A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Casa e Casa Unifamiliar (Para venda)
Referência:
EDEN-T100827619
/ 100827619
Referência:
EDEN-T100827619
País:
IT
Cidade:
Stazzona
Código Postal:
22010
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Para venda
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
650 m²
Tamanho do lote:
622 m²
Divisões:
15
Quartos:
5
Casas de Banho:
6
LAYOUT
Ground floor: entrance corridor, double living room with large windows overlooking Lake Como, dining room, kitchen and second dining room with inglenook fireplace, service bathroom; the ground floor leads to the magnificent flat garden which offers an enchanted view of the Lario.
First floor: a suite of over 50 square meters with terrace, two bedrooms en suite;
Second floor reached by a characteristic spiral staircase in Valtellina wood, two bedrooms and a bathroom;
Basement: basement, double cellar, woodshed, laundry room, bathroom.
The property is completed by a double garage and a 50 sqm caretaker's house with kitchenette, living room, bedroom and bathroom.
Inserted in a park of 6,700 square meters, partly in the woods, on different levels, with a characteristic cottage with stone doors and terracotta floors, a terrace and a long and welcoming 90 square meter patio ideal for a BBQ area and to create an additional mini apartment for guests, or for a SPA area overlooking the lake.
The Villa, built in 1972, has precious objects inside, such as the wooden staircase, coming from an old rectory, the lacunar ceilings from the Valtellina, the living room entirely covered in wood, the colored glass and the stone cellar.
The residence, designed for his personal use by Aimone Canape, known for being the last living witness of the capture and death of Benito Mussolini, houses various works of art and furniture collected in his travels in Europe and around the world.
The Villa stands on a sunny promontory above Dongo and offers spectacular views ranging from the Valtellina mountains to Bellagio. Veja mais Veja menos Cette villa singulière avec vue sur le lac est proposée à Stazzona, sur trois niveaux au-dessus du sol et un sous terre pour un total de 650 mètres carrés.
DISPOSITION
Rez-de-chaussée: couloir d’entrée, double salon avec de grandes fenêtres donnant sur le lac de Côme, salle à manger, cuisine et deuxième salle à manger avec cheminée inglenook, salle de bain de service; le rez-de-chaussée mène au magnifique jardin plat qui offre une vue enchantée sur le Lario.
Premier étage: une suite de plus de 50 mètres carrés avec terrasse, deux chambres en suite;
Deuxième étage accessible par un escalier en colimaçon caractéristique en bois de Valteline, deux chambres et une salle de bains;
Sous-sol : sous-sol, cave double, hangar à bois, buanderie, salle de bains.
La propriété est complétée par un garage double et une maison de gardien de 50 m² avec kitchenette, salon, chambre et salle de bains.
Inséré dans un parc de 6 700 mètres carrés, en partie dans les bois, sur différents niveaux, avec un chalet caractéristique avec des portes en pierre et des sols en terre cuite, une terrasse et un long et accueillant patio de 90 mètres carrés idéal pour un espace barbecue et pour créer un mini-appartement supplémentaire pour les invités, ou pour un espace SPA donnant sur le lac.
La Villa, construite en 1972, a des objets précieux à l’intérieur, tels que l’escalier en bois, provenant d’un ancien presbytère, les plafonds lacunaires de la Valteline, le salon entièrement recouvert de bois, le verre coloré et la cave en pierre.
La résidence, conçue pour son usage personnel par Aimone Canape, connu pour être le dernier témoin vivant de la capture et de la mort de Benito Mussolini, abrite diverses œuvres d’art et meubles rassemblés lors de ses voyages en Europe et dans le monde.
La Villa se trouve sur un promontoire ensoleillé au-dessus de Dongo et offre des vues spectaculaires allant des montagnes de la Valteline à Bellagio. Diese einzigartige Villa mit Seeblick wird in Stazzona vorgeschlagen, auf drei Ebenen über dem Boden und einer unterirdischen für insgesamt 650 Quadratmeter.
LAYOUT
Erdgeschoss: Eingangskorridor, Doppelwohnzimmer mit großen Fenstern mit Blick auf den Comer See, Esszimmer, Küche und zweites Esszimmer mit Kamin, Service-Badezimmer; Das Erdgeschoss führt zum herrlichen flachen Garten, der einen bezaubernden Blick auf den Lario bietet.
