A CARREGAR FOTOGRAFIAS...

Tortola - Casa e casa unifamiliar à vendre

Virgin islands (British) > Tortola

951.333 EUR

Compartilhe este anúncio

Facebook

Casa e Casa Unifamiliar (Para venda)

8 dv

8 qt

7 wc

Referência: EDEN-T85314675 / 85314675

Se você está procurando uma casa de férias que precisa pagar o seu caminho, não procure mais! Empoleirado na colina logo acima de Little Apple Bay, um favorito entre surfistas e adoradores do sol, e logo acima da bela praia de Long Bay, o Sugar Apple Villa está perfeitamente posicionado para capturar a brisa refrescante do vento alísio e as incríveis vistas da praia, do oceano e da ilha. E perfeitamente projetado para se adequar aos orçamentos de férias, grandes e pequenos. A propriedade é composta por dois edifícios separados, Sugar Apple e Sugar Plum conectados por uma área de estacionamento. Cada edifício tem uma unidade de aluguer de dois quartos, duas casas de banho com cozinha interior / exterior em plano aberto, sala de jantar e áreas de estar confortavelmente mobiladas no piso superior. A área interna/externa da Sugar Apple é totalmente filtrada. Sugar Plum não é, mas poderia facilmente ser. Abaixo do nível superior em cada edifício é uma unidade de aluguel de um quarto e um banheiro novamente com cozinha em plano aberto, jantar e áreas de estar confortavelmente mobiliadas, desta vez totalmente fechadas, mas ambas com decks privados. no nível inferior do Sugar Plum há também mais dois quartos e um banheiro que pode ser alugado individualmente ou combinado para grupos maiores. Todos os quartos são climatizados. Veja os links abaixo para os anúncios atuais do Airbnb... Sugar Apple Sugar Plum Mango Suite Avocado Suite Surf Watch Ambos os edifícios estão situados entre exuberantes jardins tropicais com palmeiras altas e muitas árvores frutíferas. Thsi casa está perfeitamente localizado para acessar facilmente as melhores praias de Tortola Recém-desenvolvido e melhorado Long Bay Resort fica a poucos minutos a oeste e o muito popular Sebastians Hotel em Apple Bay, a poucos minutos a leste. Ligue para Chris Smith em 1 (é ... ou 1 (866) MY BVI VILLA para organizar um passeio. Ou envie um e-mail para chris @coldwellbankerbvi.com para obter mais informações. Veja mais Veja menos If you are looking for a vacation villa that needs to pay its way, look no further! Perched on the hill just above Little Apple Bay, a favourite with surfers and sun worshippers alike, and just over from beautiful Long Bay beach, Sugar Apple Villa is perfectly placed to capture the cooling tradewind breezes and awesome beach, ocean and island views. And perfectly designed to suit vacation budgets, large and small. The property consists of two separate buildings, Sugar Apple and Sugar Plum connected by a parking area. Each building has a two bedroom, two bathroom rental unit with inside/outside open plan kitchen, dining and comfortably furnished living areas on the upper floor. Sugar Apple inside/outside area is fully screened. Sugar Plum is not but could easily be. Beneath the upper level in each building is a one bedroom one bathroom rental unit again with open plan kitchen, dining and comfortably furnished living areas, this time fully enclosed but both with private decks. on the lower level of Sugar Plum there are also two further bedrooms and a bathroom which can be rented individually or combined for larger groups. All of the bedrooms are air conditioned. See links below to current Airbnb listings... Sugar Apple Sugar Plum Mango Suite Avocado Suite Surf Watch Both buildings re set amongst lush tropical gardens featuring tall palms and lots of fruit trees. Thsi home is perfectly placed to easily access Tortola's best beaches Newly re developed and improved Long Bay Resort is only a few minutes to the West and the very popular Sebastians Hotel at Apple Bay, a few minutes to the East. Call Chris Smith on 1 (is ... or 1 (866) MY BVI VILLA to