3 150 000 EUR
4 qt
487 m²
Features:
- Garden
- Terrace Veja mais Veja menos Касис? Историческо имение, пропито с наследство и емоцияВ Касис някои места — като определени хора — носят в себе си история, която само посветените наистина възприемат. Този изключителен Мас е едно от онези редки умения: дискретен, поетичен и дълбоко въздействащ. Зад голямата входна порта се крие истинско културно и човешко наследство, изградено през десетилетия и достойно за най-добрите разкази. Основателят му, Емил Боден, беше душата на това имение. Роден в Марсилия през 1881 г., този самоук визионер изпитваше абсолютна преданост към Касис и неговата земя. В края на 19-ти век, по време на опустошителната епидемия от филоксера – малка северноамериканска листна въшка, която унищожи лозята из цяла Франция? Емил Боден беше само на 18 години, когато заедно с приятеля си Джоузеф Савон предприеха смела инициатива: присаждане на лози, донесени от Тексас, върху лозята на имението. Резултатът беше пълен успех. Виното от Касис се прероди — преобразено от скромен мускат в сухо, минерално вино със силен и отличителен характер. През годините Бодин оформя това място по свой образ, възхвалявайки природата, животните и провансалското изкуство на живота. Той създава приятелство с Фредерик Мистрал и движението Фелибридж, ключови фигури в регионалната култура. Вдъхновен от тези земи, Мистрал описва виното като "прозрачен диамант с аромат на розмарин, верес и мирт." Емил Боден почина спокойно на 88-годишна възраст, сякаш защитен от нежния дух на Прованс, който толкова дълбоко обичаше — оставяйки след себе си много повече от имот: истинско наследство. Изключително имение, състоящо се от основен мас и няколко стопански сгради, предлагащо обща жилищна площ от приблизително 487 m2, допълнена от огромен гараж от 170 m2. Имотът разполага с множество тераси, проектирани да се насладят напълно на околната среда, както и басейн с плувна алея с елегантна зона за слънчеви бани. Разположен на площ от 4 171 m2 озеленени терени, той се радва на привилегировано място сред лозя, обогатено от красива палмова ивица. Свържете се с нас днес, за да научите повече.
Features:
- Garden
- Terrace Κάσις; Ένα ιστορικό κτήμα γεμάτο κληρονομιά και συναίσθημαΣτο Cassis, ορισμένα μέρη, όπως ορισμένοι άνθρωποι, κουβαλούν μέσα τους μια ιστορία που μόνο οι μυημένοι αντιλαμβάνονται πραγματικά. Αυτό το εξαιρετικό Mas είναι μια από αυτές τις σπάνιες ιδιότητες: διακριτικό, ποιητικό και βαθιά υποβλητικό. Πίσω από τη μεγάλη πύλη εισόδου του βρίσκεται μια γνήσια πολιτιστική και ανθρώπινη κληρονομιά, χτισμένη εδώ και δεκαετίες και αντάξια των καλύτερων παραμυθιών. Ο ιδρυτής του, Emile Bodin, ήταν η ψυχή αυτού του κτήματος. Γεννημένος στη Μασσαλία το 1881, αυτός ο αυτοδίδακτος οραματιστής είχε απόλυτη αφοσίωση στο Cassis και τη γη του. Στα τέλη του 19ου αιώνα, κατά τη διάρκεια της καταστροφικής επιδημίας φυλλοξήρας, μια μικροσκοπική αφίδα της Βόρειας Αμερικής που κατέστρεψε αμπελώνες σε όλη τη Γαλλία; Ο Emile Bodin ήταν μόλις 18 ετών όταν μαζί με τον φίλο του Joseph Savon ανέλαβαν μια τολμηρή πρωτοβουλία: να εμβολιάσουν αμπέλια που έφεραν πίσω από το Τέξας στους αμπελώνες του κτήματος. Το αποτέλεσμα ήταν απόλυτη επιτυχία. Το κρασί του Cassis ξαναγεννήθηκε; μετατράπηκε από ένα μέτριο μοσχάτο σε ένα ξηρό, ορυκτό κρασί με έντονο και ξεχωριστό χαρακτήρα. Με τα χρόνια, ο Bodin διαμόρφωσε αυτό το μέρος σύμφωνα με τη δική του εικόνα, γιορτάζοντας τη φύση, τα ζώα και την τέχνη της ζωής της Προβηγκίας. Δημιούργησε φιλία με τον Frederic Mistral και το κίνημα Felibrige, βασικές προσωπικότητες της τοπικής κουλτούρας. Εμπνευσμένος από αυτά τα εδάφη, ο Mistral περιέγραψε το κρασί ως «ένα διαυγές διαμάντι αρωματισμένο με δεντρολίβανο, ρείκι και μυρτιά». Ο Emile Bodin πέθανε ειρηνικά σε ηλικία 88 ετών, σαν να προστατεύτηκε από το ευγενικό πνεύμα της Προβηγκίας που τόσο βαθιά αγαπούσε, αφήνοντας πίσω του πολύ περισσότερα από ένα ακίνητο: μια αληθινή κληρονομιά. Ένα εξαιρετικό κτήμα που περιλαμβάνει ένα κεντρικό κτήμα μαζί με πολλά βοηθητικά κτίρια, που προσφέρει συνολικό χώρο διαβίωσης περίπου 487 m2, που συμπληρώνεται από ένα τεράστιο γκαράζ 170 m2. Το ακίνητο διαθέτει πολλές βεράντες σχεδιασμένες για να απολαμβάνουν πλήρως το περιβάλλον, καθώς και μια πισίνα με κομψό χώρο ηλιοθεραπείας. Μέσα σε 4.171 m2 διαμορφωμένου εδάφους, απολαμβάνει ένα προνομιακό περιβάλλον ανάμεσα σε αμπελώνες, που ενισχύεται από ένα όμορφο περίγραμμα φοινίκων. Επικοινωνήστε μαζί μας σήμερα για να ανακαλύψετε περισσότερα.