Erster Stock: eine Suite von über 50 Quadratmetern mit Terrasse, zwei Schlafzimmer en suite;
Zweiter Stock, erreichbar über eine charakteristische Wendeltreppe aus Veltliner Holz, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer;
Untergeschoss: Keller, Doppelkeller, Holzschuppen, Waschküche, Badezimmer.
Das Anwesen wird durch eine Doppelgarage und ein 50 qm großes Hausmeisterhaus mit Küchenzeile, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad vervollständigt.
Eingefügt in einem Park von 6.700 Quadratmetern, teilweise im Wald, auf verschiedenen Ebenen, mit einem charakteristischen Ferienhaus mit Steintüren und Terrakottaböden, einer Terrasse und einer langen und einladenden 90 Quadratmeter großen Terrasse, ideal für einen Grillplatz und um eine zusätzliche Mini-Wohnung für Gäste zu schaffen, oder für einen SPA-Bereich mit Blick auf den See.
Die Villa, die 1972 erbaut wurde, hat wertvolle Gegenstände im Inneren, wie die Holztreppe, die aus einem alten Pfarrhaus stammt, die lakunaren Decken aus dem Veltlin, das Wohnzimmer, das komplett mit Holz bedeckt ist, das farbige Glas und den Steinkeller.
Die Residenz, die von Aimone Canape, der als letzter lebender Zeuge der Gefangennahme und des Todes von Benito Mussolini bekannt ist, für seinen persönlichen Gebrauch entworfen wurde, beherbergt verschiedene Kunstwerke und Möbel, die auf seinen Reisen in Europa und auf der ganzen Welt gesammelt wurden.
Die Villa steht auf einem sonnigen Vorgebirge oberhalb von Dongo und bietet spektakuläre Ausblicke von den Veltliner Bergen bis nach Bellagio. This singular lake view villa is proposed in Stazzona, on three levels above ground and one underground for a total of 650 square meters.
LAYOUT
Ground floor: entrance corridor, double living room with large windows overlooking Lake Como, dining room, kitchen and second dining room with inglenook fireplace, service bathroom; the ground floor leads to the magnificent flat garden which offers an enchanted view of the Lario.
First floor: a suite of over 50 square meters with terrace, two bedrooms en suite;
Second floor reached by a characteristic spiral staircase in Valtellina wood, two bedrooms and a bathroom;
Basement: basement, double cellar, woodshed, laundry room, bathroom.
The property is completed by a double garage and a 50 sqm caretaker's house with kitchenette, living room, bedroom and bathroom.
Inserted in a park of 6,700 square meters, partly in the woods, on different levels, with a characteristic cottage with stone doors and terracotta floors, a terrace and a long and welcoming 90 square meter patio ideal for a BBQ area and to create an additional mini apartment for guests, or for a SPA area overlooking the lake.
The Villa, built in 1972, has precious objects inside, such as the wooden staircase, coming from an old rectory, the lacunar ceilings from the Valtellina, the living room entirely covered in wood, the colored glass and the stone cellar.
The residence, designed for his personal use by Aimone Canape, known for being the last living witness of the capture and death of Benito Mussolini, houses various works of art and furniture collected in his travels in Europe and around the world.
The Villa stands on a sunny promontory above Dongo and offers spectacular views ranging from the Valtellina mountains to Bellagio. Questa singolare villa vista lago si propone a Stazzona, disposta su tre livelli fuori terra e uno interrato per un totale di 650 mq.
IMPAGINAZIONE
Piano terra: corridoio d'ingresso, salone doppio con ampie vetrate vista lago di Como, sala da pranzo, cucina abitabile e seconda sala da pranzo con camino inglenook, bagno di servizio; dal piano terra si accede al magnifico giardino pianeggiante che offre una vista incantata sul Lario.
Primo piano: una suite di oltre 50 mq con terrazzo, due camere da letto en suite;
Secondo piano raggiungibile da una caratteristica scala a chiocciola in legno valtellinese, due camere da letto e un bagno;
Piano seminterrato: seminterrato, doppia cantina, legnaia, lavanderia, bagno.
Completano la proprietà un garage doppio e una casa del custode di 50 mq con angolo cottura, soggiorno, camera da letto e bagno.
Inserito in un parco di 6.700 mq, in parte nel bosco, su diversi livelli, con un caratteristico casolare con porte in pietra e pavimenti in cotto, una terrazza e un lungo e accogliente patio di 90 mq ideale per una zona barbecue e per creare un ulteriore mini appartamento per gli ospiti, o per una zona SPA con vista sul lago.
