A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Casa e Casa Unifamiliar (Arrendamentos para férias)
2 qt
120 m²
Referência:
EURL-T124518
/ fr-29250-19
The sea as far as the eye can see! The imposing granite stone house is located on a large natural plot with a shared parking space for another small unit, which is also used as a holiday home. There is a 1,400 square meter private garden area at your disposal. The stones of the traditional building come from two former mansions. The huge open fireplace in the living room and the classic wooden beam ceilings underline the rustic, almost castle-like character of the house. Enjoy the quiet location and the unobstructed, fantastic sea view right down to the sandy beach, which is only 800m away, at breakfast in the morning with baguettes, croissants and crêpes. A bedroom upstairs. has its own charming staircase that can be accessed from the outside, but is also accessible from the inside. Depending on the position of the sun, you can relax on the terrace in front of or behind the house. The artichoke metropolis of St. Pol de Léon is certainly one of the most attractive and picturesque towns in Brittany, with its majestic cathedral and the historic circular chapel, from whose tower (accessible via 162 steps) you can enjoy a wonderful panoramic view of the entire region. There is a lively market on Tuesdays in St Pol de Léon and on Wednesdays in Roscoff. From the port and health resort of Roscoff, boat trips to the offshore island of Batz are offered. On the island you can visit, among other things, a beautiful palm garden. In August, Roscoff hosts the traditional Onion Festival.
Veja mais
Veja menos
Das Meer soweit das Auge reich! Das imposante Granitsteinhaus befindet sich auf einem großen Naturgrundstück mit einem gemeinsamen Parkplatz für eine weitere kleine Wohneinheit, die ebenfalls als Ferienhaus genutzt wird. Es steht Ihnen ein 1.400 qm großer privater Gartenbereich zur Verfügung. Die Steine des traditionellen Baus stammen von zwei ehemaligen Herrenhäusern. Der riesige, offene Kamin im Wohnraum und die klassischen Holzbalkendecken unterstreichen den urigen, schon fast schlossartigen Charakter des Hauses. Genießen Sie schon beim Frühstück morgens mit Baguette, Croissants & Crêpes die ruhige Lage und den unverbauten, fantastischen Meerblick bis hinunter zum nur 800 m entfernten Sandstrand. Ein Schlafzimmer im Obergeschoss hat einen eigenen, charmanten, von außen begehbaren Treppenaufgang, ist aber auch von innen zugänglich. Je nach Sonnenlage können Sie herrlich auf der vor oder hinter dem Haus gelegenen Terrasse entspannen. Die Artischockenmetropole St. Pol-de-Léon ist mit Sicherheit eines der attraktivsten und malerischsten Städtchen der Bretagne, mit ihrer majestätischen Kathedrale und der geschichtsträchtiger Kreiskerkapelle, von deren Turm (über 162 Stufen erreichbar) sich Ihnen ein herrlicher Panoramblick über die gesamte Region bietet. Buntes Marktreiben herrscht dienstags in St. Pol-de-Léon und mittwochs in Roscoff. Vom Hafen- und Kurort Roscoff werden Bootsüberfahrten zur vorgelegenen Insel Batz angeboten. Auf der Insel ist u.a. ein wunderschöner Palmengarten zu besichtigen. Im August findet in Roscoff das traditionelle Zwiebelfest statt.
¡El mar hasta donde alcanza la vista! La imponente casa de piedra de granito se encuentra en una gran parcela natural con un espacio de estacionamiento compartido para otra pequeña unidad, que también se utiliza como casa de vacaciones. Hay un jardín privado de 1.400 metros cuadrados a su disposición. Las piedras del edificio tradicional provienen de dos antiguas casonas. La enorme chimenea del salón y los clásicos techos con vigas de madera subrayan el carácter rústico, casi de castillo, de la casa. Disfrute de la ubicación tranquila y de la fantástica vista al mar sin obstáculos hasta la playa de arena, que está a solo 800 m, en el desayuno por la mañana con baguettes, croissants y crêpes. Un dormitorio arriba. tiene su propia escalera encantadora a la que se puede acceder desde el exterior, pero también es accesible desde el interior. Dependiendo de la posición del sol, podrá relajarse en la terraza delante o detrás de la casa. La metrópoli de la alcachofa de St. Pol de Léon es sin duda una de las ciudades más atractivas y pintorescas de Bretaña, con su majestuosa catedral y la histórica capilla circular, desde cuya torre (accesible por 162 escalones) se puede disfrutar de una maravillosa vista panorámica de la toda la región. Hay un animado mercado los martes en St Pol de Léon y los miércoles en Roscoff. Desde el puerto y balneario de Roscoff, se ofrecen viajes en barco a la isla de Batz, en alta mar. En la isla se puede visitar, entre otras cosas, un hermoso jardín de palmeras. En agosto, Roscoff acoge el tradicional Festival de la Cebolla.
