1 qt
85 m²
A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Apartamento e Condomínio (Arrendamentos para férias)
2 qt
100 m²
Referência:
EURL-T200947
/ de-01909-02
Lehne dich zurück und entspanne dich – Dich erwartet eine wirklich außergewöhnliche und sehr individuelle Galeriewohnung, bei der buchstäblich keine Kosten und Mühen gescheut wurden. Die Sächsische Schweiz mit dem Elbsandsteingebirge, das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft sowie natürlich Dresden, Pirna, Bautzen und das weniger als 2 Autostunden entfernte Prag bieten unzählige Möglichkeiten für Ausflüge und Besichtigungen.
Veja mais
Veja menos
Diese außergewöhnliche Ferienwohnung bietet auf zwei Ebenen luxuriösen Wohnkomfort und viel Platz für Familien oder kleine Gruppen. Im Erdgeschoss erwartet Sie eine großzügige, komplett ausgestattete Küche mit Blick auf die Pferde im Innenhof. Das 7 Meter hohe Wohn- und Esszimmer beeindruckt mit einem eleganten Esstisch unter einer traumhaften Deckenlampe aus über 99 Glaskugeln. Für gemütliche Abende sorgen vier Designer-Sessel und ein ausklappbares Sofa (1,60 x 2 m) vor dem stilvollen Gaskaminofen. Ein kleines Bad mit ebenerdiger Dusche und exklusiven Fliesen rundet die untere Ebene ab. Auf der Galerieebene befindet sich ein großes Masterschlafzimmer mit Doppelbett (2 x 2 m), Massagesessel und einer edlen Couch, die sich zum Schlafsofa umbauen lässt. Ein weiteres Schlafzimmer bietet zwei Doppelbetten (1,60 x 2 m und 1,60 x 1,90 m). Das tageshelle Badezimmer ist mit einer großzügigen Dusche und einer Whirlpoolwanne für zwei Personen ausgestattet – ideal für entspannte Stunden. Als Highlight steht im Innenhof eine holzbeheizte Fasssauna zur Verfügung. Ob nach einer Wanderung in der Sächsischen Schweiz oder einem Stadtbummel durch Dresden – hier finden Sie Erholung pur. Hinweis: Der Vierseitenhof und die Außenanlagen befinden sich noch im Ausbau. Bettwäsche, Handtücher, Hundemitnahme, Whirlwanne und Sauna sind nur auf Anfrage und gegen Gebühr nutzbar. Der in der Beschreibung genannte Pool ist ein Naturteich, dessen Wasserqualität im Hochsommer eingeschränkt sein kann.
Este excepcional apartamento vacacional ofrece un lujoso confort en dos plantas y amplio espacio para familias o grupos pequeños. En la planta baja, encontrará una espaciosa cocina totalmente equipada con vistas a los caballos del patio. El salón-comedor, de 7 metros de altura, impresiona con una elegante mesa de comedor bajo una impresionante lámpara de techo compuesta por más de 99 esferas de cristal. Cuatro sillones de diseño y un sofá cama (1,60 x 2 m) frente a la elegante chimenea de gas garantizan veladas acogedoras. Un pequeño baño con ducha a ras de suelo y azulejos exclusivos completa la planta baja. En la planta de la galería, se encuentra el amplio dormitorio principal con una cama doble (2 x 2 m), un sillón de masaje y un cómodo sofá convertible en cama. Otro dormitorio ofrece dos camas dobles (1,60 x 2 m y 1,60 x 1,90 m). El luminoso baño está equipado con una amplia ducha y una bañera de hidromasaje para dos personas, ideal para relajarse. Una de las atracciones principales es la sauna de barril de leña en el patio. Ya sea después de una caminata por la Suiza Sajona o un paseo por Dresde, aquí encontrará relajación total. Nota: El patio y las instalaciones exteriores aún están en construcción. La ropa de cama, las toallas, los perros, el jacuzzi y la sauna solo están disponibles bajo petición y con cargo. La piscina mencionada en la descripción es un estanque natural, y la calidad del agua puede ser limitada en pleno verano.
Cet appartement de vacances exceptionnel offre un confort luxueux sur deux niveaux et un espace généreux pour les familles ou les petits groupes. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine spacieuse et entièrement équipée avec vue sur les chevaux de la cour. Le salon-salle à manger, haut de 7 mètres, impressionne par son élégante table à manger sous un magnifique plafonnier composé de plus de 99 sphères de verre. Quatre fauteuils design et un canapé convertible (1,60 x 2 m) disposés devant l'élégante cheminée à gaz garantissent des soirées agréables. Une petite salle de bain avec douche à l'italienne et carrelage exclusif complète le niveau inférieur. Au niveau mezzanine, se trouve une grande chambre principale avec un lit double (2 x 2 m), un fauteuil massant et un canapé-lit moelleux. Une autre chambre offre deux lits doubles (1,60 x 2 m et 1,60 x 1,90 m). La salle de bain lumineuse est équipée d'une douche spacieuse et d'un bain à remous pour deux personnes, idéal pour des moments de détente. Un sauna tonneau chauffé au bois, situé dans la cour, est un atout majeur. Que ce soit après une randonnée en Suisse saxonne ou une promenade à Dresde, vous trouverez ici un pur moment de détente. Remarque : La cour et les aménagements extérieurs sont encore en travaux. Le linge de lit, les serviettes, les chiens, le bain à remous et le sauna sont disponibles uniquement sur demande et moyennant un supplément. La piscine mentionnée dans la description est un étang naturel, et la qualité de l'eau peut être limitée en plein été.
