A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Donville-les-Bains - Casa e casa unifamiliar en location vacances
Casa e Casa Unifamiliar (Arrendamentos para férias)
1 qt
35 m²
Referência:
EURL-T124625
/ fr-50350-03
Nicely renovated holiday home on a well-kept garden plot in a quiet location in a small community above the lively port and seaside resort of Granville. The cozy living-dining room has wide sliding doors leading onto two pleasant south and south-west facing patio areas, perfect for relaxing, sunbathing and uncomplicated al fresco dining. On the 2 available bicycles you can explore the surrounding coastal area. The two car parking spaces on our own property are particularly practical, so the car can also go on vacation. The Donville-les-Bains beach is one of the most pleasant in the region. The family beach is monitored in summer and, with its Pavillon Bleu label, invites you to go swimming or fishing. Granville, also called Monaco of the North, is only 4 km away. Nice boutiques, good restaurants and a wide range of leisure activities lure you here. The world-famous Mont St. Michel and the landing beaches on the other side of the Cotentin are attractive destinations.
Veja mais
Veja menos
Hübsch renoviertes Ferienhaus auf gepflegtem Gartengrundstück in ruhiger Lage in einer kleinen Gemeinde oberhalb des belebten Hafen- und Badeortes Granville. Das gemütliche Wohn-/Esszimmer geht mit weiten Schiebetüren auf zwei angenehme, nach Süden und Südwesten ausgerichtete Terrassenbereiche hinaus, die zum Entspannen, Sonnen und zu unkomplizierten Mahlzeiten im Freien einladen. Auf den 2 zur Verfügung stehenden Fahrrädern können Sie den umliegenden Küstenbereich herrlich erkunden. Besonders praktisch sind auch die beiden PKW-Stellplätze auf eigenem Terrain, da kann das Auto auch mal Urlaub machen. Der Strand von Donville-les-Bains ist einer der angenehmsten in der Region. Der Familienstrand wird im Sommer überwacht und lädt mit seinem Label Pavillon Bleu zum Baden oder auch zum Angeln ein. Granville, auch Monaco des Nordens genannt, ist nur 4 km entfernt. Hier locken nette Boutiquen, gute Restaurants und ein reichhaltigen Freizeitangebot. Der weltberühmte Mont St. Michel und die Landungsstrände auf der anderen Seite des Cotentins sind attraktive Ausflugsziele.
Casa de vacaciones muy bien renovada en una parcela de jardín bien cuidada en una zona tranquila en una pequeña comunidad sobre el animado puerto y balneario de Granville. El acogedor salón-comedor tiene amplias puertas correderas que dan a dos agradables patios orientados al sur y suroeste, perfectos para relajarse, tomar el sol y cenar al aire libre sin complicaciones. En las 2 bicicletas disponibles puede explorar la zona costera de los alrededores. Las dos plazas de aparcamiento de nuestra propiedad son especialmente prácticas, por lo que el coche también puede irse de vacaciones. La playa de Donville-les-Bains es una de las más agradables de la región. La playa familiar está vigilada en verano y, con su etiqueta Pavillon Bleu, invita a nadar o pescar. Granville, también llamada Mónaco del Norte, está a sólo 4 km. Bonitas boutiques, buenos restaurantes y una amplia gama de actividades de ocio te atraen aquí. El mundialmente famoso Mont St. Michel y las playas del desembarco al otro lado del Cotentin son destinos atractivos.
Maison de vacances joliment rénovée dans cadre bucolique au calme dans une petite commune surplombant la station balnéaire très animée de Granville. L'agréable salon/salle à manger s'ouvre par de larges portes coulissantes sur deux agréables terrasses orientées sud et sud-ouest qui invitent à la détente et à des repas en plein air en toute simplicité. Les deux vélos mis à disposition vous permettront d'explorer la magnifique côte environnante. Les deux places de parking sur le terrain privé sont particulièrement pratiques en plein été. La plage de Donville-les-Bains est l'une des plus agréables de la région. La plage familiale est surveillée en été et invite à la baignade ou à la pêche avec son label Pavillon Bleu. Granville, également appelée Monaco du Nord, est à seulement 4 km. On y trouve de jolies boutiques, de bons restaurants et un grand choix de loisirs. Le Mont St. Michel, mondialement connu, et les plages du débarquement de l'autre côté du Cotentin sont d’autres destinations très attrayantes.
