A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Mszana Dolna - Casa e casa unifamiliar à vendre
117.154 EUR
Casa e Casa Unifamiliar (Para venda)
Referência:
EDEN-T97153626
/ 97153626
Referência:
EDEN-T97153626
País:
PL
Cidade:
Mszana Dolna
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Para venda
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
100 m²
Tamanho do lote:
650 m²
Divisões:
3
Quartos:
1
Casas de Banho:
1
Mobilado:
Sim
Varanda:
Sim
Terraço:
Sim
This attractive property, providing peace and quiet to its residents, is located in a town called Kasinka Mała, on the border with Mszana Dolna, at the south-eastern foot of Mount Szczebel. A picturesquely located house, built on an almost 7-acre plot, can already become your private kingdom, where you will find peace and rest, and if necessary, a place to work freely with an open, undisturbed mind, away from any hustle and bustle, looking down on the surroundings and the opposite peaks of the mountains.
This property can immediately serve as a summer and weekend property, and after distributing the other necessary installations, it can be used as a permanent home.
The shape of the plot is similar to a rectangle. Its area is about 6.5 ares, its width is about 20 meters, and its length is about 32 meters. The area does not have a fence.
The building is from the 90s of the twentieth century, and is in an immediately habitable condition. It is set on a concrete foundation, with insulation against moisture. Its walls are made of brick (hollow brick + brick), it is insulated with polystyrene, and covered with acrylic plaster. The first ceiling is made of reinforced concrete, the next ones are wooden. The roof is of a rafter structure, not insulated, covered with metal tiles. PVC gutters. A band made of concrete cubes is made around the building.
The interior of the building has been designed on the principle of "mezzanine floors". On the ground floor there is a hall, kitchen, bathroom, and a small cellar. The mezzanine is a large living room with access to the garden. The first floor is a small hall with a balcony, and two independent rooms. Above there is an attic, and even higher an attic – both with the possibility of adapting them into living rooms.
Window joinery entirely wooden (casement windows, single-pane windows), to be regenerated. The door joinery is also wooden. The bathroom is finished with tiles. Internal wooden stairs. Porcelain stoneware floors, tiles, wood-like panels in the living room, wooden boards in the kitchen and in the rooms. Some of the walls and ceilings are covered with wooden paneling, in good condition.
Utilities: electricity, water from its own intake (supplied only to the bathroom), gas supplied to the building (a Viesmann Thermo Max combi stove is installed in the bathroom, not connected), own tank for liquid waste. In the living room, the chimney installation for the fireplace is ready. Heating is provided by two stoves: a kitchen stove on the ground floor, a tiled stove on the first floor.
Access to the property is via a municipal road with an asphalt surface, and about 100 meters by a private road (co-owned), paved with concrete slabs and stone.
This attractive property can become your oasis of complete peace and stress-relieving communion with nature. Beautiful views, mountain and forest walks, numerous hiking trails, the possibility of fishing in Rab, the proximity of ski lifts – all this will make you not want to leave this place when you cross the gate of this oasis of privacy... And when you miss your friends and decide to invite them into your world, you already have the perfect place for successful parties.
Are you really still wondering...?
This announcement on the sale of real estate does not constitute a "commercial offer" within the meaning of the law (including the provisions resulting from the Civil Code), and is only an encouragement to familiarize yourself with the possibility of buying the real estate presented therein. All data and information presented herein may be updated on an ongoing basis.
This property is sold in the EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL system, therefore:
- those interested in more information and a site visit do not have to sign a brokerage agreement at any stage;
- site visits (presentations) are possible on "off" / holiday days;
- the buyer does not pay any additional commission;
- If you are also a real estate agent, we can sell it together.
If the presented property has aroused your interest, contact me now - we will talk about the details of this property, what you are looking for, as well as arrange its presentation (site visit).