arrange a tour. Or email chris @coldwellbankerbvi.com for further information. Si vous cherchez une villa de vacances qui a besoin de payer son chemin, ne cherchez pas plus loin! Perchée sur la colline juste au-dessus de Little Apple Bay, un favori des surfeurs et des adorateurs du soleil, et juste au-dessus de la magnifique plage de Long Bay, Sugar Apple Villa est parfaitement placée pour capturer les brises rafraîchissantes des alizés et les vues impressionnantes sur la plage, l’océan et l’île. Et parfaitement conçu pour convenir aux budgets de vacances, grands et petits. La propriété se compose de deux bâtiments séparés, Sugar Apple et Sugar Plum reliés par un parking. Chaque bâtiment dispose d’une unité locative de deux chambres à coucher, deux salles de bains avec cuisine ouverte intérieure / extérieure, salle à manger et salon confortablement meublé à l’étage supérieur. Sugar Apple à l’intérieur / à l’extérieur de la zone est entièrement filtrée. Sugar Plum n’est pas mais pourrait facilement l’être. Sous le niveau supérieur de chaque bâtiment se trouve une unité locative d’une chambre et d’une salle de bain avec cuisine ouverte, salle à manger et espaces de vie confortablement meublés, cette fois entièrement clos mais les deux avec des terrasses privées. au niveau inférieur de Sugar Plum, il y a aussi deux autres chambres et une salle de bain qui peuvent être louées individuellement ou combinées pour de plus grands groupes. Toutes les chambres sont climatisées. Voir les liens ci-dessous vers les annonces Airbnb actuelles... Sugar Apple Sugar Plum Mango Suite Avocado Suite Surf Watch Les deux bâtiments sont situés au milieu de jardins tropicaux luxuriants avec de grands palmiers et de nombreux arbres fruitiers. La maison Thsi est parfaitement placée pour accéder facilement aux meilleures plages de Tortola Récemment réaménagé et amélioré Long Bay Resort est à seulement quelques minutes à l’ouest et le très populaire Sebastians Hotel à Apple Bay, à quelques minutes à l’est. Appelez Chris Smith au 1 (est le ... ou 1 (866) MY BVI VILLA pour organiser une visite. Ou envoyez un courriel à chris @coldwellbankerbvi.com pour plus d’informations. Wenn Sie nach einer Ferienvilla suchen, die ihren Weg bezahlen muss, suchen Sie nicht weiter! Die Sugar Apple Villa liegt auf dem Hügel oberhalb von Little Apple Bay, einem Favoriten bei Surfern und Sonnenanbetern gleichermaßen, und direkt gegenüber dem schönen Strand von Long Bay, und ist perfekt gelegen, um die kühlende Passatwindbrise und den atemberaubenden Blick auf den Strand, das Meer und die Insel einzufangen. Und perfekt gestaltet, um großen und kleinen Urlaubsbudgets gerecht zu werden. Das Anwesen besteht aus zwei separaten Gebäuden, Sugar Apple und Sugar Plum, die durch einen Parkplatz verbunden sind. Jedes Gebäude verfügt über eine Mieteinheit mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern mit offener Innen- / Außenküche, Ess- und komfortabel eingerichteten Wohnbereichen im Obergeschoss. Der Innen- / Außenbereich von Sugar Apple ist vollständig abgeschirmt. Zuckerpflaume ist nicht, könnte aber leicht sein. Unter der oberen Ebene in jedem Gebäude befindet sich eine Mieteinheit mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, wieder mit offener Küche, Ess- und komfortabel eingerichteten Wohnbereichen, diesmal vollständig geschlossen, aber beide mit privaten Decks. auf der unteren Ebene des Sugar Plum befinden sich außerdem zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer, das einzeln oder kombiniert für größere Gruppen gemietet werden kann. Alle Schlafzimmer sind klimatisiert. Siehe Links unten zu aktuellen Airbnb-Angeboten... Sugar Apple Sugar Plum Mango Suite Avocado Suite Surf Watch Beide Gebäude befinden sich inmitten üppiger tropischer Gärten mit hohen Palmen und vielen Obstbäumen. Das Haus ist perfekt gelegen, um die besten Strände von Tortola leicht zu erreichen Neu entwickeltes und