretonisches Gemüse und köstliche Meeresfrüchte, hier (er)leben Sie bretonische Tradition. Von dem riesigen Fenster des mit authentisch bretonischen Stilmöbeln eingerichteten Wohnraums erscheint die Küste zum Greifen nah. Genießen Sie abends den wunderschönen Ausblick mit einem Gläschen Cidre am romantischen Kaminfeuer oder im Liegestuhl in dem großen, weitläufigen Garten. Die ersten Sandstrände sind in einem guten Kilometer schnell erreicht. St. Jean du Doigt ist ein kleines Dorf, das zu Plougasnou gehört. Die acht Strände der Gemeinde liegen am östlichen Ende der Bucht von Morlaix und verteilen sich auf über 17 km Küstenstreifen. Plougasnou liegt im Grenzgebiet der beiden Departments Finistère und Cotes d’Armor. Eine ideale, zentrale Lage, um attraktive Ausflüge in beide Regionen zu unternehmen: westlich die hübsche Kleinstadt Morlaix, der malerische Kur- und Hafenort Roscoff und der Badeort Carantec, nordöstlich beginnt in wenigen Kilometern die fantastische Rosa Granitküste mit den beliebten Seebädern Trebeurden, Tregastel und Perros Guirec.
Fantásticas vistas al mar, un entorno tranquilo, una casa de vacaciones amueblada con buen gusto y comodidad: ¿qué más se puede pedir? Tierra y mar, Armor y Argoat, los símbolos de la costa bretona se combinan aquí armoniosamente. Agricultura y deportes náuticos, cúteres de pesca y veleros, verduras bretonas y deliciosos mariscos, aquí podrá vivir la tradición bretona. Desde el enorme ventanal del salón, amueblado con muebles de auténtico estilo bretón, la costa parece estar lo suficientemente cerca como para tocarla. Por la noche, disfrute de la hermosa vista con un vaso de sidra junto a la romántica chimenea o en una tumbona en el amplio y espacioso jardín. Las primeras playas de arena se pueden alcanzar rápidamente en un buen kilómetro. St. Jean du Doigt es un pequeño pueblo perteneciente a Plougasnou. Las ocho playas del municipio están situadas en el extremo oriental de la Bahía de Morlaix y se extienden a lo largo de 17 km de costa. Plougasnou se encuentra en la zona fronteriza entre los dos departamentos de Finistère y Cotes d'Armor. Una ubicación central e ideal para hacer atractivos viajes a ambas regiones: al oeste de la bonita y pequeña ciudad de Morlaix, la pintoresca ciudad balneario y portuaria de Roscoff y el balneario de Carantec, al noreste, la fantástica Costa de Granito Rosa comienza en un pocos kilómetros con los populares balnearios de Trebeurden, Tregastel y Perros Guirec.
Une vue fantastique sur la mer, un environnement calme, une maison de vacances aménagée de façon cosy - que demander de plus ? Terre et mer, Armor et Argoat, les symboles de la côte bretonne sont ici harmonieusement réunis. Agriculture et sports nautiques, bateaux de pêche et voiliers, légumes bretons et délicieux fruits de mer, ici vous (re)vivez la tradition bretonne. Depuis l'immense fenêtre de la salle de séjour aménagée avec des meubles de style authentiquement bretons, la côte semble à portée de main. Le soir, profitez de la vue magnifique avec un petit verre de cidre près d'un feu de cheminée romantique ou sur une chaise longue dans le grand jardin spacieux. Les premières plages de sable sont rapidement accessibles à un bon kilomètre. St. Jean du Doigt est un petit village qui fait partie de Plougasnou. Les huit plages de la commune se trouvent à l'extrémité est de la baie de Morlaix et se répartissent sur plus de 17 km de littoral. Plougasnou se situe à la frontière des deux départements du Finistère et des Côtes d'Armor. Une situation centrale idéale pour entreprendre des excursions attrayantes dans les deux régions : à l'ouest, la petite ville de Morlaix et le port de Roscoff , au nord-est la fantastique Côte de Granit Rose avec les stations balnéaires très prisées de Trébeurden, Trégastel et Perros Guirec.
Una fantastica vista sul mare, un ambiente tranquillo, una casa vacanza arredata con gusto e in modo confortevole: cosa si può chiedere di più? Terra e mare, Armatura e Argoat, i simboli della costa bretone si fondono armoniosamente qui. Agricoltura e sport acquatici, pescherecci e barche a vela, verdure bretoni e deliziosi frutti di mare, qui puoi vivere la tradizione bretone. Dall'enorme finestra del soggiorno, arredato con mobili in autentico stile bretone, la costa sembra così vicina da poterla toccare. La sera, godetevi la splendida vista con un bicchiere di sidro davanti al romantico caminetto o su una sdraio nell'ampio e spazioso giardino. Le prime spiagge sabbiose si raggiungono velocemente in un buon chilometro. St. Jean du Doigt è un piccolo villaggio appartenente a Plougasnou. Le otto spiagge del comune si trovano all'estremità orientale della baia di Morlaix e si estendono su 17 km di costa. Plougasnou si trova nella zona di confine tra i due dipartimenti di Finistère e Cotes d'Armor. Una posizione ideale e centrale per fare interessanti gite in entrambe le regioni: a ovest della graziosa cittadina di Morlaix, la pittoresca città termale e portuale di Roscoff e la località balneare di Carantec, a nord-est la fantastica Costa di Granito Rosa inizia in un pochi chilometri con le famose località balneari di Trebeurden, Tregastel e Perros Guirec.
