A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Apartamento e Condomínio (Arrendamentos para férias)
1 qt
43 m²
Referência:
EURL-T136193
/ it-98054-0901
In the middle of a wide bay between Cape Tindari and Cape Milazzo, overlooking the Aeolian Islands, lies the Portorosa complex, where the sea expands and forms navigable canals that allow guests to moor in front of the house. The complex consists of holiday homes surrounded by lush vegetation that offers privacy and beautiful shady spots where guests can find complete relaxation. A beautiful sandy beach where you can admire wonderful sunsets. A commercial island with bars, restaurants, pizzerias, tobacconists, clothing stores, supermarkets (open from April to... October) If, on the other hand, you prefer a more eventful holiday or perhaps want to explore the culture, cuisine and natural heritage of Sicily, the Portorosa complex is the place for you, a strategic base surrounded by attractions just 15 km away (Tintari, Marinello) opposite the Aeolian Islands, Montalbano Elicona 20 km with its megaliths, Taormina, Cefalù (100 km) and the main cities of the island (Catania and Palermo) about 150 km away. The Protorosa complex is fenced and guarded, access is regulated by license plate reading, with a 24-hour concierge to guarantee complete security.
Veja mais
Veja menos
Inmitten einer weiten Bucht zwischen Kap Tindari und Kap Milazzo, mit Blick auf die Äolischen Inseln, liegt die Anlage Portorosa, wo sich das Meer ausdehnt und schiffbare Kanäle bildet, die es den Gästen ermöglichen, vor dem Haus anzulegen. Die Anlage besteht aus Ferienhäusern, die von einer üppigen Vegetation umgeben sind, die Privatsphäre und schöne schattige Plätze bietet, an denen die Gäste vollkommene Entspannung finden können. Ein schöner Sandstrand, an dem man herrliche Sonnenuntergänge bewundern kann. Eine Handelsinsel mit Bars, Restaurants, Pizzerien, Tabakläden, Bekleidungsgeschäften, Supermärkten (geöffnet von April bis Oktober) Wenn Sie hingegen einen ereignisreicheren Urlaub bevorzugen oder vielleicht die Kultur, die Küche und das Naturerbe Siziliens erkunden möchten, ist der Portorosa-Komplex der richtige Ort für Sie, ein strategischer Ausgangspunkt, umgeben von Attraktionen in nur 15 km Entfernung (Tintari, Marinello) gegenüber den Äolischen Inseln, Montalbano Elicona 20 km mit seinen Megalithen, Taormina, Cefalù (100 km) und den wichtigsten Städten der Insel (Catania und Palermo) in etwa 150 km Entfernung. Der Portorosa-Komplex ist eingezäunt und bewacht, der Zugang wird durch das Ablesen von Nummernschildern geregelt, mit einem rund um die Uhr besetzten Concierge, der absolute Sicherheit garantiert.
En medio de una amplia bahía entre el cabo Tindari y el cabo Milazzo, con vistas a las Islas Eolias, se encuentra el complejo Portorosa, donde el mar se expande y forma canales navegables que permiten a los huéspedes amarrar frente a la casa. El complejo consta de casas de vacaciones rodeadas de exuberante vegetación que ofrece privacidad y hermosos lugares con sombra donde los huéspedes pueden encontrar una relajación total. Una hermosa playa de arena donde podrás admirar maravillosos atardeceres. Una isla comercial con bares, restaurantes, pizzerías, estancos, tiendas de ropa, supermercados (abiertos de abril a... Octubre) Si, por el contrario, prefieres unas vacaciones más llenas de acontecimientos o quizás quieras explorar la cultura, la gastronomía y el patrimonio natural de Sicilia, el complejo Portorosa es tu lugar, una base estratégica rodeada de atracciones a sólo 15 km (Tintari, Marinello) frente a las Islas Eolias, Montalbano Elicona a 20 km con sus megalitos, Taormina, Cefalú (100 km) y las principales ciudades de la isla (Catania y Palermo) a unos 150 km. El complejo de Protorosa está vallado y vigilado, el acceso está regulado mediante lectura de matrículas, con conserjería 24 horas para garantizar una seguridad total.
Au milieu d'une large baie entre le cap Tindari et le cap Milazzo, surplombant les îles Éoliennes, se trouve le complexe de Portorosa, où la mer s'étend et forme des canaux navigables qui permettent aux clients de s'amarrer devant la maison. Le complexe se compose de maisons de vacances entourées d'une végétation luxuriante qui offre de l'intimité et de beaux endroits ombragés où les clients peuvent se détendre complètement. Une belle plage de sable où vous pourrez admirer de magnifiques couchers de soleil. Une île commerciale avec bars, restaurants, pizzerias, buralistes, magasins de vêtements, supermarchés (ouverts d'avril à... Octobre) Si, au contraire, vous préférez des vacances plus mouvementées ou si vous souhaitez découvrir la culture, la gastronomie et le patrimoine naturel de la Sicile, le complexe Portorosa est fait pour vous, une base stratégique entourée d'attractions à seulement 15 km (Tintari, Marinello) face aux îles Éoliennes, Montalbano Elicona à 20 km avec ses mégalithes, Taormina, Cefalù (100 km) et les principales villes de l'île (Catane et Palerme) à environ 150 km. Le complexe Protorosa est clôturé et gardé, l'accès est réglementé par lecture de plaque d'immatriculation, avec un concierge 24h/24 pour garantir une sécurité totale.
Al centro di un'ampia baia tra Capo Tindari e Capo Milazzo, di fronte alle Isole Eolie, si trova il complesso Portorosa, dove il mare si estende e forma canali navigabili che permettono di ormeggiare davanti alla casa. Il complesso è composto da case vacanza immerse in una lussureggiante vegetazione che offre privacy e splendidi angoli d'ombra dove gli ospiti possono trovare completo relax. Una splendida spiaggia con sabbia dove si possono ammirare dei meravigliosi tramonti. Un Isola commerciale dove ci sono bar, ristoranti, pizzerie, tabacchi, negozi di abbigliamento, supermarket ( aperti da aprile a ottobre). Se invece preferite una vacanza più movimentata o magari volete esplorare la cultura, la cucina e il patrimonio naturale della Sicilia, il Complesso Portorosa è il posto che fa per voi, un punto di partenza strategico, circondato da attrazioni a soli 15 chilometri di distanza (Tintari, Marinello) di fronte le Isole Eolie, Montalbano Elicona 20 Km con i suoi Megaliti , Taormina, Cefalù(100 km) e le principali città dell'isola (Catania e Palermo) a circa 150 km. Il complesso Protorosa è chiuso e sorvegliato, l’accesso è regolato dalla lettura delle targhe, con una portineria presidiata 24/24, a garanzia di una sicurezza assoluta.
In het midden van een brede baai tussen Kaap Tindari en Kaap Milazzo, met uitzicht op de Eolische eilanden, ligt het Portorosa-complex, waar de zee zich uitbreidt en bevaarbare kanalen vormt waardoor gasten voor het huis kunnen afmeren. Het complex bestaat uit vakantiewoningen omgeven door weelderige vegetatie die privacy biedt en mooie schaduwrijke plekjes waar gasten volledige ontspanning kunnen vinden. Een prachtig zandstrand waar u prachtige zonsondergangen kunt bewonderen. Een commercieel eiland met bars, restaurants, pizzeria's, tabakswinkels, kledingwinkels, supermarkten (open van april tot... Oktober) Als u daarentegen de voorkeur geeft aan een meer veelbewogen vakantie of misschien de cultuur, de keuken en het natuurlijke erfgoed van Sicilië wilt verkennen, dan is het Portorosa-complex de plek voor u, een strategische uitvalsbasis omringd door bezienswaardigheden op slechts 15 km afstand (Tintari, Marinello) tegenover de Eolische eilanden, Montalbano Elicona op 20 km met zijn megalieten, Taormina, Cefalù (100 km) en de belangrijkste steden van het eiland (Catania en Palermo) op ongeveer 150 km afstand. Het Protorosa-complex is omheind en bewaakt, de toegang wordt geregeld door het lezen van kentekenplaten en een 24-uurs conciërge om volledige veiligheid te garanderen.
Pośrodku szerokiej zatoki pomiędzy Cape Tindari i Cape Milazzo, z widokiem na Wyspy Liparyjskie, leży kompleks Portorosa, gdzie morze rozszerza się i tworzy żeglowne kanały, które umożliwiają gościom cumowanie przed domem. Kompleks składa się z domów wakacyjnych otoczonych bujną roślinnością, która zapewnia prywatność i piękne zacienione miejsca, w których goście mogą znaleźć pełen relaks. Piękna piaszczysta plaża, na której można podziwiać wspaniałe zachody słońca. Wyspa handlowa z barami, restauracjami, pizzeriami, sklepami tytoniowymi, sklepami odzieżowymi, supermarketami (otwarte od kwietnia do... Październik) Jeśli natomiast wolisz wakacje pełne wrażeń lub być może chcesz poznać kulturę, kuchnię i dziedzictwo naturalne Sycylii, kompleks Portorosa to miejsce dla Ciebie, strategiczna baza otoczona atrakcjami oddalonymi zaledwie o 15 km (Tintari, Marinello) naprzeciwko Wysp Liparyjskich, Montalbano Elicona 20 km z megalitami, Taormina, Cefalù (100 km) i główne miasta wyspy (Katania i Palermo) około 150 km. Kompleks Protorosa jest ogrodzony i strzeżony, dostęp regulowany jest odczytem tablic rejestracyjnych, a całodobowy portier zapewnia pełne bezpieczeństwo.
In the middle of a wide bay between Cape Tindari and Cape Milazzo, overlooking the Aeolian Islands, lies the Portorosa complex, where the sea expands and forms navigable canals that allow guests to moor in front of the house. The complex consists of holiday homes surrounded by lush vegetation that offers privacy and beautiful shady spots where guests can find complete relaxation. A beautiful sandy beach where you can admire wonderful sunsets. A commercial island with bars, restaurants, pizzerias, tobacconists, clothing stores, supermarkets (open from April to... October) If, on the other hand, you prefer a more eventful holiday or perhaps want to explore the culture, cuisine and natural heritage of Sicily, the Portorosa complex is the place for you, a strategic base surrounded by attractions just 15 km away (Tintari, Marinello) opposite the Aeolian Islands, Montalbano Elicona 20 km with its megaliths, Taormina, Cefalù (100 km) and the main cities of the island (Catania and Palermo) about 150 km away. The Protorosa complex is fenced and guarded, access is regulated by license plate reading, with a 24-hour concierge to guarantee complete security.
Referência:
EURL-T136193
País:
IT
Cidade:
Furnari (ME)
Código Postal:
98054
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Apartamento e Condomínio
Tamanho do imóvel:
43 m²
Quartos:
1
Nº máx. de hóspedes:
4
Lugares de Estacionamento:
1
Varanda:
Sim
Terraço:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Forno:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Máquina de Lavar Roupa:
Sim