1 qt
30 m²
A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Siemyśl - Casa e casa unifamiliar en location vacances
Casa e Casa Unifamiliar (Arrendamentos para férias)
1 qt
38 m²
Referência:
EURL-T127071
/ pos021028-f
This cozy, two-story holiday home is located in a quiet and peaceful area, on the outskirts of a small village. The area is safe and fenced (the owner lives on the same property). Approximately 1,000 sq m of well-kept garden is available exclusively to guests. In front of the house, on the terrace, you can relax on a bench, spend long hours lazing around carelessly and sunbathing on the huge lawn, or end the day in the grill gazebo (barbecue equipment available). There is a smokehouse and a place for a bonfire. There are plenty of attractions for children on the property, a playground and a sports field. The holiday house consists of a living room (TV and a double sofa bed), with direct access to the terrace and garden, kitchen and bathroom with shower. The steep stairs lead to the attic, where there is an open bedroom with a double bed. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, final cleaning, dog (max. 1 allowed), tourist tax. Drzonowo is a village approximately 12 km from Kołobrzeg. The sea is only 10 km away (as is Lake Resko). The area is perfect for bicycle trips. You can easily get to the seaside beach or the lake. There is also a bicycle trail running through nearby Dźwirzyno, which connects nearby resorts. You can therefore plan trips to Mrzeżyno, Grzybów, Kołobrzeg and Ustronie Morskie. The nearest seaside beach is in Dźwirzyno. You can count on a lot of space on the beach here, even in the peak summer season. Resko Lake is adjacent to Dźwirzyno, where you can rent water equipment and there is a windsurfing school. At the fishing harbor you can buy fish straight from the cutter. There is also a wide selection of smoked fish and several good fish restaurants. It is also worth visiting the larger Kołobrzeg, which offers many attractive places to visit, a number of walking areas, including a seaside promenade and a long, historic pier.
Veja mais
Veja menos
Dieses gemütliche, zweistöckige Ferienhaus liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend am Rande eines kleinen Dorfes. Das Gelände ist sicher und eingezäunt (der Eigentümer wohnt auf demselben Grundstück). Etwa 1.000 qm gepflegter Garten stehen ausschließlich den Gästen zur Verfügung. Vor dem Haus, auf der Terrasse, können Sie auf einer Bank entspannen, stundenlang unbeschwert faulenzen und sich auf der riesigen Liegewiese sonnen oder den Tag im Grillpavillon (Grillgerät vorhanden) ausklingen lassen. Es gibt eine Räucherei und einen Platz für ein Lagerfeuer. Auf dem Grundstück gibt es zahlreiche Attraktionen für Kinder, einen Spielplatz und einen Sportplatz. Das Ferienhaus besteht aus einem Wohnzimmer (TV und Doppelschlafcouch), mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten, Küche und Bad mit Dusche. Über die steile Treppe gelangt man ins Dachgeschoss, wo sich ein offenes Schlafzimmer mit Doppelbett befindet. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Endreinigung, Hund (max. 1 erlaubt), Kurtaxe. Drzonowo ist ein Dorf etwa 12 km von Kołobrzeg entfernt. Das Meer ist nur 10 km entfernt (ebenso wie der Resko-See). Die Gegend eignet sich hervorragend für Radtouren. Sie können bequem zum Strand oder zum See gelangen. Durch das nahe gelegene Dźwirzyno führt auch ein Radweg, der die umliegenden Ferienorte miteinander verbindet. Sie können daher Ausflüge nach Mrzeżyno, Grzybów, Kołobrzeg und Ustronie Morskie planen. Der nächste Badestrand befindet sich in Dźwirzyno. Auch in der Hochsaison im Sommer können Sie hier mit viel Platz am Strand rechnen. Der Resko-See grenzt an Dźwirzyno, wo Sie Wasserausrüstung mieten können und es eine Windsurfschule gibt. Am Fischereihafen können Sie Fisch direkt vom Kutter kaufen. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Räucherfisch und mehrere gute Fischrestaurants. Es lohnt sich auch, das größere Kolberg zu besuchen, das viele attraktive Sehenswürdigkeiten, zahlreiche Wandergebiete, darunter eine Strandpromenade und einen langen, historischen Pier, bietet.