La mer à perte de vue ! L'imposante maison en pierres de granit se situe sur un grand terrain avec un parking commun pour une autre petite unité d'habitation qui est également utilisée comme maison de vacances. Un jardin privé de 1 400 m² est à votre disposition. Les pierres de la construction traditionnelle proviennent de deux anciennes maisons de maître. L'immense cheminée ouverte dans le salon et les plafonds classiques à poutres apparentes soulignent le caractère rustique de la maison, qui ressemble presque à un château. Dès le petit-déjeuner avec baguette, croissants et crêpes vous pourrez profiter du calme environnant et de la vue fantastique qui s’étend jusqu'à la plage de sable en contrebas, située à seulement 800 mètres. Une chambre à coucher à l'étage dispose également d'un charmant escalier extérieur, mais elle est également accessible par l’intérieur. Selon l'exposition au soleil, vous pourrez vous détendre sur la terrasse située devant ou derrière la maison. St. Pol de Léon, la capitale de l'artichaut, est certainement l'une des petites villes les plus attrayantes et les plus pittoresques de la Bretagne, avec sa majestueuse cathédrale et sa chapelle du Kreisker, chargée d'histoire, dont la tour (accessible par 162 marches) offre une vue panoramique sur toute la région. Le marché de St Pol de Léon est très animé le mardi et celui de Roscoff le mercredi. Depuis le port et la station thermale de Roscoff, des traversées en bateau sont proposées vers l'île de Batz située au large. Sur l'île, on peut notamment visiter une magnifique palmeraie. En août, Roscoff organise la traditionnelle fête de l'oignon.
Il mare a perdita d'occhio! L'imponente casa in pietra di granito si trova su un grande terreno naturale con posto auto in comune per un'altra piccola unità, utilizzata anche come casa vacanze. A vostra disposizione un giardino privato di 1.400 mq. Le pietre dell'edificio tradizionale provengono da due antichi palazzi. L'enorme camino aperto nel soggiorno e i classici soffitti con travi in legno sottolineano il carattere rustico, quasi da castello, della casa. Godetevi la posizione tranquilla e la fantastica vista sul mare senza ostacoli fino alla spiaggia di sabbia, che dista solo 800 metri, a colazione al mattino con baguette, croissant e crêpes. Una camera da letto al piano di sopra. ha la sua affascinante scala a cui si accede dall'esterno, ma è accessibile anche dall'interno. A seconda della posizione del sole, ci si può rilassare sulla terrazza davanti o dietro la casa. La metropoli dei carciofi di St. Pol de Léon è sicuramente una delle città più attraenti e pittoresche della Bretagna, con la sua maestosa cattedrale e la storica cappella circolare, dalla cui torre (accessibile tramite 162 gradini) si gode una splendida vista panoramica sulla intera regione. C'è un vivace mercato il martedì a St Pol de Léon e il mercoledì a Roscoff. Dal porto e dalla località termale di Roscoff, vengono offerte gite in barca all'isola al largo di Batz. Sull'isola è possibile visitare, tra l'altro, un bellissimo giardino di palme. Ad agosto, Roscoff ospita il tradizionale Festival della cipolla.