La Villa, costruita nel 1972, ha al suo interno oggetti preziosi, come la scala in legno, proveniente da una vecchia canonica, i soffitti a lacunari della Valtellina, il soggiorno interamente rivestito in legno, il vetro colorato e la cantina in pietra.
La residenza, progettata per il suo uso personale da Aimone Canape, noto per essere l'ultimo testimone vivente della cattura e della morte di Benito Mussolini, ospita varie opere d'arte e mobili raccolti nei suoi viaggi in Europa e in tutto il mondo.
La Villa sorge su un soleggiato promontorio sopra Dongo e offre una vista spettacolare che spazia dalle montagne della Valtellina a Bellagio. Deze unieke villa met uitzicht op het meer wordt voorgesteld in Stazzona, op drie niveaus boven de grond en een ondergronds voor een totaal van 650 vierkante meter.
INDELING
Begane grond: entree gang, dubbele woonkamer met grote ramen met uitzicht op het Comomeer, eetkamer, keuken en tweede eetkamer met open haard, dienst badkamer; de begane grond leidt naar de prachtige vlakke tuin die een betoverend uitzicht op de Lario biedt.
Eerste verdieping: een suite van meer dan 50 vierkante meter met terras, twee slaapkamers en suite;
Tweede verdieping bereikbaar via een karakteristieke wenteltrap in Valtellina hout, twee slaapkamers en een badkamer;
Kelder: kelder, dubbele kelder, houtschuur, wasruimte, badkamer.
De woning wordt gecompleteerd door een dubbele garage en een conciërgewoning van 50 m² met kitchenette, woonkamer, slaapkamer en badkamer.
Ingevoegd in een park van 6.700 vierkante meter, deels in het bos, op verschillende niveaus, met een karakteristiek huisje met stenen deuren en terracotta vloeren, een terras en een lange en gastvrije patio van 90 vierkante meter, ideaal voor een barbecue en om een extra mini-appartement voor gasten te creëren, of voor een SPA met uitzicht op het meer.
De villa, gebouwd in 1972, heeft kostbare voorwerpen binnen, zoals de houten trap, afkomstig uit een oude pastorie, de lacunaire plafonds van de Valtellina, de woonkamer volledig bedekt met hout, het gekleurde glas en de stenen kelder.
De residentie, ontworpen voor persoonlijk gebruik door Aimone Canape, bekend als de laatste levende getuige van de gevangenneming en dood van Benito Mussolini, herbergt verschillende kunstwerken en meubels verzameld tijdens zijn reizen in Europa en over de hele wereld.
De villa staat op een zonnig voorgebergte boven Dongo en biedt een spectaculair uitzicht, variërend van het Valtellina-gebergte tot Bellagio. Esta singular villa con vistas al lago se propone en Stazzona, en tres niveles sobre el suelo y uno subterráneo para un total de 650 metros cuadrados.
DISEÑO
Planta baja: pasillo de entrada, sala de estar doble con grandes ventanales con vistas al lago de Como, comedor, cocina y segundo comedor con chimenea inglenook, baño de servicio; la planta baja conduce al magnífico jardín plano que ofrece una vista encantada del Lario.
Primera planta: una suite de más de 50 metros cuadrados con terraza, dos dormitorios en suite;
A la segunda planta se llega por una característica escalera de caracol en madera de Valtellina, dos dormitorios y un baño;
Planta sótano: sótano, bodega doble, leñera, lavadero, baño.
La propiedad se completa con un garaje doble y una casa de cuidador de 50 metros cuadrados con cocina americana, sala de estar, dormitorio y baño.
Insertado en un parque de 6.700 metros cuadrados, en parte en el bosque, en diferentes niveles, con una cabaña característica con puertas de piedra y suelos de terracota, una terraza y un largo y acogedor patio de 90 metros cuadrados ideal para una zona de barbacoa y para crear un mini apartamento adicional para los huéspedes, o para una zona de SPA con vistas al lago.
La Villa, construida en 1972, tiene objetos preciosos en su interior, como la escalera de madera, procedente de una antigua rectoría, los techos lacunares de la Valtellina, la sala de estar totalmente cubierta de madera, el vidrio de colores y la bodega de piedra.
La residencia, diseñada para su uso personal por Aimone Canape, conocido por ser el último testigo vivo de la captura y muerte de Benito Mussolini, alberga diversas obras de arte y muebles recogidos en sus viajes por Europa y por todo el mundo.