Remember that PIOTR KOWAL PROPERTIES Group can comprehensively guide you through the entire process of buying a property:
- checking your creditworthiness and helping you get a mortgage;
- real estate valuation by an authorized property valuer;
- preparation and submission of an application to KOWR for permission to sell/purchase agricultural real estate (if required);
- preparation and submission of an application to the Ministry of Interior and Administration for permission to purchase real estate by a foreigner (if you are not a citizen of the European Union, or it results from other regulations);
- organizing the signing of notarial deeds;
- insurance of the newly purchased property;
- carrying out the transfer of real estate (including the transfer of utilities);
- organizing the move and removal / disposal of unnecessary things from your current or newly purchased property.
PIOTR KOWAL PROPERTIES Group also cooperates with architects and interior designers.
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished Veja mais Veja menos Szukasz spokojnego, pachnącego górami i lasem miejsca do odpoczynku? Miejsca do ucieczki od wielkomiejskiego zgiełku? A może jednak myślisz o zamieszkaniu na stałe w jakimś pięknym miejscu? Zamykasz oczy, i wyobrażasz sobie, że wieczorami siedzisz na swoim tarasie, popijasz drinka, spoglądasz na rozgwieżdżone niebo, a później zasypiasz w zapachu górskiego powietrza? Budząc się rano chcesz oglądać Słońce wschodzące nad okolicznymi szczytami, słuchać śpiewu ptaków? A do tego wszystkiego chcesz mieć łatwy dojazd do swojego domu, i chcesz mieć blisko do miejskiej infrastruktury? To naprawdę idealnie, że tutaj jesteś - ten widokowo położony dom na pewno spełni te, oraz inne Twoje pragnienia!
Ta atrakcyjna nieruchomość, zapewniająca ciszę i spokój jej mieszkańcom, położona jest w miejscowości o nazwie Kasinka Mała, przy granicy z Mszaną Dolną, u południowo-wschodniego podnóża góry Szczebel. Malowniczo położony dom, zbudowany na prawie 7-arowej działce, może już teraz stać się Twoim prywatnym królestwem, w którym znajdziesz spokój i odpoczynek, a w razie potrzeby miejsce do swobodnej pracy z otwartym, niczym nie zmąconym umysłem, z dala od jakiegokolwiek zgiełku, patrząc z góry na okolicę oraz przeciwległe szczyty gór.
Nieruchomość ta może od razu pełnić funkcję letniskowo-weekendową, a po rozprowadzeniu pozostałych potrzebnych instalacji funkcję domu do zamieszkania na stałe.
Kształt działki jest zbliżony do prostokąta. Jej powierzchnia wynosi około 6,5 ara, jej szerokość to około 20 metrów, a długość około 32 metrów. Teren nie posiada ogrodzenia.
Budynek jest z lat 90-tych XX wieku, i jest w stanie nadającym się do natychmiastowego zamieszkania. Posadowiony jest na betonowym fundamencie, z wykonaną izolacją przeciw wilgoci. Jego ściany są murowane (pustak + cegła), jest ocieplony styropianem, i pokryty tynkiem akrylowym. Pierwszy strop jest żelbetowy, kolejne są drewniane. Dach jest konstrukcji krokwiowej, nieocieplony, pokrycie stanowi blachodachówka. Rynny PVC. Wokół budynku wykonana jest opaska z kostki betonowej.
Wnętrze budynku zaprojektowane zostało na zasadzie „półpięter”. Na parterze znajduje się hol, kuchnia, łazienka, oraz mała piwniczka. Półpiętro to duży salon, z wyjściem na ogród. Piętro to mały hol z balkonem, oraz dwa samodzielne pokoje. Powyżej poddasze, oraz jeszcze wyżej strych – oba z możliwością adaptacji na pomieszczenia mieszkalne.
Stolarka okienna całkowicie drewniana (okna skrzynkowe, jednoszybowe), do regeneracji. Stolarka drzwiowa również drewniana. Łazienka wykończona flizami. Schody wewnętrzne drewniane. Na podłogach gres, flizy, w salonie również panele drewnopodobne, w kuchni oraz w pokojach deski drewniane. Na części ścian oraz sufitów boazeria drewniana, w dobrym stanie.
