2 990 000 EUR
3 499 000 EUR
3 570 000 EUR
3 640 000 EUR
Édifiée sur un superbe terrain plat de plus de 2 500 m2, soigneusement arboré, elle se déploie principalement de plain-pied, offrant une circulation fluide et de larges ouvertures sur le jardin.
D'une surface d'environ 270 m2, la propriété bénéficie d'une belle luminosité, de trois entrées distinctes et d'une capacité d'accueil idéale pour recevoir famille et amis tout en préservant l'intimité de chacun.
Cette villa, rare sur le marché, n'attend qu'un relooking pour révéler tout son potentiel. Possibilités d'agrandissement, de réaménagement ou de création d'une piscine. EXCLUSIVITY - HOSSEGOR - LAKE - In the heart of Hossegor, in immediate proximity to shops while benefiting from absolute calm, this elegant Basque-Landaise villa from the 1930s, enlarged in the 1980s, captivates with its timeless charm, generous volumes, and exceptional location with direct access to the canal. Set on a superb flat plot of over 2,500 m2, carefully landscaped, it primarily unfolds on one level, offering smooth circulation and large openings to the garden. With a surface area of approximately 270 m2, the property enjoys beautiful brightness, three distinct entrances, and an ideal capacity to host family and friends while preserving everyone's privacy. This villa, rare on the market, only awaits a makeover to reveal its full potential. Possibilities for expansion, reconfiguration, or the creation of a swimming pool.This description has been automatically translated from French. EXCLUSIVIDAD - HOSSEGOR - LAGO - En el corazón de Hossegor, en las inmediaciones de tiendas y disfrutando de una tranquilidad absoluta, esta elegante villa vasco-landaise de los años 30, ampliada en los años 80, cautiva por su encanto atemporal, volúmenes generosos y ubicación excepcional con acceso directo al canal. Situado en una magnífica parcela llana de más de 2.500 m2, cuidadosamente ajardinada, se despliega principalmente en un solo nivel, ofreciendo una circulación fluida y amplias aberturas hacia el jardín. Con una superficie de aproximadamente 270 m2, la propiedad disfruta de un hermoso brillo, tres entradas distintas y una capacidad ideal para recibir a familiares y amigos, preservando la privacidad de todos. Esta villa, rara en el mercado, solo espera una renovación para revelar todo su potencial. Posibilidades de ampliación, reconfiguración o creación de una piscina.Esta descripción ha sido traducida automáticamente del francés. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ - HOSSEGOR - ΛΙΜΝΗ - Στην καρδιά του Hossegor, σε άμεση γειτνίαση με καταστήματα, ενώ επωφελείται από την απόλυτη ηρεμία, αυτή η κομψή βίλα Basque-Landaise από τη δεκαετία του 1930, που διευρύνθηκε τη δεκαετία του 1980, σαγηνεύει με τη διαχρονική γοητεία, τους γενναιόδωρους όγκους και την εξαιρετική τοποθεσία της με άμεση πρόσβαση στο κανάλι. Βρίσκεται σε ένα υπέροχο επίπεδο οικόπεδο άνω των 2.500 m2, προσεκτικά διαμορφωμένο, ξεδιπλώνεται κυρίως σε ένα επίπεδο, προσφέροντας ομαλή κυκλοφορία και μεγάλα ανοίγματα στον κήπο. Με επιφάνεια περίπου 270 m2, το ακίνητο απολαμβάνει όμορφη φωτεινότητα, τρεις ξεχωριστές εισόδους και ιδανική ικανότητα να φιλοξενεί οικογένεια και φίλους, διατηρώντας παράλληλα την ιδιωτικότητα όλων. Αυτή η βίλα, σπάνια στην αγορά, περιμένει μόνο μια ανακαίνιση για να αποκαλύψει πλήρως τις δυνατότητές της. Δυνατότητες επέκτασης, αναδιαμόρφωσης ή δημιουργίας πισίνας.Αυτή η περιγραφή έχει μεταφραστεί αυτόματα από τα γαλλικά.