De zee zover het oog reikt! Het imposante granieten stenen huis is gelegen op een groot natuurperceel met een gedeelde parkeerplaats voor nog een kleine unit, die ook als vakantiehuis wordt gebruikt. Er is een privétuin van 1.400 vierkante meter tot uw beschikking. De stenen van het traditionele gebouw zijn afkomstig uit twee voormalige herenhuizen. De enorme open haard in de woonkamer en de klassieke houten balkenplafonds onderstrepen het rustieke, bijna kasteelachtige karakter van het huis. Geniet van de rustige ligging en het vrije, fantastische uitzicht op zee tot aan het zandstrand, dat op slechts 800 meter afstand ligt, bij het ontbijt in de ochtend met baguettes, croissants en crêpes. Een slaapkamer boven. heeft een eigen charmant trappenhuis dat van buitenaf te betreden is, maar ook van binnenuit bereikbaar is. Afhankelijk van de stand van de zon kunt u heerlijk vertoeven op het terras voor of achter het huis. De artisjokmetropool St. Pol de Léon is zeker een van de mooiste en meest pittoreske steden van Bretagne, met zijn majestueuze kathedraal en de historische ronde kapel, waarvan de toren (bereikbaar via 162 treden) een prachtig panoramisch uitzicht biedt op de hele regio. Op dinsdag is er een gezellige markt in St Pol de Léon en op woensdag in Roscoff. Vanuit de haven en het kuuroord Roscoff worden boottochten naar het voor de kust gelegen eiland Batz aangeboden. Op het eiland kun je onder andere een prachtige palmentuin bezoeken. In augustus vindt in Roscoff het traditionele uienfestival plaats.
Morze jak okiem sięgnąć! Imponujący dom z kamienia granitowego znajduje się na dużej naturalnej działce ze wspólnym miejscem parkingowym dla innego małego lokalu, który służy również jako dom wakacyjny. Do Państwa dyspozycji jest prywatny ogród o powierzchni 1400 m2. Kamienie tradycyjnej budowli pochodzą z dwóch dawnych dworów. Ogromny otwarty kominek w salonie i klasyczne drewniane belki stropowe podkreślają rustykalny, niemal zamkowy charakter domu. Ciesz się spokojną lokalizacją i niezakłóconym, fantastycznym widokiem na morze aż do piaszczystej plaży, która jest oddalona o zaledwie 800 m, podczas śniadania z bagietkami, rogalikami i naleśnikami. Sypialnia na górze. posiada własną uroczą klatkę schodową, do której można dostać się z zewnątrz, ale jest również dostępna od wewnątrz. W zależności od położenia słońca można odpocząć na tarasie przed lub za domem. Karczochowa metropolia St. Pol de Léon jest z pewnością jednym z najbardziej atrakcyjnych i malowniczych miast Bretanii, z majestatyczną katedrą i zabytkową okrągłą kaplicą, z której wieży (dostępnej po 162 stopniach) można podziwiać wspaniały panoramiczny widok na cały region. We wtorki w St Pol de Léon iw środy w Roscoff odbywa się tętniący życiem targ. Z portu i uzdrowiska Roscoff oferowane są wycieczki statkiem na przybrzeżną wyspę Batz. Na wyspie można odwiedzić między innymi piękny ogród palmowy. W sierpniu Roscoff jest gospodarzem tradycyjnego Festiwalu Cebuli.
The sea as far as the eye can see! The imposing granite stone house is located on a large natural plot with a shared parking space for another small unit, which is also used as a holiday home. There is a 1,400 square meter private garden area at your disposal. The stones of the traditional building come from two former mansions. The huge open fireplace in the living room and the classic wooden beam ceilings underline the rustic, almost castle-like character of the house. Enjoy the quiet location and the unobstructed, fantastic sea view right down to the sandy beach, which is only 800m away, at breakfast in the morning with baguettes, croissants and crêpes. A bedroom upstairs. has its own charming staircase that can be accessed from the outside, but is also accessible from the inside. Depending on the position of the sun, you can relax on the terrace in front of or behind the house. The artichoke metropolis of St. Pol de Léon is certainly one of the most attractive and picturesque towns in Brittany, with its majestic cathedral and the historic circular chapel, from whose tower (accessible via 162 steps) you can enjoy a wonderful panoramic view of the entire region. There is a lively market on Tuesdays in St Pol de Léon and on Wednesdays in Roscoff. From the port and health resort of Roscoff, boat trips to the offshore island of Batz are offered. On the island you can visit, among other things, a beautiful palm garden. In August, Roscoff hosts the traditional Onion Festival.
Referência:
EURL-T124518
País:
FR
Cidade:
St. Pol-de-Léon
Código Postal:
29250
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
120 m²
Quartos:
2
Nº máx. de hóspedes:
6
Lugares de Estacionamento:
1
Lareira:
Sim
Terraço:
Sim
Mezanino:
Sim
Grelhador Exterior:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Forno:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Máquina de Lavar Louça:
Sim
Máquina de Lavar Roupa:
Sim