Media: energia elektryczna, woda z własnego ujęcia (doprowadzona wyłącznie do łazienki), gaz doprowadzony do budynku (w łazience zamontowany piec dwufunkcyjny Viesmann Thermo Max, nie podłączony), własny zbiornik na nieczystości płynne. W salonie gotowa instalacja kominowa pod kominek. Ogrzewanie stanowią dwa piece: na parterze piec kuchenny, na piętrze piec kaflowy.
Dojazd do nieruchomości drogą gminną o nawierzchni asfaltowej, oraz około 100 metrów drogą prywatną (na współwłasność), utwardzoną płytami betonowymi oraz kamieniem.
Ta atrakcyjna nieruchomość może stać się Twoją oazą zupełnego spokoju i odstresowującego obcowania z przyrodą. Przepiękne widoki, górskie i leśne spacery, liczne szlaki turystyczne, możliwość wędkowania w Rabie, bliskość wyciągów narciarskich – to wszystko sprawi, że przekraczając bramę tej oazy prywatności nie będziesz chcieć opuszczać tego miejsca… A gdy zatęsknisz za przyjaciółmi, i postanowisz ich zaprosić do tego Twojego świata, to miejsce na udane imprezy masz już idealne.
Naprawdę zastanawiasz się jeszcze…?
Niniejsze ogłoszenie o sprzedaży nieruchomości nie stanowi „oferty handlowej” w myśl przepisów prawa (w tym przepisów wynikających z Kodeksu Cywilnego), i jest jedynie zachętą do zapoznania się z możliwością zakupu prezentowanej w nim nieruchomości. Wszelkie dane oraz informacje tutaj przedstawione mogą podlegać bieżącej aktualizacji.
Ta nieruchomość sprzedawana jest w systemie EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL, dlatego:
- zainteresowani szerszymi informacjami oraz wizją lokalną na żadnym etapie nie muszą podpisywać umowy o pośrednictwo;
- wizje lokalne (prezentacje) są możliwe w dni „wolne” / świąteczne;
- kupujący nie płaci dodatkowej prowizji;
- jeżeli również jesteś agentem nieruchomości, możemy sprzedawać ją wspólnie.
Jeżeli prezentowana nieruchomość wzbudziła Twoje zainteresowanie, skontaktuj się ze mną już teraz - porozmawiamy o szczegółach tej nieruchomości, o tym czego poszukujesz, jak również umówimy się na jej prezentację (wizję lokalną).
Pamiętaj, że PIOTR KOWAL PROPERTIES Group może kompleksowo przeprowadzić Cię przez cały proces zakupu nieruchomości:
- sprawdzenie Twojej zdolności kredytowej i pomoc w procedowaniu uzyskania kredytu hipotecznego;
- wycenę nieruchomości przez uprawnionego rzeczoznawcę majątkowego;
- przygotowanie i złożenie do KOWR wniosku o zgodę na zbycie / nabycie nieruchomości rolnej (jeżeli takowy będzie wymagany);
- przygotowanie i złożenie podania do MSWiA o zgodę na nabycie nieruchomości przez cudzoziemca (jeżeli nie jesteś obywatelem Unii Europejskiej, lub wynika to z innych przepisów);
- zorganizowanie podpisania aktów notarialnych;
- ubezpieczenie nowo nabytej przez Ciebie nieruchomości;
- przeprowadzenie przekazania nieruchomości (wraz z przepisaniem mediów);
- zorganizowanie przeprowadzki i wywozu / utylizacji niepotrzebnych rzeczy z Twojej obecnej, czy tej nowo zakupionej nieruchomości.
PIOTR KOWAL PROPERTIES Group współpracuje również z architektami oraz projektantami wnętrz.
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished Are you looking for a quiet place to rest, smelling of mountains and forests? Places to escape from the hustle and bustle of the big city? Or maybe you are thinking about living permanently in a beautiful place? Do you close your eyes and imagine that in the evenings you sit on your terrace, sip a drink, look at the starry sky, and then fall asleep to the smell of mountain air? When you wake up in the morning, do you want to watch the sun rise over the surrounding peaks, listen to the birds singing? And on top of all this, you want to have easy access to your home, and you want to be close to the urban infrastructure? It's really perfect that you are here - this scenically located house will surely fulfill these and other of your desires!
