Moradia Geminada em Loulé.
Esta moradia geminada, situada num local residencial extremamente conveniente nas proximidades do centro da encantadora cidade de Loulé, oferece uma oportunidade única de desfrutar da tranquilidade de uma área exclusivamente residencial, ao mesmo tempo que se beneficia da proximidade imediata do centro da cidade, a apenas 5 minutos a pé. Com uma área de implantação de 112 m2 e inserida num lote de 199 m2, esta propriedade apresenta uma área bruta de construção de 266 m2 distribuída por vários pisos. A cave alberga uma espaçosa garagem, enquanto o rés-do-chão compreende uma acolhedora sala, uma cozinha totalmente equipada, uma casa de banho, um encantador logradouro e uma prática lavandaria. No primeiro andar, encontram-se quatro quartos, dois terraços convidativos e mais duas casas de banho. O imóvel está equipado com aquecimento central, garantindo o conforto térmico em todas as divisões. A sala, generosamente dimensionada, estabelece a ligação entre a frente da casa e o charmoso pátio interior. A cozinha, separada da sala, encontra-se totalmente equipada e oferece dimensões excelentes para o seu pleno funcionamento. O centro de Loulé oferece uma vasta gama de serviços e comodidades, desde supermercados, cafés e restaurantes a transportes públicos, comércio tradicional, um hospital privado, teatro, exposições de arte e eventos culturais locais. Loulé destaca-se também pela dinâmica desportiva e cultural que oferece, com eventos regulares nas áreas desportiva e cultural, como encontros desportivos semanais de diversas modalidades e iniciativas culturais como o mercado de sábado, que perpetua antigas tradições e costumes locais. Esta cidade pitoresca é um local verdadeiramente especial para viver, desfrutando de todas as vantagens urbanas num ambiente familiar e tranquilo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ This semi-detached villa, situated in an extremely convenient residential location in close proximity to the centre of the charming town of Loulé, offers a unique opportunity to enjoy the tranquillity of an exclusively residential area, while also benefiting from the immediate proximity to the city centre, just a 5-minute walk away. With an implantation area of 112 m2 and inserted in a plot of 199 m2, this property has a gross construction area of 266 m2 spread over several floors. The basement houses a spacious garage, while the ground floor comprises a cosy living room, a fully equipped kitchen, a bathroom, a charming patio and a practical laundry room. On the first floor, there are four bedrooms, two inviting terraces and two more bathrooms. The property is equipped with central heating, ensuring thermal comfort in all rooms. The living room, generously dimensioned, establishes the connection between the front of the house and the charming interior courtyard. The kitchen, separated from the living room, is fully equipped and offers excellent dimensions for its full operation. The centre of Loulé offers a wide range of services and amenities, from supermarkets, cafes and restaurants to public transport, traditional shops, a private hospital, theatre, art exhibitions and local cultural events. Loulé also stands out for the sporting and cultural dynamics it offers, with regular events in the sports and cultural areas, such as weekly sports meetings of various modalities and cultural initiatives such as the Saturday market, which perpetuates ancient local traditions and customs. This picturesque town is a truly special place to live, enjoying all the urban advantages in a familiar and peaceful environment. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Esta villa adosada, situada en una zona residencial muy conveniente muy cerca del centro de la encantadora ciudad de Loulé, ofrece una oportunidad única para disfrutar de la tranquilidad de una zona exclusivamente residencial, al tiempo que se beneficia de la proximidad inmediata al centro de la ciudad, a solo 5 minutos a pie. Con una superficie de implantación de 112 m2 e insertada en una parcela de 199 m2, esta propiedad tiene una superficie bruta de construcción de 266 m2 repartidos en varias plantas. El sótano alberga un amplio garaje, mientras que la planta baja consta de una acogedora sala de estar, una cocina totalmente equipada, un baño, un encantador patio y un práctico lavadero. En la primera planta, hay cuatro dormitorios, dos acogedoras terrazas y dos baños más. La propiedad está equipada con calefacción central, lo que garantiza el confort térmico en todas las habitaciones. El salón, de generosas dimensiones, establece la conexión entre el frente de la casa y el encantador patio interior. La cocina, separada del salón, está totalmente equipada y ofrece excelentes dimensiones para su pleno funcionamiento. El centro de Loulé ofrece una amplia gama de servicios y comodidades, desde supermercados, cafeterías y restaurantes hasta transporte público, tiendas tradicionales, un hospital privado, teatro, exposiciones de arte y eventos culturales locales. Loulé también destaca por la dinámica deportiva y cultural que ofrece, con eventos regulares en las áreas deportivas y culturales, como encuentros deportivos semanales de diversas modalidades e iniciativas culturales como el mercado de los sábados, que perpetúa antiguas tradiciones y costumbres locales. Este pintoresco pueblo es un lugar realmente especial para vivir, disfrutando de todas las ventajas urbanas en un entorno familiar y tranquilo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cette villa jumelée, située dans un emplacement résidentiel extrêmement pratique à proximité du centre de la charmante ville de Loulé, offre une occasion unique de profiter de la tranquillité d’un quartier exclusivement résidentiel, tout en bénéficiant de la proximité immédiate du centre-ville, à seulement 5 minutes à pied. D’une surface d’implantation de 112 m2 et insérée dans un terrain de 199 m2, cette propriété a une surface brute de construction de 266 m2 répartie sur plusieurs étages. Le sous-sol abrite un garage spacieux, tandis que le rez-de-chaussée comprend un salon confortable, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains, un charmant patio et une buanderie pratique. Au premier étage, il y a quatre chambres, deux terrasses accueillantes et deux autres salles de bains. La propriété est équipée du chauffage central, assurant un confort thermique dans toutes les pièces. Le salon, aux dimensions généreuses, établit le lien entre la façade de la maison et la charmante cour intérieure. La cuisine, séparée du salon, est entièrement équipée et offre d’excellentes dimensions pour son fonctionnement complet. Le centre de Loulé offre un large éventail de services et d’équipements, des supermarchés, des cafés et des restaurants aux transports en commun, en passant par les magasins traditionnels, un hôpital privé, un théâtre, des expositions d’art et des événements culturels locaux. Loulé se distingue également par la dynamique sportive et culturelle qu’elle offre, avec des événements réguliers dans les domaines sportifs et culturels, tels que des rencontres sportives hebdomadaires de différentes modalités et des initiatives culturelles telles que le marché du samedi, qui perpétue les anciennes traditions et coutumes locales. Cette ville pittoresque est un endroit vraiment spécial pour vivre, bénéficiant de tous les avantages urbains dans un environnement familier et paisible.