Esta acogedora casa de vacaciones de dos plantas está situada en una zona tranquila y pacífica, en las afueras de un pequeño pueblo. La zona es segura y vallada (el propietario vive en la misma propiedad). Aproximadamente 1.000 metros cuadrados de jardín bien cuidado están disponibles exclusivamente para los huéspedes. Delante de la casa, en la terraza, podrá relajarse en un banco, pasar largas horas descansando sin preocupaciones y tomando el sol en el enorme césped, o terminar el día en el cenador con parrilla (equipo de barbacoa disponible). Hay un ahumadero y un lugar para hacer hogueras. Hay muchas atracciones para niños en la propiedad, un parque infantil y un campo deportivo. La casa vacacional consta de salón (TV y sofá cama doble), con acceso directo a la terraza y al jardín, cocina y baño con ducha. Las empinadas escaleras conducen al ático, donde se encuentra un dormitorio abierto con cama doble. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, limpieza final, perro (se permite 1 máximo), tasa turística. Drzonowo es un pueblo a unos 12 km de Kołobrzeg. El mar está a sólo 10 km (al igual que el lago Resko). La zona es perfecta para paseos en bicicleta. Puede llegar fácilmente a la playa junto al mar o al lago. También hay un carril bici que atraviesa la cercana Dźwirzyno y conecta los complejos turísticos cercanos. Así podrá planificar excursiones a Mrzeżyno, Grzybów, Kołobrzeg y Ustronie Morskie. La playa costera más cercana está en Dźwirzyno. Aquí puede contar con mucho espacio en la playa, incluso en la temporada alta de verano. Junto a Dźwirzyno se encuentra el lago Resko, donde se pueden alquilar equipos acuáticos y hay una escuela de windsurf. En el puerto pesquero puedes comprar pescado directamente del cortador. También hay una amplia selección de pescado ahumado y varios buenos restaurantes de pescado. También vale la pena visitar Kołobrzeg, más grande, que ofrece muchos lugares atractivos para visitar, varias zonas para caminar, incluido un paseo marítimo y un largo muelle histórico.
Cette confortable maison de vacances sur deux étages est située dans un quartier calme et paisible, à la périphérie d'un petit village. Le quartier est sécuritaire et clôturé (le propriétaire habite sur la même propriété). Environ 1 000 m² de jardin bien entretenu sont à la disposition exclusive des clients. Devant la maison, sur la terrasse, vous pourrez vous détendre sur un banc, passer de longues heures à paresser sans soucis et bronzer sur l'immense pelouse, ou terminer la journée dans le kiosque grill (matériel barbecue à disposition). Il y a un fumoir et un endroit pour un feu de joie. Il y a de nombreuses attractions pour les enfants sur la propriété, une aire de jeux et un terrain de sport. La maison de vacances se compose d'un séjour (TV et canapé-lit double), avec accès direct à la terrasse et au jardin, d'une cuisine et d'une salle de bain avec douche. Les escaliers raides mènent au grenier, où se trouve une chambre ouverte avec un lit double. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, les serviettes, la consommation d'électricité et d'eau, le nettoyage final, le chien (max. 1 autorisé), la taxe de séjour. Drzonowo est un village situé à environ 12 km de Kołobrzeg. La mer est à seulement 10 km (tout comme le lac Resko). La région est parfaite pour les balades à vélo. Vous pourrez facilement accéder à la plage du bord de mer ou au lac. Une piste cyclable traverse également Dźwirzyno, à proximité, et relie les stations balnéaires voisines. Vous pouvez donc planifier des excursions à Mrzeżyno, Grzybów, Kołobrzeg et Ustronie Morskie. La plage balnéaire la plus proche se trouve à Dźwirzyno. Ici, vous pouvez compter sur beaucoup d'espace sur la plage, même pendant la haute saison estivale. Le lac Resko est adjacent à Dźwirzyno, où vous pouvez louer du matériel nautique et où se trouve une école de planche à voile. Au port de pêche, vous pouvez acheter du poisson directement au cotre. On y trouve également un large choix de poissons fumés et plusieurs bons restaurants de poissons. Il vaut également la peine de visiter la plus grande ville de Kołobrzeg, qui offre de nombreux endroits attrayants à visiter, de nombreuses zones de promenade, notamment une promenade en bord de mer et une longue jetée historique.