This attractive property, providing peace and quiet to its residents, is located in a town called Kasinka Mała, on the border with Mszana Dolna, at the south-eastern foot of Mount Szczebel. A picturesquely located house, built on an almost 7-acre plot, can already become your private kingdom, where you will find peace and rest, and if necessary, a place to work freely with an open, undisturbed mind, away from any hustle and bustle, looking down on the surroundings and the opposite peaks of the mountains.
This property can immediately serve as a summer and weekend property, and after distributing the other necessary installations, it can be used as a permanent home.
The shape of the plot is similar to a rectangle. Its area is about 6.5 ares, its width is about 20 meters, and its length is about 32 meters. The area does not have a fence.
The building is from the 90s of the twentieth century, and is in an immediately habitable condition. It is set on a concrete foundation, with insulation against moisture. Its walls are made of brick (hollow brick + brick), it is insulated with polystyrene, and covered with acrylic plaster. The first ceiling is made of reinforced concrete, the next ones are wooden. The roof is of a rafter structure, not insulated, covered with metal tiles. PVC gutters. A band made of concrete cubes is made around the building.
The interior of the building has been designed on the principle of "mezzanine floors". On the ground floor there is a hall, kitchen, bathroom, and a small cellar. The mezzanine is a large living room with access to the garden. The first floor is a small hall with a balcony, and two independent rooms. Above there is an attic, and even higher an attic – both with the possibility of adapting them into living rooms.
Window joinery entirely wooden (casement windows, single-pane windows), to be regenerated. The door joinery is also wooden. The bathroom is finished with tiles. Internal wooden stairs. Porcelain stoneware floors, tiles, wood-like panels in the living room, wooden boards in the kitchen and in the rooms. Some of the walls and ceilings are covered with wooden paneling, in good condition.
Utilities: electricity, water from its own intake (supplied only to the bathroom), gas supplied to the building (a Viesmann Thermo Max combi stove is installed in the bathroom, not connected), own tank for liquid waste. In the living room, the chimney installation for the fireplace is ready. Heating is provided by two stoves: a kitchen stove on the ground floor, a tiled stove on the first floor.
Access to the property is via a municipal road with an asphalt surface, and about 100 meters by a private road (co-owned), paved with concrete slabs and stone.
This attractive property can become your oasis of complete peace and stress-relieving communion with nature. Beautiful views, mountain and forest walks, numerous hiking trails, the possibility of fishing in Rab, the proximity of ski lifts – all this will make you not want to leave this place when you cross the gate of this oasis of privacy... And when you miss your friends and decide to invite them into your world, you already have the perfect place for successful parties.
Are you really still wondering...?
This announcement on the sale of real estate does not constitute a "commercial offer" within the meaning of the law (including the provisions resulting from the Civil Code), and is only an encouragement to familiarize yourself with the possibility of buying the real estate presented therein. All data and information presented herein may be updated on an ongoing basis.
This property is sold in the EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL system, therefore:
- those interested in more information and a site visit do not have to sign a brokerage agreement at any stage;
- site visits (presentations) are possible on "off" / holiday days;
- the buyer does not pay any additional commission;
- If you are also a real estate agent, we can sell it together.
If the presented property has aroused your interest, contact me now - we will talk about the details of this property, what you are looking for, as well as arrange its presentation (site visit).
Remember that PIOTR KOWAL PROPERTIES Group can comprehensively guide you through the entire process of buying a property:
- checking your creditworthiness and helping you get a mortgage;
- real estate valuation by an authorized property valuer;
- preparation and submission of an application to KOWR for permission to sell/purchase agricultural real estate (if required);
- preparation and submission of an application to the Ministry of Interior and Administration for permission to purchase real estate by a foreigner (if you are not a citizen of the European Union, or it results from other regulations);
- organizing the signing of notarial deeds;
- insurance of the newly purchased property;
- carrying out the transfer of real estate (including the transfer of utilities);
- organizing the move and removal / disposal of unnecessary things from your current or newly purchased property.