La Villa se encuentra en un promontorio soleado sobre Dongo y ofrece vistas espectaculares que van desde las montañas Valtellina hasta Bellagio. Tato jedinečná vila s výhledem na jezero je navržena ve Stazzoně, na třech nadzemních a jedné podzemní úrovni o celkové rozloze 650 metrů čtverečních.
ROZLOŽENÍ
Přízemí: vstupní chodba, dvoulůžkový obývací pokoj s velkými okny s výhledem na jezero Como, jídelna, kuchyň a druhá jídelna s krbem, služební koupelna; Přízemí vede do nádherné rovinaté zahrady, která nabízí kouzelný výhled na Lario.
První patro: apartmá o rozloze více než 50 metrů čtverečních s terasou, dvě ložnice s vlastní koupelnou;
Druhé patro přístupné charakteristickým točitým schodištěm z valtellinského dřeva, dvě ložnice a koupelna;
Suterén: sklep, dvojsklep, dřevník, prádelna, koupelna.
Nemovitost je doplněna dvojgaráží a domem správce o rozloze 50 m² s kuchyňským koutem, obývacím pokojem, ložnicí a koupelnou.
Zasazen do parku o rozloze 6 700 metrů čtverečních, částečně v lese, na různých úrovních, s charakteristickou chatou s kamennými dveřmi a terakotovými podlahami, terasou a dlouhou a příjemnou terasou o rozloze 90 metrů čtverečních, která je ideální pro grilování a vytvoření dalšího mini bytu pro hosty nebo pro lázeňskou oblast s výhledem na jezero.
Vila, postavená v roce 1972, má uvnitř vzácné předměty, jako je dřevěné schodiště pocházející ze staré fary, lakunární stropy z Valtelliny, obývací pokoj zcela pokrytý dřevem, barevné sklo a kamenný sklep.
V rezidenci, kterou pro jeho osobní potřebu navrhl Aimone Canape, známý tím, že byl posledním žijícím svědkem dopadení a smrti Benita Mussoliniho, se nacházejí různá umělecká díla a nábytek shromážděný na jeho cestách po Evropě a po celém světě.
Vila stojí na slunném výběžku nad Dongem a nabízí nádherný výhled od pohoří Valtellina až po Bellagio. Ta wyjątkowa willa z widokiem na jezioro jest proponowana w Stazzona, na trzech poziomach nad ziemią i jednym podziemnym o łącznej powierzchni 650 metrów kwadratowych.
UKŁAD
Parter: korytarz wejściowy, dwuosobowy salon z dużymi oknami z widokiem na jezioro Como, jadalnia, kuchnia i druga jadalnia z kominkiem inglenook, łazienka serwisowa; Parter prowadzi do wspaniałego płaskiego ogrodu, z którego roztacza się zaczarowany widok na Lario.
Pierwsze piętro: apartament o powierzchni ponad 50 metrów kwadratowych z tarasem, dwie sypialnie z łazienką;
Na drugie piętro prowadzą charakterystyczne spiralne schody w lesie Valtellina, dwie sypialnie i łazienka;
Piwnica: piwnica, dwustronna piwnica, drewutnia, pralnia, łazienka.
Nieruchomość uzupełnia podwójny garaż i dom dozorcy o powierzchni 50 m² z aneksem kuchennym, salonem, sypialnią i łazienką.
Wstawiony w parku o powierzchni 6 700 metrów kwadratowych, częściowo w lesie, na różnych poziomach, z charakterystycznym domkiem z kamiennymi drzwiami i podłogami z terakoty, tarasem i długim i przytulnym patio o powierzchni 90 metrów kwadratowych, idealnym na miejsce do grillowania i stworzenie dodatkowego mini apartamentu dla gości lub dla strefy SPA z widokiem na jezioro.
Willa, zbudowana w 1972 roku, ma w środku cenne przedmioty, takie jak drewniane schody, pochodzące ze starej plebanii, sufity lakunarne z Valtellina, salon całkowicie pokryty drewnem, kolorowe szkło i kamienna piwnica.
Rezydencja, zaprojektowana do użytku osobistego przez Aimone Canape, znanego jako ostatni żyjący świadek schwytania i śmierci Benito Mussoliniego, mieści różne dzieła sztuki i meble zebrane podczas jego podróży po Europie i na całym świecie.
Willa stoi na słonecznym cyplu nad Dongo i oferuje spektakularne widoki, od gór Valtellina po Bellagio.