Questa accogliente casa vacanze su due piani si trova in una zona tranquilla e silenziosa, alla periferia di un piccolo villaggio. L'area è sicura e recintata (il proprietario abita nella stessa proprietà). A disposizione esclusiva degli ospiti sono circa 1.000 mq di giardino ben curato. Davanti alla casa, sulla terrazza, potrete rilassarvi su una panchina, trascorrere lunghe ore oziando spensieratamente e prendendo il sole sull'enorme prato, oppure concludere la giornata nel gazebo grill (attrezzatura per barbecue a disposizione). C'è un affumicatoio e un posto per un falò. Nella struttura sono presenti numerose attrazioni per bambini, un parco giochi e un campo sportivo. La casa vacanza è composta da un soggiorno (TV e divano letto matrimoniale), con accesso diretto al terrazzo e al giardino, cucina e bagno con doccia. Le ripide scale conducono alla mansarda, dove si trova una camera aperta con letto matrimoniale. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, pulizia finale, cane (max. 1 ammesso), tassa di soggiorno. Drzonowo è un villaggio a circa 12 km da Kołobrzeg. Il mare è a soli 10 km di distanza (così come il lago Resko). La zona è perfetta per gite in bicicletta. Puoi facilmente raggiungere la spiaggia del mare o il lago. C'è anche una pista ciclabile che attraversa la vicina Dźwirzyno, che collega le località vicine. Potete quindi pianificare gite a Mrzeżyno, Grzybów, Kołobrzeg e Ustronie Morskie. La spiaggia balneare più vicina si trova a Dźwirzyno. Qui potete contare su molto spazio sulla spiaggia, anche durante l'alta stagione estiva. Il lago Resko è adiacente a Dźwirzyno, dove è possibile noleggiare l'attrezzatura acquatica e c'è una scuola di windsurf. Al porto peschereccio è possibile acquistare il pesce direttamente dal cutter. C'è anche un'ampia scelta di pesce affumicato e diversi buoni ristoranti di pesce. Vale anche la pena visitare la più grande Kołobrzeg, che offre molti luoghi attraenti da visitare, una serie di aree pedonali, tra cui un lungomare e un lungo molo storico.
Dit gezellige vakantiehuis met twee verdiepingen ligt in een rustige en vredige omgeving, aan de rand van een klein dorpje. Het gebied is veilig en omheind (de eigenaar woont op hetzelfde terrein). Ongeveer 1.000 m² goed onderhouden tuin is exclusief beschikbaar voor gasten. Voor het huis, op het terras, kunt u ontspannen op een bankje, urenlang zorgeloos luieren en zonnebaden op het enorme grasveld, of de dag afsluiten in het barbecue-prieel (barbecuebenodigdheden aanwezig). Er is een rokerij en een plek voor een vreugdevuur. Op het terrein zijn voldoende attracties voor kinderen, een speeltuin en een sportveld. Het vakantiehuis bestaat uit een woonkamer (TV en een tweepersoonsslaapbank), met directe toegang tot het terras en de tuin, keuken en badkamer met douche. De steile trap leidt naar de zolder, waar zich een open slaapkamer bevindt met een tweepersoonsbed. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, eindschoonmaak, hond (max. 1 toegestaan), toeristenbelasting. Drzonowo is een dorp op ongeveer 12 km van Kołobrzeg. De zee ligt op slechts 10 km afstand (net als het Resko-meer). De omgeving leent zich uitstekend voor fietstochten. U kunt gemakkelijk het strand aan zee of het meer bereiken. Er loopt ook een fietspad door het nabijgelegen Dźwirzyno, dat nabijgelegen resorts met elkaar verbindt. U kunt daarom uitstapjes plannen naar Mrzeżyno, Grzybów, Kołobrzeg en Ustronie Morskie. Het dichtstbijzijnde strand aan zee ligt in Dźwirzyno. Ook in het hoogzomerseizoen kunt u hier rekenen op veel ruimte op het strand. Het Resko-meer grenst aan Dźwirzyno, waar u waterapparatuur kunt huren en er een windsurfschool is. In de vissershaven kun je vis rechtstreeks van de kotter kopen. Daarnaast is er een ruime keuze aan gerookte vis en zijn er diverse goede visrestaurants. Het is ook de moeite waard om het grotere Kołobrzeg te bezoeken, dat vele aantrekkelijke plaatsen biedt om te bezoeken, een aantal wandelgebieden, waaronder een boulevard en een lange, historische pier.