PIOTR KOWAL PROPERTIES Group also cooperates with architects and interior designers.
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished Suchen Sie einen ruhigen Ort zum Ausruhen, der nach Bergen und Wäldern riecht? Orte, an denen man dem Trubel der Großstadt entfliehen kann? Oder denken Sie vielleicht darüber nach, dauerhaft an einem schönen Ort zu leben? Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor, dass Sie abends auf Ihrer Terrasse sitzen, einen Drink schlürfen, in den Sternenhimmel schauen und dann beim Duft der Bergluft einschlafen? Wenn Sie morgens aufwachen, möchten Sie den Sonnenaufgang über den umliegenden Gipfeln beobachten, den Vögeln beim Singen lauschen? Und obendrein möchten Sie einen einfachen Zugang zu Ihrem Zuhause haben und in der Nähe der städtischen Infrastruktur sein? Es ist wirklich perfekt, dass Sie hier sind - dieses landschaftlich reizvoll gelegene Haus wird sicherlich diese und andere Ihrer Wünsche erfüllen!
Dieses attraktive Anwesen, das seinen Bewohnern Ruhe und Frieden bietet, befindet sich in einer Stadt namens Kasinka Mała, an der Grenze zu Mszana Dolna, am südöstlichen Fuße des Berges Stettel. Ein malerisch gelegenes Haus, erbaut auf einem fast 7 Hektar großen Grundstück, kann bereits zu Ihrem privaten Reich werden, in dem Sie Ruhe und Erholung finden, und wenn nötig, einen Ort, an dem Sie mit offenem, ungestörtem Geist frei arbeiten können, abseits von jeglichem Trubel, mit Blick auf die Umgebung und die gegenüberliegenden Gipfel der Berge.
Diese Immobilie kann sofort als Sommer- und Wochenendimmobilie dienen und nach Verteilung der anderen notwendigen Installationen als dauerhaftes Zuhause genutzt werden.
Die Form des Diagramms ähnelt einem Rechteck. Seine Fläche beträgt etwa 6,5 Ar, seine Breite beträgt etwa 20 Meter und seine Länge beträgt etwa 32 Meter. Das Gebiet hat keinen Zaun.
Das Gebäude stammt aus den 90er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts und befindet sich in einem sofort bewohnbaren Zustand. Es steht auf einem Betonfundament mit Isolierung gegen Feuchtigkeit. Seine Wände bestehen aus Ziegeln (Hohlziegel + Ziegel), es ist mit Polystyrol isoliert und mit Acrylputz bedeckt. Die erste Decke besteht aus Stahlbeton, die nächsten sind aus Holz. Das Dach besteht aus einer Sparrenstruktur, ist nicht isoliert und mit Metallziegeln bedeckt. PVC-Dachrinnen. Um das Gebäude herum wird ein Band aus Betonwürfeln gebildet.
Das Innere des Gebäudes wurde nach dem Prinzip der "Zwischengeschosse" gestaltet. Im Erdgeschoss befinden sich ein Flur, eine Küche, ein Badezimmer und ein kleiner Keller. Das Zwischengeschoss ist ein großes Wohnzimmer mit Zugang zum Garten. Im ersten Stock befindet sich eine kleine Halle mit Balkon und zwei unabhängigen Zimmern. Darüber befindet sich ein Dachboden und noch höher ein Dachboden – beide mit der Möglichkeit, sie in Wohnräume umzuwandeln.
Fenstertischlerei komplett aus Holz (Flügelfenster, Einscheibenfenster), zu regenerieren. Die Türschreinerei ist ebenfalls aus Holz. Das Badezimmer ist mit Fliesen ausgestattet. Innenliegende Holztreppe. Feinsteinzeugböden, Fliesen, holzähnliche Paneele im Wohnzimmer, Holzbretter in der Küche und in den Zimmern. Einige der Wände und Decken sind mit Holzvertäfelungen verkleidet, die sich in gutem Zustand befinden.