Een fantastisch uitzicht op zee, een rustige omgeving, een smaakvol en comfortabel ingericht vakantiehuis - wat wilt u nog meer? Land en zee, Armor en Argoat, de symbolen van de Bretonse kust worden hier harmonieus gecombineerd. Landbouw en watersport, vissersboten en zeilboten, Bretonse groenten en heerlijke zeevruchten, hier (beleef) je de Bretonse traditie. Vanuit het grote raam van de woonkamer, ingericht met authentiek Bretons meubilair, lijkt de kust dichtbij genoeg om aan te raken. Geniet 's avonds van het prachtige uitzicht met een glas cider bij de romantische open haard of in een ligstoel in de grote, ruime tuin. De eerste zandstranden liggen op iets meer dan een kilometer afstand. St. Jean du Doigt is een klein dorp dat bij Plougasnou hoort. De acht stranden van de gemeente liggen aan de oostkant van de baai van Morlaix en zijn verspreid over 17 km kustlijn. Plougasnou ligt in het grensgebied van de twee departementen Finistère en Côtes d'Armor. Een ideale, centrale locatie voor het maken van aantrekkelijke uitstapjes naar beide regio's: in het westen het mooie stadje Morlaix, het pittoreske kuuroord en havenstadje Roscoff en de badplaats Carantec; in het noordoosten begint op enkele kilometers de fantastische roze granietkust met de populaire badplaatsen Trebeurden, Tregastel en Perros Guirec.
Fantastyczny widok na morze, cicha okolica, gustownie i komfortowo urządzony dom wakacyjny - czego chcieć więcej? Ląd i morze, Armor i Argoat, symbole bretońskiego wybrzeża są tutaj harmonijnie połączone. Rolnictwo i sporty wodne, kutry rybackie i żaglówki, bretońskie warzywa i pyszne owoce morza, tutaj można doświadczyć bretońskiej tradycji. Z ogromnego okna salonu, wyposażonego w autentyczne meble w stylu bretońskim, wybrzeże wydaje się na wyciągnięcie ręki. Wieczorem rozkoszuj się pięknym widokiem przy lampce cydru przy romantycznym kominku lub na leżaku w dużym, przestronnym ogrodzie. Do pierwszych piaszczystych plaż można dotrzeć szybko w dobrym kilometrze. St. Jean du Doigt to mała wioska należąca do Plougasnou. Osiem plaż gminy znajduje się na wschodnim krańcu Zatoki Morlaix i rozciąga się na 17 km linii brzegowej. Plougasnou znajduje się w strefie przygranicznej między dwoma departamentami Finistère i Cotes d'Armor. Idealna, centralna lokalizacja na atrakcyjne wycieczki do obu regionów: na zachód od uroczego miasteczka Morlaix, malowniczego kurortu i portowego miasta Roscoff oraz nadmorskiego kurortu Carantec, na północnym wschodzie fantastyczne Wybrzeże Różowego Granitu zaczyna się w kilka kilometrów z popularnymi nadmorskimi kurortami Trebeurden, Tregastel i Perros Guirec.
A fantastic sea view, a peaceful setting, a tastefully and comfortably furnished holiday home - what more could you want? Land and sea, Armor and Argoat, the symbols of the Breton coast are harmoniously combined here. Farming and water sports, fishing boats and sailboats, Breton vegetables and delicious seafood, here you (experience) Breton tradition. From the huge window of the living room, furnished with authentic Breton style furniture, the coast seems close enough to touch. In the evening, enjoy the beautiful view with a glass of cider by the romantic fireplace or in a deck chair in the large, spacious garden. The first sandy beaches are just over a kilometre away. St. Jean du Doigt is a small village that belongs to Plougasnou. The eight beaches of the municipality are located at the eastern end of the bay of Morlaix and are spread over 17 km of coastline. Plougasnou is located in the border area of the two departments of Finistère and Cotes d'Armor. An ideal, central location for making attractive excursions to both regions: to the west, the pretty little town of Morlaix, the picturesque spa and harbour town of Roscoff and the seaside resort of Carantec; to the north-east, the fantastic pink granite coast with the popular seaside resorts of Trebeurden, Tregastel and Perros Guirec begins in a few kilometres.
Referência:
EURL-T122106
País:
FR
Cidade:
St. Jean-du-Doigt
Código Postal:
29630
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
150 m²
Quartos:
2
Nº máx. de hóspedes:
6
Lugares de Estacionamento:
1
Lareira:
Sim
Grelhador Exterior:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Forno:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Máquina de Lavar Louça:
Sim
Máquina de Lavar Roupa:
Sim
Máquina de Secar Roupa:
Sim