Przytulny, dwupiętrowy dom wakacyjny położony jest w cichej i spokojnej okolicy, na obrzeżu niewielkiej wsi. Teren jest bezpieczny, ogrodzony (na tej samej posesji mieszka właściciel). Do wyłącznej dyspozycji gości jest ok. 1000 qm zadbanego ogrodu. Przed domem, na tarasie można odpocząć na ławce, spędzić długie godziny na beztroskim leniuchowaniu i opalaniu się na ogromnym trawniku, albo zakończyć dzień w altanie grillowej (sprzęt do grillowania dostępny). Jest wędzarnia i miejsce na ognisko. Na posesji jest mnóstwo atrakcji dla dzieci, plac zabaw, boisko sportowe. Dom letniskowy składa się z pokoju dziennego (TV i rozkładana sofa 2-osobowa), z którego jest bezpośrednie wyjście na taras i do ogrodu, kuchni i łazienki z prysznicem. Po stromych schodach wchodzi się na poddasze, gdzie jest otwarta sypialnia z łożem małżeńskim. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe, pies (maks. 1 dozwolony), opłata klimatyczna. Drzonowo to wieś ok. 12 km od Kołobrzegu. Do morza jest zaledwie 10 km (podobnie też do jeziora Resko). Okolica sprzyja wycieczkom rowerowym. Można łatwo dojechać na nadmorską plażę, albo nad jezioro. Przez pobliskie Dźwirzyno przebiega też szlak rowerowy, który łączy pobliskie kurorty. Można zatem zaplanować wyprawy do Mrzeżyna, Grzybowa, Kołobrzegu i Ustronia Morskiego. Najbliższa nadmorska plaża jest w Dźwirzynie. Można tu liczyć na sporo miejsca na plaży, nawet w szczycie sezonu letniego. Do Dźwirzyna przylega jezioro Resko, gdzie można wypożyczyć sprzęt wodny, jest szkoła windsurfingu. Na przystani rybackiej można kupić rybę prosto z kutra. Jest też bogaty wybór ryb wędzonych i kilka dobrych restauracji rybnych. Warto też odwiedzić większy Kołobrzeg, który oferuje też wiele atrakcyjnych miejsc do zwiedzania, szereg terenów spacerowych, w tym promenadę nadmorską i długie, zabytkowe molo.
This cozy, two-story holiday home is located in a quiet and peaceful area, on the outskirts of a small village. The area is safe and fenced (the owner lives on the same property). Approximately 1,000 sq m of well-kept garden is available exclusively to guests. In front of the house, on the terrace, you can relax on a bench, spend long hours lazing around carelessly and sunbathing on the huge lawn, or end the day in the grill gazebo (barbecue equipment available). There is a smokehouse and a place for a bonfire. There are plenty of attractions for children on the property, a playground and a sports field. The holiday house consists of a living room (TV and a double sofa bed), with direct access to the terrace and garden, kitchen and bathroom with shower. The steep stairs lead to the attic, where there is an open bedroom with a double bed. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, final cleaning, dog (max. 1 allowed), tourist tax. Drzonowo is a village approximately 12 km from Kołobrzeg. The sea is only 10 km away (as is Lake Resko). The area is perfect for bicycle trips. You can easily get to the seaside beach or the lake. There is also a bicycle trail running through nearby Dźwirzyno, which connects nearby resorts. You can therefore plan trips to Mrzeżyno, Grzybów, Kołobrzeg and Ustronie Morskie. The nearest seaside beach is in Dźwirzyno. You can count on a lot of space on the beach here, even in the peak summer season. Resko Lake is adjacent to Dźwirzyno, where you can rent water equipment and there is a windsurfing school. At the fishing harbor you can buy fish straight from the cutter. There is also a wide selection of smoked fish and several good fish restaurants. It is also worth visiting the larger Kołobrzeg, which offers many attractive places to visit, a number of walking areas, including a seaside promenade and a long, historic pier.
Referência:
EURL-T127071
País:
PL
Cidade:
Drzonowo
Código Postal:
78-133
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
38 m²
Quartos:
1
Nº máx. de hóspedes:
4
Lugares de Estacionamento:
1
Terraço:
Sim
Sótão:
Sim
Grelhador Exterior:
Sim
Acesso à Internet:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Máquina de Lavar Roupa:
Sim