Versorgungsunternehmen: Strom, Wasser aus eigenem Einlass (nur an das Badezimmer geliefert), Gas für das Gebäude (ein Viesmann Thermo Max Kombiofen ist im Badezimmer installiert, nicht angeschlossen), eigener Tank für flüssige Abfälle. Im Wohnzimmer ist die Kamininstallation für den Kamin fertig. Geheizt wird durch zwei Öfen: einen Küchenherd im Erdgeschoss, einen Kachelofen im ersten Stock.
Die Zufahrt zum Grundstück erfolgt über eine Gemeindestraße mit Asphaltbelag und ca. 100 Meter über eine Privatstraße (Miteigentum), die mit Betonplatten und Stein gepflastert ist.
Dieses attraktive Anwesen kann zu Ihrer Oase der völligen Ruhe und stressabbauenden Gemeinschaft mit der Natur werden. Schöne Aussichten, Berg- und Waldwanderungen, zahlreiche Wanderwege, die Möglichkeit zum Angeln in Rab, die Nähe von Skiliften – all dies wird Sie dazu bringen, diesen Ort nicht zu verlassen, wenn Sie das Tor dieser Oase der Privatsphäre überqueren... Und wenn du deine Freunde vermisst und dich entscheidest, sie in deine Welt einzuladen, hast du bereits den perfekten Ort für erfolgreiche Partys.
Fragen Sie sich wirklich noch...?
Diese Ankündigung über den Verkauf von Immobilien stellt kein "kommerzielles Angebot" im Sinne des Gesetzes (einschließlich der sich aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch ergebenden Bestimmungen) dar und ist nur eine Ermutigung, sich mit der Möglichkeit des Kaufs der darin vorgestellten Immobilien vertraut zu machen. Alle hier dargestellten Daten und Informationen können laufend aktualisiert werden.
Diese Immobilie wird im System EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL verkauft, daher:
- Diejenigen, die an weiteren Informationen und einer Besichtigung vor Ort interessiert sind, müssen zu keinem Zeitpunkt einen Maklervertrag unterzeichnen.
- Ortsbesichtigungen (Präsentationen) sind an "Off"-/Feiertagstagen möglich;
- Der Käufer zahlt keine zusätzliche Provision.
- Wenn Sie auch Immobilienmakler sind, können wir es gemeinsam verkaufen.
Wenn die vorgestellte Immobilie Ihr Interesse geweckt hat, kontaktieren Sie mich jetzt - wir werden über die Details dieser Immobilie sprechen, wonach Sie suchen, sowie deren Präsentation (Ortsbesichtigung) arrangieren.
Denken Sie daran, dass die PIOTR KOWAL PROPERTIES Group Sie umfassend durch den gesamten Prozess des Immobilienkaufs führen kann:
- Überprüfung Ihrer Kreditwürdigkeit und Unterstützung bei der Aufnahme einer Hypothek;
- Immobilienbewertung durch einen autorisierten Immobiliengutachter;
- Vorbereitung und Einreichung eines Antrags bei KOWR auf Genehmigung zum Verkauf/Kauf landwirtschaftlicher Immobilien (falls erforderlich);
- Vorbereitung und Einreichung eines Antrags beim Ministerium für Inneres und Verwaltung auf Genehmigung zum Erwerb von Immobilien durch einen Ausländer (wenn Sie kein Bürger der Europäischen Union sind oder sich dies aus anderen Vorschriften ergibt);
- Organisation der Unterzeichnung notarieller Urkunden;
- Versicherung der neu erworbenen Immobilie;
- Durchführung der Übertragung von Immobilien (einschließlich der Übertragung von Versorgungsunternehmen);
- Organisation des Umzugs und der Entfernung / Entsorgung unnötiger Dinge aus Ihrer aktuellen oder neu gekauften Immobilie.
Die PIOTR KOWAL PROPERTIES Group arbeitet auch mit Architekten und Innenarchitekten zusammen.
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished