A CARREGAR FOTOGRAFIAS...

Zlarin - Casa e casa unifamiliar à vendre

Croatia > Sibenska > Zlarin

375 000 EUR

Compartilhe este anúncio

Facebook

Casa e Casa Unifamiliar (Para venda)

3 qt

3 wc

103 m²

Referência: EDEN-T110477393 / 110477393

Vende-se uma casa com um total de 103 m² de área útil localizada na ilha de Krapanj, a apenas 50 metros do mar e a poucos minutos de barco de Brodarica, enquanto a cidade histórica de Šibenik fica a apenas dez quilômetros de distância. A casa é composta por rés-do-chão, primeiro andar e sótão, e graças à sua boa orientação e disposição, tem muita luz natural. Existe a possibilidade de dividir as três unidades residenciais em três apartamentos separados. O rés-do-chão tem uma casa de banho, arrecadação, sala e quarto, o primeiro andar tem uma sala, quarto e casa de banho, enquanto o sótão tem mais uma sala com vista mar, quarto e casa de banho. A propriedade tem uma planta trapezoidal com telhado de duas águas, é climatizada e as casas de banho estão totalmente equipadas. A proximidade do mar, a disponibilidade de transportes públicos e as ligações práticas ao continente fazem desta casa a escolha ideal tanto para férias como para viver durante todo o ano. Brodarica, localizada em frente a Krapanj, é uma cidade litorânea tranquila com inúmeras comodidades e belas praias, enquanto a ilha de Krapanj tem uma história especial como a menor e mais baixa ilha habitada do Adriático, conhecida por sua tradição de mergulho e pesca de esponjas. Nas imediações encontra-se Šibenik, uma cidade sob proteção da UNESCO, reconhecível pela sua Catedral de Santiago, fortalezas e rico património cultural e histórico, o que torna este local um investimento extremamente atrativo e valioso. Se você estiver interessado nesta propriedade especial, não hesite em contactar-nos para obter mais informações e marcar uma visita. Veja mais Veja menos Na prodej je dům s celkovou obytnou plochou 103 m² nacházející se na ostrově Krapanj, pouhých 50 metrů od moře a pár minut lodí od Brodarice, zatímco historické město Šibenik je vzdáleno pouhých deset kilometrů. Dům se skládá z přízemí, prvního patra a podkroví a díky své dobré orientaci a dispozicím má dostatek přirozeného světla. Je zde možnost rozdělení tří bytových jednotek na tři samostatné byty. V přízemí je koupelna, komora, obývací pokoj a ložnice, v prvním patře je obývací pokoj, ložnice a koupelna, v podkroví je další obývací pokoj s výhledem na moře, ložnice a koupelna. Nemovitost má lichoběžníkový půdorys se sedlovou střechou, je klimatizovaná, koupelny jsou plně vybavené. Blízkost moře, dostupnost veřejné dopravy a praktické spojení s pevninou dělají z tohoto domu ideální volbu jak pro dovolenou, tak pro celoroční bydlení. Brodarica, která se nachází naproti Krapanji, je klidné přímořské městečko s četnou občanskou vybaveností a krásnými plážemi, zatímco ostrov Krapanj má zvláštní příběh jako nejmenší a nejníže obydlený ostrov na Jadranu, známý svou tradicí potápění a lovu mořských hub. V bezprostřední blízkosti se nachází Šibenik, město pod ochranou UNESCO, známé svou katedrálou sv. Jakuba, pevnostmi a bohatým kulturním a historickým dědictvím, což z této lokality činí mimořádně atraktivní a hodnotnou investici. Pokud máte zájem o tuto speciální nemovitost, neváhejte nás kontaktovat pro více informací a domluvit si prohlídku. Zum Verkauf steht ein Haus mit insgesamt 103 m² Wohnfläche auf der Insel Krapanj, nur 50 Meter vom Meer und wenige Minuten mit dem Boot von Brodarica entfernt, während die historische Stadt Šibenik nur zehn Kilometer entfernt ist. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem Dachgeschoss und verfügt dank seiner guten Ausrichtung und Aufteilung über viel natürliches Licht. Es besteht die Möglichkeit, die drei Wohneinheiten in drei separate Wohnungen aufzuteilen. Das Erdgeschoss verfügt über ein Badezimmer, einen Abstellraum, ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer, im ersten Stock befinden sich ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, während im Dachgeschoss ein weiteres Wohnzimmer mit Meerblick, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer vorhanden sind. Das Anwesen verfügt über einen trapezförmigen Grundriss mit Satteldach, ist klimatisiert und die Bäder sind komplett ausgestattet. Die Nähe zum Meer, die Verfügbarkeit öffentlicher Verkehrsmittel und die praktische Anbindung an das Festland machen dieses Haus zu einer idealen Wahl sowohl für den Urlaub als auch für das ganze Jahr. Brodarica, gegenüber von Krapanj gelegen, ist eine ruhige Küstenstadt mit zahlreichen Annehmlichkeiten und schönen Stränden, während die Insel Krapanj eine besondere Geschichte als kleinste und am tiefste bewohnte Insel in der Adria hat, die für ihre Tauch- und Schwammfischtradition bekannt ist. In unmittelbarer Nähe befindet sich Šibenik, eine Stadt unter UNESCO-Schutz, die für ihre Kathedrale des Heiligen Jakob, Festungen und ein reiches kulturelles und historisches Erbe bekannt ist, was diesen Ort zu einer äußerst attraktiven und wertvollen Investition macht. Wenn Sie sich für diese besondere Immobilie interessieren, können Sie sich gerne an uns wenden, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Na sprzedaż jest dom o łącznej powierzchni mieszkalnej 103 m² położony na wyspie Krapanj, zaledwie 50 metrów od morza i kilka minut łodzią od Brodaricy, podczas gdy zabytkowe miasto Szybenik oddalone jest o zaledwie dziesięć kilometrów. Dom składa się z parteru, pierwszego piętra i poddasza, a dzięki dobrej orientacji i układowi ma dużo naturalnego światła. Istnieje możliwość podzielenia trzech lokali mieszkalnych na trzy odrębne mieszkania. Na parterze znajduje się łazienka, komórka lokatorska, salon i sypialnia, na piętrze salon, sypialnia i łazienka, natomiast na poddaszu znajduje się kolejny salon z widokiem na morze, sypialnia i łazienka. Nieruchomość ma plan trapezu z dwuspadowym dachem, jest klimatyzowana, a łazienki są w pełni wyposażone. Bliskość morza, dostępność transportu publicznego i praktyczne połączenia z lądem sprawiają, że ten dom jest idealnym wyborem zarówno na wakacje, jak i do zamieszkania przez cały rok. Brodarica, położona naprzeciwko Krapanja, jest spokojnym nadmorskim miasteczkiem z licznymi udogodnieniami i pięknymi plażami, podczas gdy wyspa Krapanj ma szczególną historię jako najmniejsza i najniżej zamieszkana wyspa na Adriatyku, znana z tradycji nurkowania i połowu gąbek. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Szybenik, miasto objęte ochroną UNESCO, rozpoznawalne ze względu na katedrę św. Jakuba, twierdze oraz bogate dziedzictwo kulturowe i historyczne, co czyni tę lokalizację niezwykle atrakcyjną i cenną inwestycją. Jeśli są Państwo zainteresowani tą wyjątkową nieruchomością, prosimy o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na oglądanie. For sale is a house with a total of 103 m² of living space located on the island of Krapanj, just 50 meters from the sea and a few minutes by boat from Brodarica, while the historic city of Šibenik is only ten kilometers away. The house consists of a ground floor, first floor and attic, and thanks to its good orientation and layout, it has plenty of natural light. There is a possibility of dividing the three residential units into three separate apartments. The ground floor has a bathroom, storage room, living room and bedroom, the first floor has a living room, bedroom and bathroom, while the attic has another living room with a sea view, bedroom and bathroom. The property has a trapezoidal floor plan with a gable roof, is air-conditioned, and the bathrooms are fully equipped. The proximity of the sea, the availability of public transport and practical connections to the mainland make this house an ideal choice for both holidays and year-round living. Brodarica, located opposite Krapanj, is a quiet seaside town with numerous amenities and beautiful beaches, while the island of Krapanj has a special story as the smallest and lowest inhabited island in the Adriatic, known for its diving and sponge fishing tradition. In the immediate vicinity is Šibenik, a city under UNESCO protection, recognizable for its Cathedral of St. James, fortresses and rich cultural and historical heritage, which makes this location an extremely attractive and valuable investment. If you are interested in this special property, please feel free to contact us for more information and to arrange a viewing. Te koop is een huis met in totaal 103 m² woonoppervlak gelegen op het eiland Krapanj, op slechts 50 meter van de zee en een paar minuten varen van Brodarica, terwijl de historische stad Šibenik op slechts tien kilometer afstand ligt. De woning bestaat uit een begane grond, eerste verdieping en zolder en heeft dankzij de goede oriëntatie en indeling veel natuurlijk lichtinval. Er is een mogelijkheid om de drie wooneenheden op te splitsen in drie afzonderlijke appartementen. De begane grond heeft een badkamer, berging, woonkamer en slaapkamer, de eerste verdieping heeft een woonkamer, slaapkamer en badkamer, terwijl de zolder nog een woonkamer heeft met uitzicht op zee, slaapkamer en badkamer. De woning heeft een trapeziumvormige plattegrond met een zadeldak, is voorzien van airconditioning en de badkamers zijn van alle gemakken voorzien. De nabijheid van de zee, de beschikbaarheid van openbaar vervoer en praktische verbindingen met het vasteland maken dit huis een ideale keuze voor zowel vakanties als het hele jaar door wonen. Brodarica, gelegen tegenover Krapanj, is een rustige badplaats met tal van voorzieningen en prachtige stranden, terwijl het eiland Krapanj een bijzonder verhaal heeft als het kleinste en laagst bewoonde eiland in de Adriatische Zee, bekend om zijn traditie van duiken en sponsvissen. In de directe omgeving ligt Šibenik, een stad onder bescherming van UNESCO, herkenbaar aan zijn kathedraal van St. James, forten en rijk cultureel en historisch erfgoed, wat deze locatie tot een uiterst aantrekkelijke en waardevolle investering maakt. Heeft u interesse in deze bijzondere woning, neem dan gerust contact met ons op voor meer informatie en het regelen van een bezichtiging. На продажу выставлен дом общей жилой площадью 103 м², расположенный на острове Крапань, всего в 50 метрах от моря и в нескольких минутах езды на лодке от Бродарицы, в то время как исторический город Шибеник находится всего в десяти километрах. Дом состоит из первого этажа, второго этажа и мансарды, и благодаря хорошей ориентации и планировке, в нем много естественного света. Есть возможность разделить три жилые единицы на три отдельные квартиры. На первом этаже находится ванная комната, кладовая, гостиная и спальня, на втором этаже - гостиная, спальня и ванная комната, а на мансарде - еще одна гостиная с видом на море, спальня и ванная комната. Недвижимость имеет трапециевидную планировку с двускатной крышей, оснащена кондиционерами и полностью оборудованными ванными комнатами. Близость моря, доступность общественного транспорта и практичное сообщение с материком делают этот дом идеальным выбором как для отдыха, так и для круглогодичного проживания. Бродарица, расположенная напротив Крапаня, является тихим приморским городом с многочисленными удобствами и прекрасными пляжами, в то время как остров Крапань имеет особую историю как самый маленький и самый низкий обитаемый остров в Адриатике, известный своими традициями дайвинга и ловли губок. В непосредственной близости находится Шибеник, город, находящийся под охраной ЮНЕСКО, узнаваемый своим собором Святого Иакова, крепостями и богатым культурным и историческим наследием, что делает это место чрезвычайно привлекательным и ценным вложением средств. Если вас заинтересовала эта особенная недвижимость, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и организации просмотра. Se vende una casa con un total de 103 m² de superficie habitable situada en la isla de Krapanj, a tan solo 50 metros del mar y a pocos minutos en barco de Brodarica, mientras que la histórica ciudad de Šibenik está a sólo diez kilómetros. La vivienda consta de planta baja, primera planta y buhardilla, y gracias a su buena orientación y distribución, cuenta con mucha luz natural. Existe la posibilidad de dividir las tres unidades residenciales en tres apartamentos separados. La planta baja tiene un baño, trastero, sala de estar y dormitorio, la primera planta tiene una sala de estar, dormitorio y baño, mientras que el ático tiene otra sala de estar con vista al mar, dormitorio y baño. La propiedad tiene una planta trapezoidal con techo a dos aguas, aire acondicionado y los baños están totalmente equipados. La proximidad del mar, la disponibilidad de transporte público y las prácticas conexiones con el continente hacen de esta casa una opción ideal tanto para las vacaciones como para vivir todo el año. Brodarica, situada frente a Krapanj, es una tranquila ciudad costera con numerosos servicios y hermosas playas, mientras que la isla de Krapanj tiene una historia especial como la isla habitada más pequeña y más baja del Adriático, conocida por su tradición de buceo y pesca de esponjas. En las inmediaciones se encuentra Šibenik, una ciudad bajo la protección de la UNESCO, reconocible por su Catedral de Santiago, fortalezas y un rico patrimonio cultural e histórico, lo que hace de esta ubicación una inversión extremadamente atractiva y valiosa. Si está interesado en esta propiedad especial, no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información y concertar una visita. A vendre est une maison d’un total de 103 m² de surface habitable située sur l’île de Krapanj, à seulement 50 mètres de la mer et à quelques minutes en bateau de Brodarica, tandis que la ville historique de Šibenik est à seulement dix kilomètres. La maison se compose d’un rez-de-chaussée, d’un premier étage et d’un grenier, et grâce à sa bonne orientation et à sa bonne disposition, elle bénéficie de beaucoup de lumière naturelle. Il est possible de diviser les trois unités résidentielles en trois appartements distincts. Le rez-de-chaussée dispose d’une salle de bain, d’un débarras, d’un salon et d’une chambre, le premier étage d’un salon, d’une chambre et d’une salle de bains, tandis que le grenier dispose d’un autre salon avec vue sur la mer, d’une chambre et d’une salle de bains. La propriété a un plan d’étage trapézoïdal avec un toit à deux versants, est climatisée et les salles de bains sont entièrement équipées. La proximité de la mer, la disponibilité des transports en commun et les liaisons pratiques avec le continent font de cette maison un choix idéal pour les vacances et la vie toute l’année. Brodarica, située en face de Krapanj, est une ville balnéaire tranquille avec de nombreuses commodités et de belles plages, tandis que l’île de Krapanj a une histoire particulière en tant qu’île habitée la plus petite et la plus basse de l’Adriatique, connue pour sa tradition de plongée et de pêche aux éponges. Dans les environs immédiats se trouve Šibenik, une ville sous la protection de l’UNESCO, reconnaissable pour sa cathédrale de Saint-Jacques, ses forteresses et son riche patrimoine culturel et historique, ce qui fait de cet endroit un investissement extrêmement attrayant et précieux. Si vous êtes intéressé par cette propriété spéciale, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations et pour organiser une visite. Продава се къща с обща жилищна площ от 103 м², разположена на остров Крапан, само на 50 метра от морето и на няколко минути с лодка от Бродарица, докато историческият град Шибеник е само на десет километра. Къщата се състои от партер, първи етаж и таванско помещение, а благодарение на добрата си ориентация и разпределение има много естествена светлина. Има възможност за разделяне на трите жилищни единици в три отделни апартамента. На приземния етаж има баня, складово помещение, хол и спалня, на втория етаж има хол, спалня и баня, а таванското помещение е с още една всекидневна с изглед към морето, спалня и баня. Имотът е с трапецовиден план с двускатен покрив, климатизиран е, а баните са напълно оборудвани. Близостта на морето, наличието на градски транспорт и практичните връзки със сушата правят тази къща идеален избор както за почивка, така и за целогодишно живеене. Бродарица, разположен срещу Крапан, е тих крайбрежен град с множество удобства и красиви плажове, докато остров Крапан има специална история като най-малкият и най-слабо обитаем остров в Адриатическо море, известен със своите традиции за гмуркане и риболов с гъби. В непосредствена близост се намира Шибеник, град под закрилата на ЮНЕСКО, разпознаваем със своята катедрална катедрала "Свети Яков", крепости и богато културно-историческо наследство, което прави това място изключително привлекателна и ценна инвестиция. Ако се интересувате от този специален имот, моля не се колебайте да се свържете с нас за повече информация и да организирате оглед. Na predaj je dom s celkovou rozlohou 103 m² obytnej plochy, ktorý sa nachádza na ostrove Krapanj, len 50 metrov od mora a pár minút loďou od Brodarice, zatiaľ čo historické mesto Šibenik je vzdialené len desať kilometrov. Dom pozostáva z prízemia, prvého poschodia a podkrovia a vďaka dobrej orientácii a dispozícii má dostatok prirodzeného svetla. Je tu možnosť rozdelenia troch bytových jednotiek na tri samostatné byty. Na prízemí sa nachádza kúpeľňa, komora, obývacia izba a spálňa, na prvom poschodí je obývacia izba, spálňa a kúpeľňa, zatiaľ čo v podkroví je ďalšia obývacia izba s výhľadom na more, spálňa a kúpeľňa. Nehnuteľnosť má lichobežníkový pôdorys so sedlovou strechou, je klimatizovaná a kúpeľne sú plne vybavené. Blízkosť mora, dostupnosť verejnej dopravy a praktické spojenie s pevninou robia z tohto domu ideálnu voľbu ako na dovolenku, tak aj na celoročné bývanie. Brodarica, ktorá sa nachádza oproti Krapnju, je pokojné prímorské mesto s mnohými zariadeniami a krásnymi plážami, zatiaľ čo ostrov Krapanj má zvláštny príbeh ako najmenší a najnižšie obývaný ostrov na Jadrane, známy svojou tradíciou potápania a lovu špongií. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza Šibenik, mesto pod ochranou UNESCO, známe svojou katedrálou svätého Jakuba, pevnosťami a bohatým kultúrno-historickým dedičstvom, čo robí z tejto lokality mimoriadne atraktívnu a hodnotnú investíciu. Ak máte záujem o túto špeciálnu nehnuteľnosť, neváhajte nás kontaktovať pre viac informácií a dohodnite si obhliadku. Vende-se uma casa com um total de 103 m² de área útil localizada na ilha de Krapanj, a apenas 50 metros do mar e a poucos minutos de barco de Brodarica, enquanto a cidade histórica de Šibenik fica a apenas dez quilômetros de distância. A casa é composta por rés-do-chão, primeiro andar e sótão, e graças à sua boa orientação e disposição, tem muita luz natural. Existe a possibilidade de dividir as três unidades residenciais em três apartamentos separados. O rés-do-chão tem uma casa de banho, arrecadação, sala e quarto, o primeiro andar tem uma sala, quarto e casa de banho, enquanto o sótão tem mais uma sala com vista mar, quarto e casa de banho. A propriedade tem uma planta trapezoidal com telhado de duas águas, é climatizada e as casas de banho estão totalmente equipadas. A proximidade do mar, a disponibilidade de transportes públicos e as ligações práticas ao continente fazem desta casa a escolha ideal tanto para férias como para viver durante todo o ano. Brodarica, localizada em frente a Krapanj, é uma cidade litorânea tranquila com inúmeras comodidades e belas praias, enquanto a ilha de Krapanj tem uma história especial como a menor e mais baixa ilha habitada do Adriático, conhecida por sua tradição de mergulho e pesca de esponjas. Nas imediações encontra-se Šibenik, uma cidade sob proteção da UNESCO, reconhecível pela sua Catedral de Santiago, fortalezas e rico património cultural e histórico, o que torna este local um investimento extremamente atrativo e valioso. Se você estiver interessado nesta propriedade especial, não hesite em contactar-nos para obter mais informações e marcar uma visita. Na prodaju je kuća ukupne površine 103 m² smještena na otoku Krapanju, samo 50 metara od mora i nekoliko minuta brodom od Brodarice, dok je povijesni grad Šibenik udaljen samo deset kilometara. Kuća se sastoji od prizemlja, prvog kata i tavana, a zahvaljujući dobroj orijentaciji i rasporedu, ima obilje prirodnog svjetla. Postoji mogućnost podjele tri stambene jedinice u tri odvojena stana. Prizemlje ima kupaonicu, spremište, dnevni boravak i spavaću sobu, prvi kat ima dnevni boravak, spavaću sobu i kupaonicu, dok tavan ima još jedan dnevni boravak s pogledom na more, spavaću sobu i kupaonicu. Nekretnina ima trapezoidni tlocrt s dvostrešnim krovom, klimatizirana je, a kupaonice su potpuno opremljene. Blizina mora, dostupnost javnog prijevoza i praktične veze s kopnom čine ovu kuću idealnim izborom za odmor i cjelogodišnji život. Brodarica, smještena nasuprot Krapanja, miran je primorski gradić s brojnim sadržajima i prekrasnim plažama, dok otok Krapanj ima posebnu priču kao najmanji i najniže naseljeni otok na Jadranu, poznat po tradiciji ronjenja i ribolova spužvama. U neposrednoj blizini nalazi se Šibenik, grad pod zaštitom UNESCO-a, prepoznatljiv po svojoj Katedrali sv. Jakova, utvrdama i bogatoj kulturnoj i povijesnoj baštini, što ovu lokaciju čini iznimno privlačnom i vrijednom investicijom. Ako ste zainteresirani za ovu posebnu nekretninu, slobodno nas kontaktirajte za više informacija i dogovor za razgledavanje. In vendita è una casa con un totale di 103 m² di spazio abitativo situata sull'isola di Krapanj, a soli 50 metri dal mare e a pochi minuti in barca da Brodarica, mentre la città storica di Šibenik dista solo dieci chilometri. La casa è composta da un piano terra, un primo piano e una soffitta e, grazie alla buona orientazione e alla disposizione, offre molta luce naturale. Esiste la possibilità di dividere le tre unità residenziali in tre appartamenti separati. Il piano terra ha un bagno, un magazzino, un soggiorno e una camera da letto, il primo piano ha un soggiorno, una camera da letto e un bagno, mentre la soffitta ha un altro soggiorno con vista sul mare, camera da letto e bagno. La proprietà ha una pianta trapezoidale con tetto a due acqui, è climatizzata e i bagni sono completamente attrezzati. La vicinanza al mare, la disponibilità di trasporti pubblici e i collegamenti pratici con la terraferma rendono questa casa una scelta ideale sia per le vacanze che per la vita tutto l'anno. Brodarica, situata di fronte a Krapanj, è una tranquilla cittadina balneare con numerosi servizi e splendide spiagge, mentre l'isola di Krapanj ha una storia speciale come la più piccola e la meno abitata dell'Adriatico, nota per la sua tradizione di immersioni e pesca con spugna. Nelle immediate vicinanze si trova Šibenik, una città protetta dall'UNESCO, riconoscibile per la sua Cattedrale di San Giacomo, le fortezze e il ricco patrimonio culturale e storico, che rendono questa località un investimento estremamente attraente e prezioso. Se siete interessati a questa proprietà speciale, non esitate a contattarci per maggiori informazioni e per organizzare una visita.