verbessertes Long Bay Resort ist nur wenige Minuten westlich und das sehr beliebte Sebastians Hotel in Apple Bay, ein paar Minuten östlich. Rufen Sie Chris Smith unter 1 (is ... oder 1 (866) MY BVI VILLA an, um eine Tour zu arrangieren. Oder senden Sie eine E-Mail an chris @coldwellbankerbvi.com für weitere Informationen. Se você está procurando uma casa de férias que precisa pagar o seu caminho, não procure mais! Empoleirado na colina logo acima de Little Apple Bay, um favorito entre surfistas e adoradores do sol, e logo acima da bela praia de Long Bay, o Sugar Apple Villa está perfeitamente posicionado para capturar a brisa refrescante do vento alísio e as incríveis vistas da praia, do oceano e da ilha. E perfeitamente projetado para se adequar aos orçamentos de férias, grandes e pequenos. A propriedade é composta por dois edifícios separados, Sugar Apple e Sugar Plum conectados por uma área de estacionamento. Cada edifício tem uma unidade de aluguer de dois quartos, duas casas de banho com cozinha interior / exterior em plano aberto, sala de jantar e áreas de estar confortavelmente mobiladas no piso superior. A área interna/externa da Sugar Apple é totalmente filtrada. Sugar Plum não é, mas poderia facilmente ser. Abaixo do nível superior em cada edifício é uma unidade de aluguel de um quarto e um banheiro novamente com cozinha em plano aberto, jantar e áreas de estar confortavelmente mobiliadas, desta vez totalmente fechadas, mas ambas com decks privados. no nível inferior do Sugar Plum há também mais dois quartos e um banheiro que pode ser alugado individualmente ou combinado para grupos maiores. Todos os quartos são climatizados. Veja os links abaixo para os anúncios atuais do Airbnb... Sugar Apple Sugar Plum Mango Suite Avocado Suite Surf Watch Ambos os edifícios estão situados entre exuberantes jardins tropicais com palmeiras altas e muitas árvores frutíferas. Thsi casa está perfeitamente localizado para acessar facilmente as melhores praias de Tortola Recém-desenvolvido e melhorado Long Bay Resort fica a poucos minutos a oeste e o muito popular Sebastians Hotel em Apple Bay, a poucos minutos a leste. Ligue para Chris Smith em 1 (é ... ou 1 (866) MY BVI VILLA para organizar um passeio. Ou envie um e-mail para chris @coldwellbankerbvi.com para obter mais informações. Si está buscando una villa de vacaciones que necesite pagar su viaje, ¡no busque más! Encaramado en la colina justo encima de Little Apple Bay, uno de los favoritos de los surfistas y los amantes del sol por igual, y justo encima de la hermosa playa de Long Bay, Sugar Apple Villa está perfectamente ubicado para capturar las refrescantes brisas de los vientos alisios y las impresionantes vistas de la playa, el océano y la isla. Y perfectamente diseñado para adaptarse a los presupuestos de vacaciones, grandes y pequeños. La propiedad consta de dos edificios separados, Sugar Apple y Sugar Plum conectados por un área de estacionamiento. Cada edificio tiene una unidad de alquiler de dos dormitorios y dos baños con cocina abierta interior / exterior, comedor y salas de estar cómodamente amuebladas en el piso superior. El área interior / exterior de Sugar Apple está completamente filtrada. Sugar Plum no lo es, pero podría serlo fácilmente. Debajo del nivel superior de cada edificio hay una unidad de alquiler de un dormitorio y un baño, de nuevo con cocina abierta, comedor y salas de estar cómodamente amuebladas, esta vez completamente cerradas, pero ambas con terrazas privadas. en el nivel inferior de Sugar Plum también hay dos dormitorios más y un baño que se pueden alquilar individualmente o combinados para grupos más grandes. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado. Vea los enlaces a continuación a los listados actuales de Airbnb... Sugar Apple, Sugar Plum Mango Suite, Avocado Suite, Surf Watch, Ambos edificios se encuentran entre exuberantes jardines tropicales con altas palmeras y muchos árboles frutales. Esta casa está perfectamente ubicada para acceder fácilmente a las mejores playas de Tórtola. El complejo Long Bay, recientemente remodelado y mejorado, está a solo unos minutos al oeste y el muy popular Sebastians Hotel en Apple Bay, a pocos minutos al este. Llame a Chris Smith al 1 (es ... o al 1 (866) MY BVI VILLA para concertar un recorrido. O envíe un correo electrónico a chris @coldwellbankerbvi.com para obtener más información. Если вы ищете виллу для отдыха, которая должна платить, вы нашли то, что искали! Расположенная на холме прямо над заливом Литтл-Эппл-Бэй, излюбленным местом серферов и поклонников солнца, и недалеко от прекрасного пляжа Лонг-Бэй, вилла Sugar Apple идеально расположена, чтобы запечатлеть прохладный пассатный бриз и потрясающий вид на пляж, океан и остров. И идеально подходит для бюджета отпуска, большого и маленького. Недвижимость состоит из двух отдельных зданий, Sugar Apple и Sugar Plum, соединенных парковкой. В каждом здании есть две спальни и две ванные комнаты, а также кухня открытого плана, столовая и комфортабельная гостиная на верхнем этаже. Сахарное яблоко внутри/снаружи полностью экранировано. Сахарная слива не является таковой, но легко могла бы быть. Под верхним уровнем в каждом здании находится квартира с одной спальней и одной ванной комнатой, кухней открытого плана, столовой и удобно обставленными гостиными, на этот раз полностью закрытыми, но с отдельными террасами. На нижнем уровне Sugar Plum также есть еще две спальни и ванная комната, которые можно арендовать по отдельности или объединить для больших групп. Все спальни оснащены кондиционерами. Смотрите ссылки ниже на текущие объявления Airbnb... Сахарное яблоко Сахарная слива Манго Люкс с авокадо Часы для серфинга Оба здания расположены среди пышных тропических садов с высокими пальмами и множеством фруктовых деревьев. Этот дом идеально расположен, чтобы легко добраться до лучших пляжей Тортолы Недавно отремонтированный и улучшенный курорт Long Bay находится всего в нескольких минутах к западу, а очень популярный отель Sebastians в Эппл-Бей - в нескольких минутах к востоку. Позвоните Крису Смиту по телефону ... или 1 (866) MY BVI VILLA, чтобы договориться об экскурсии. Или напишите chris @coldwellbankerbvi.com для получения дополнительной информации. Pokud hledáte rekreační vilu, která potřebuje zaplatit svou cestu, už nehledejte! Posazený na kopci těsně nad Little Apple Bay, oblíbený u surfařů a uctívačů slunce, a jen přes krásné pláže Long Bay, Sugar Apple Villa je dokonale umístěn pro zachycení chladivého pasátového větru vánku a úžasné pláže, oceánu a ostrova. A dokonale navržený tak, aby vyhovoval rozpočtům na dovolenou, velkým i malým. Nemovitost se skládá ze dvou samostatných budov, Sugar Apple a Sugar Plum spojených parkovištěm. Každá budova má dvě ložnice, dvě koupelny pronájem jednotky s vnitřní / vnější otevřenou kuchyní, jídelnou a komfortně zařízeným obývacím prostorem v horním patře. Cukrové jablko uvnitř / venku je plně stíněno. Cukrová švestka není, ale mohla by snadno být. Pod horní úrovní v každé budově je jedna ložnice, jedna koupelna nájemní jednotka opět s otevřenou kuchyní, jídelnou a komfortně zařízeným obývacím prostorem, tentokrát plně uzavřeným, ale oba s vlastní terasou. na nižší úrovni Sugar Plum jsou také dvě další ložnice a koupelna, kterou lze pronajmout jednotlivě nebo kombinovat pro větší skupiny. Všechny pokoje jsou klimatizované. Níže se podívej na odkazy na aktuální nabídky na Airbnb... Cukr, jablko, cukr, švestka, mango apartmá, avokádové apartmá, surfování, hodinky Obě budovy se nacházejí uprostřed svěžích tropických zahrad s vysokými palmami a spoustou ovocných stromů. Domov je perfektně umístěn pro snadný přístup k nejlepším plážím na ostrově Tortola Nově vyvinutý a vylepšený Long Bay Resort je jen pár minut na západ a velmi populární Sebastians Hotel v Apple Bay, pár minut na východ. Zavolejte Chris Smith na 1 (je ... nebo 1 (866) MY BVI VILLA a domluvte si prohlídku. Nebo pošlete e-mail chris @coldwellbankerbvi.com pro další informace. Se stai cercando una villa per le vacanze che deve pagare la sua strada, non cercare oltre! Arroccata sulla collina appena sopra Little Apple Bay, una delle preferite dai surfisti e dagli amanti del sole, e poco oltre la bellissima spiaggia di Long Bay, Sugar Apple Villa è in una posizione perfetta per catturare le fresche brezze alisei e le fantastiche viste sulla spiaggia, sull'oceano e sull'isola. E perfettamente progettato per soddisfare i budget delle vacanze, grandi e piccoli. La proprietà è composta da due edifici separati, Sugar Apple e Sugar Plum collegati da un parcheggio. Ogni edificio ha due camere da letto, due bagni in affitto con cucina a pianta aperta interna / esterna, sala da pranzo e zone soggiorno arredate in modo confortevole al piano superiore. L'area interna / esterna di Sugar Apple è completamente schermata. Sugar Plum non lo è, ma potrebbe facilmente essere. Sotto il livello superiore in ogni edificio c'è un'unità di noleggio con una camera da letto e un bagno di nuovo con cucina a pianta aperta, sala da pranzo e zone soggiorno arredate in modo confortevole, questa volta completamente chiuse ma entrambe con ponti privati. al piano inferiore di Sugar Plum ci sono anche due ulteriori camere da letto e un bagno che può essere affittato singolarmente o combinato per gruppi più grandi. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. Vedi i link qui sotto agli annunci Airbnb attuali... Sugar Apple Sugar Plum Mango Suite Avocado Suite Surf Watch Entrambi gli edifici sono immersi in lussureggianti giardini tropicali con alte palme e molti alberi da frutto. La casa è perfettamente posizionata per accedere facilmente alle migliori spiagge di Tortola Recentemente ristrutturato e migliorato Long Bay Resort è a pochi minuti a ovest e il molto popolare Sebastians Hotel a Apple Bay, a pochi minuti a est. Chiama Chris Smith al numero 1 (è ... o 1 (866) MY BVI VILLA per organizzare un tour. Oppure invia un'e-mail a chris @coldwellbankerbvi.com per ulteriori informazioni. Als u op zoek bent naar een vakantievilla die zijn weg moet betalen, hoeft u niet verder te zoeken! Gelegen op de heuvel net boven Little Apple Bay, een favoriet bij zowel surfers als zonaanbidders, en net over het prachtige strand van Long Bay, is Sugar Apple Villa perfect gelegen om de verkoelende passaatwind en het geweldige uitzicht op het strand, de oceaan en het eiland vast te leggen. En perfect ontworpen voor vakantiebudgetten, groot en klein. Het pand bestaat uit twee afzonderlijke gebouwen, Sugar Apple en Sugar Plum, verbonden door een parkeerplaats. Elk gebouw heeft een huureenheid met twee slaapkamers en twee badkamers met een open keuken binnen en buiten, een eetkamer en comfortabel ingerichte woonruimtes op de bovenverdieping. Sugar Apple binnen/buiten is volledig afgeschermd. Sugar Plum is dat niet, maar zou dat gemakkelijk kunnen zijn. Onder de bovenste verdieping in elk gebouw is een huureenheid met één slaapkamer en een badkamer, opnieuw met open keuken, eetkamer en comfortabel ingerichte woonruimtes, dit keer volledig omheind maar beide met een eigen terras. op het lagere niveau van Sugar Plum zijn er ook nog twee slaapkamers en een badkamer die afzonderlijk of gecombineerd kunnen worden gehuurd voor grotere groepen. Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning. Zie onderstaande links naar huidige Airbnb-advertenties... Sugar Apple Sugar Plum Mango Suite Avocado Suite Surf Watch Beide gebouwen liggen te midden van weelderige tropische tuinen met hoge palmen en veel fruitbomen. Dit huis is perfect gelegen om gemakkelijk toegang te krijgen tot de beste stranden van Tortola Onlangs herontwikkeld en verbeterd Long Bay Resort ligt op slechts een paar minuten naar het westen en het zeer populaire Sebastians Hotel in Apple Bay, een paar minuten naar het oosten. Bel Chris Smith op 1 (is ... of 1 (866) MY BVI VILLA om een rondleiding te regelen. Of stuur een e-mail naar chris @coldwellbankerbvi.com voor meer informatie. Om du letar efter en semestervilla som behöver betala sig, leta inte längre! Sugar Apple Villa ligger på kullen strax ovanför Little Apple Bay, en favorit bland både surfare och soldyrkare, och strax över från den vackra Long Bay-stranden, och är perfekt placerad för att fånga den svalkande passadvinden och den fantastiska utsikten över stranden, havet och ön. Och perfekt utformad för att passa semesterbudgetar, stora som små. Fastigheten består av två separata byggnader, Sugar Apple och Sugar Plum som är förbundna med en parkeringsplats. Varje byggnad har en uthyrningsenhet med två sovrum och två badrum med öppet kök inomhus/utomhus, matsal och bekvämt möblerade vardagsrum på övervåningen. Sockeräpplets insida/utsida är helt avskärmad. Sugar Plum är det inte, men skulle lätt kunna vara det. Under den övre nivån i varje byggnad finns en uthyrningsenhet med ett sovrum och ett badrum igen med öppet kök, matsal och bekvämt inredda vardagsrum, den här gången helt sluten men båda med privata däck. på nedre plan i Sugar Plum finns även ytterligare två sovrum och ett badrum som kan hyras enskilt eller kombineras för större grupper. Alla sovrum är luftkonditionerade. Se länkar nedan till aktuella Airbnb-boenden... Socker Äpple Socker Plommon Mango Svit Avokado Svit Surf Klocka Båda byggnaderna ligger bland frodiga tropiska trädgårdar med höga palmer och massor av fruktträd. Detta hem är perfekt beläget för att enkelt komma åt Tortolas bästa stränder Nyrenoverade och förbättrade Long Bay Resort ligger bara några minuter västerut och det mycket populära Sebastians Hotel vid Apple Bay, några minuter österut. Ring Chris Smith på 1 (is ... eller 1 (866) MY BVI VILLA för att ordna en rundtur. Eller maila chris @coldwellbankerbvi.com för mer information. Jeśli szukasz willi wakacyjnej, która musi zapłacić za siebie, nie szukaj dalej! Położony na wzgórzu tuż nad Little Apple Bay, ulubionym miejscem zarówno surferów, jak i wielbicieli słońca, i tuż nad piękną plażą Long Bay, Sugar Apple Villa jest idealnie przygotowany do uchwycenia chłodnej bryzy pasatowej i niesamowitych widoków na plażę, ocean i wyspę. I idealnie zaprojektowany, aby dopasować się do wakacyjnych budżetów, dużych i małych. Nieruchomość składa się z dwóch oddzielnych budynków, Sugar Apple i Sugar Plum połączonych parkingiem. W każdym budynku znajdują się dwie sypialnie, dwie łazienki z kuchnią na otwartym planie wewnątrz/na zewnątrz, jadalnia i komfortowo urządzone pomieszczenia dzienne na piętrze. Obszar Sugar Apple wewnątrz/na zewnątrz jest w pełni ekranowany. Sugar Plum nie jest, ale łatwo mógłby być. Pod górnym poziomem w każdym budynku znajduje się apartament do wynajęcia z jedną sypialnią i jedną łazienką, ponownie z otwartą kuchnią, jadalnią i komfortowo urządzonymi pomieszczeniami mieszkalnymi, tym razem w pełni zamkniętymi, ale oba z prywatnymi tarasami. na niższym poziomie Sugar Plum znajdują się również dwie kolejne sypialnie i łazienka, które można wynająć pojedynczo lub połączyć dla większych grup. Wszystkie sypialnie są klimatyzowane. Zobacz poniższe linki do aktualnych ofert Airbnb... Cukier Jabłko Cukier Śliwka Mango Apartament Apartament z awokado Surf Watch Oba budynki znajdują się wśród bujnych tropikalnych ogrodów z wysokimi palmami i mnóstwem drzew owocowych. Ten dom jest doskonale położony, aby łatwo uzyskać dostęp do najlepszych plaż Tortoli Nowo przebudowany i ulepszony Long Bay Resort znajduje się zaledwie kilka minut na zachód, a bardzo popularny hotel Sebastians w Apple Bay, kilka minut na wschód. Zadzwoń do Chrisa Smitha pod numer 1 (is ... lub 1 (866) MY BVI VILLA, aby umówić się na wycieczkę. Lub wyślij e-mail na adres chris @coldwellbankerbvi.com, aby uzyskać więcej informacji.