Casa per le vacanze ben ristrutturata su un orto ben curato in una posizione tranquilla in una piccola comunità sopra il vivace porto e la località balneare di Granville. L'accogliente soggiorno-sala da pranzo ha ampie porte scorrevoli che conducono a due piacevoli aree patio esposte a sud e sud-ovest, perfette per rilassarsi, prendere il sole e cenare all'aperto senza complicazioni. Sulle 2 biciclette disponibili è possibile esplorare la zona costiera circostante. Particolarmente pratici sono i due posti auto all'interno della nostra proprietà, così l'auto può anche andare in vacanza. La spiaggia di Donville-les-Bains è una delle più piacevoli della regione. La spiaggia per famiglie è sorvegliata in estate e, con il suo marchio Pavillon Bleu, vi invita a nuotare oa pescare. Granville, chiamata anche Monaco del Nord, dista solo 4 km. Belle boutique, buoni ristoranti e una vasta gamma di attività per il tempo libero ti attirano qui. Il famoso Mont St. Michel e le spiagge dello sbarco dall'altra parte del Cotentin sono destinazioni attraenti.
Mooi gerenoveerd vakantiehuis op een goed onderhouden tuinperceel, rustig gelegen in een kleine gemeenschap boven de levendige haven- en badplaats Granville. De gezellige woon-eetkamer heeft brede schuifdeuren die uitkomen op twee aangename patio's op het zuiden en zuidwesten, ideaal om te ontspannen, zonnebaden en ongecompliceerd dineren in de buitenlucht. Op de 2 beschikbare fietsen kunt u de omliggende kuststreek verkennen. Bijzonder praktisch zijn de twee parkeerplaatsen op eigen terrein, zo kan de auto ook mee op vakantie. Het strand van Donville-les-Bains is een van de meest aangename in de regio. Het familiestrand wordt in de zomer bewaakt en nodigt met zijn Pavillon Bleu-label uit tot zwemmen of vissen. Granville, ook wel Monaco van het Noorden genoemd, ligt op slechts 4 km afstand. Leuke boetiekjes, goede restaurants en een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten lokken u hierheen. De wereldberoemde Mont St. Michel en de invasiestranden aan de andere kant van de Cotentin zijn aantrekkelijke bestemmingen.
Ładnie odnowiony dom wakacyjny na zadbanej działce ogrodowej, w spokojnej okolicy, w małej społeczności nad tętniącym życiem portem i nadmorskim kurortem Granville. Przytulny salon z jadalnią ma szerokie przesuwane drzwi prowadzące na dwa przyjemne patio od strony południowej i południowo-zachodniej, idealne do relaksu, opalania i nieskomplikowanych posiłków na świeżym powietrzu. Na 2 dostępnych rowerach można zwiedzać okoliczne wybrzeże. Dwa miejsca parkingowe na naszej własnej posesji są szczególnie praktyczne, dzięki czemu samochód może również pojechać na wakacje. Plaża Donville-les-Bains jest jedną z najprzyjemniejszych w regionie. Rodzinna plaża jest latem monitorowana i oznaczona etykietą Pavillon Bleu zachęca do pływania lub wędkowania. Granville, zwane także Monako Północy, znajduje się zaledwie 4 km od hotelu. Wabią Cię tutaj ładne butiki, dobre restauracje i bogata oferta spędzania wolnego czasu. Słynny na całym świecie Mont St. Michel i plaże do lądowania po drugiej stronie Cotentin są atrakcyjnymi celami podróży.
Nicely renovated holiday home on a well-kept garden plot in a quiet location in a small community above the lively port and seaside resort of Granville. The cozy living-dining room has wide sliding doors leading onto two pleasant south and south-west facing patio areas, perfect for relaxing, sunbathing and uncomplicated al fresco dining. On the 2 available bicycles you can explore the surrounding coastal area. The two car parking spaces on our own property are particularly practical, so the car can also go on vacation. The Donville-les-Bains beach is one of the most pleasant in the region. The family beach is monitored in summer and, with its Pavillon Bleu label, invites you to go swimming or fishing. Granville, also called Monaco of the North, is only 4 km away. Nice boutiques, good restaurants and a wide range of leisure activities lure you here. The world-famous Mont St. Michel and the landing beaches on the other side of the Cotentin are attractive destinations.
Referência:
EURL-T124625
País:
FR
Cidade:
Donville-les-Bains
Código Postal:
50350
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
35 m²
Quartos:
1
Nº máx. de hóspedes:
4
Lugares de Estacionamento:
1
Terraço:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Forno:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Máquina de Lavar Louça:
Sim