Features:
- Garden
- Terrace Cassis ? Un domaine historique imprégné d’héritage et d’émotionsÀ Cassis, certains lieux — comme certaines personnes — portent en eux une histoire que seuls les initiés perçoivent vraiment. Ce Mas exceptionnel est l’une de ces rares qualités : discrète, poétique et profondément évocatrice. Derrière sa grande porte d’entrée se trouve un véritable héritage culturel et humain, bâti sur des décennies et digne des plus belles histoires. Son fondateur, Emile Bodin, était l’âme de ce domaine. Né à Marseille en 1881, ce visionnaire autodidacte avait une dévotion absolue pour Cassis et ses terres. À la fin du XIXe siècle, lors de la dévastatrice épidémie de phylloxéra — un minuscule pucerons nord-américain qui détruisit les vignobles à travers la France ? Emile Bodin n’avait que 18 ans lorsqu’il entreprit, avec son ami Joseph Savon, une initiative audacieuse : greffer des vignes rapportées du Texas sur les vignobles du domaine. Le résultat fut un succès total. Le vin de Cassis renaissait — transformé d’un modeste muscat en un vin minéral sec au caractère fort et distinctif. Au fil des années, Bodin a façonné ce lieu à son image, célébrant la nature, les animaux et l’art de vivre provençal. Il se lia d’amitié avec Frédéric Mistral et le mouvement Felibrige, figures clés de la culture régionale. Inspiré par ces terres, Mistral décrivait le vin comme « un diamant clair parfumé au romarin, à la bruyère et au myrte ». Émile Bodin est décédé paisiblement à l’âge de 88 ans, comme protégé par l’esprit doux de la Provence qu’il aimait tant — laissant derrière lui bien plus qu’une propriété : un véritable héritage. Un domaine exceptionnel comprenant un bâtiment principal ainsi que plusieurs dépendances, offrant une surface de vie totale d’environ 487 m2, complétée par un vaste garage de 170 m2. La propriété dispose de nombreuses terrasses conçues pour profiter pleinement des environs, ainsi que d’une piscine dans un chemin de nage avec un élégant espace de bronzage. Situé à 4 171 m2 de jardins paysagers, il bénéficie d’un cadre privilégié au cœur de vignobles, sublimé par une magnifique bordure de palmiers. Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus.
Features:
- Garden
- Terrace Cassis ? A Historic Estate Steeped in Heritage and EmotionIn Cassis, some places?like certain people?carry within them a story that only the initiated truly perceive. This exceptional Mas is one of those rare properties: discreet, poetic, and deeply evocative.Behind its grand entrance gate lies a genuine cultural and human legacy, built over decades and worthy of the finest tales. Its founder, Emile Bodin, was the soul of this estate. Born in Marseille in 1881, this self-taught visionary held an absolute devotion to Cassis and its land.At the end of the 19th century, during the devastating phylloxera epidemic?a tiny North American aphid that destroyed vineyards across France?Emile Bodin was only 18 when he and his friend Joseph Savon undertook a bold initiative: grafting vines brought back from Texas onto the estate?s vineyards. The result was a complete success. The wine of Cassis was reborn?transformed from a modest muscat into a dry, mineral wine with a strong and distinctive character.Over the years, Bodin shaped this place in his own image, celebrating nature, animals, and the Provencal art of living. He formed a friendship with Frederic Mistral and the Felibrige movement, key figures of regional culture. Inspired by these lands, Mistral described the wine as ?a clear diamond scented with rosemary, heather, and myrtle.?Emile Bodin passed away peacefully at the age of 88, as if protected by the gentle spirit of the Provence he so deeply loved?leaving behind far more than a property: a true legacy.An exceptional estate comprising a main mas along with several outbuildings, offering a total living area of approximately 487 m2, complemented by a vast 170 m2 garage. The property features numerous terraces designed to fully enjoy the surroundings, as well as a swimming lane pool with an elegant sunbathing area. Set within 4,171 m2 of landscaped grounds, it enjoys a privileged setting amid vineyards, enhanced by a beautiful border of palm trees.Contact us today to discover more.
Features:
- Garden
- Terrace