Questo eccezionale appartamento per le vacanze offre un lussuoso comfort abitativo su due livelli e ampio spazio per famiglie o piccoli gruppi. Al piano terra troverete una spaziosa cucina completamente attrezzata con vista sui cavalli nel cortile. Il soggiorno e la sala da pranzo, alti 7 metri, colpiscono per l'elegante tavolo da pranzo sotto una splendida lampada a soffitto composta da oltre 99 sfere di vetro. Quattro poltrone di design e un divano letto (1,60 x 2 m) davanti all'elegante camino a gas assicurano serate accoglienti. Un piccolo bagno con cabina doccia e piastrelle esclusive completa il piano inferiore. Al piano soppalcato si trova un'ampia camera da letto principale con un letto matrimoniale (2 x 2 m), una poltrona massaggiante e un morbido divano trasformabile in divano letto. Un'altra camera da letto offre due letti matrimoniali (1,60 x 2 m e 1,60 x 1,90 m). Il luminoso bagno è dotato di una spaziosa doccia e di una vasca idromassaggio per due persone, ideale per ore di relax. Un punto forte è la sauna a botte riscaldata a legna nel cortile. Che sia dopo un'escursione nella Svizzera Sassone o una passeggiata a Dresda, qui troverete puro relax. Nota: il cortile e le strutture esterne sono ancora in costruzione. Lenzuola, asciugamani, cani, idromassaggio e sauna sono disponibili solo su richiesta e a pagamento. La piscina menzionata nella descrizione è uno stagno naturale e la qualità dell'acqua potrebbe essere limitata in piena estate.
Dit uitzonderlijke vakantieappartement biedt luxe wooncomfort op twee verdiepingen en volop ruimte voor gezinnen of kleine groepen. Op de begane grond vindt u een ruime, volledig uitgeruste keuken met uitzicht op de paarden op de binnenplaats. De 7 meter hoge woon- en eetkamer imponeert met een elegante eettafel onder een prachtige plafondlamp bestaande uit meer dan 99 glazen bollen. Vier designfauteuils en een uitklapbare bank (1,60 x 2 m) voor de stijlvolle gashaard zorgen voor gezellige avonden. Een kleine badkamer met inloopdouche en exclusieve tegels completeert de benedenverdieping. Op de galerijverdieping bevindt zich een grote hoofdslaapkamer met een tweepersoonsbed (2 x 2 m), een massagestoel en een zachte bank die kan worden omgebouwd tot slaapbank. Een andere slaapkamer beschikt over twee tweepersoonsbedden (1,60 x 2 m en 1,60 x 1,90 m). De lichte badkamer is uitgerust met een ruime douche en een bubbelbad voor twee personen – ideaal voor ontspannende uurtjes. Een hoogtepunt is de houtgestookte barrelsauna op de binnenplaats. Of u nu na een wandeling in de Saksische Schweiz of een wandeling door Dresden komt, u vindt hier pure ontspanning. Let op: De binnenplaats en de buitenfaciliteiten zijn nog in aanbouw. Beddengoed, handdoeken, honden, de whirlpool en de sauna zijn alleen op aanvraag en tegen betaling beschikbaar. Het in de beschrijving genoemde zwembad is een natuurvijver en de waterkwaliteit kan in de zomer beperkt zijn.
Ten wyjątkowy apartament wakacyjny oferuje luksusowy komfort życia na dwóch poziomach i mnóstwo przestrzeni dla rodzin lub małych grup. Na parterze znajduje się przestronna, w pełni wyposażona kuchnia z widokiem na konie na dziedzińcu. 7-metrowy salon z jadalnią zachwyca eleganckim stołem jadalnym pod zachwycającą lampą sufitową złożoną z ponad 99 szklanych kul. Cztery designerskie fotele i rozkładana sofa (1,60 x 2 m) przed stylowym kominkiem gazowym zapewniają przytulne wieczory. Niewielka łazienka z kabiną prysznicową i ekskluzywnymi płytkami dopełnia dolny poziom. Na poziomie galerii znajduje się duża sypialnia główna z łóżkiem małżeńskim (2 x 2 m), fotelem do masażu i miękką sofą, którą można rozłożyć. Kolejna sypialnia oferuje dwa łóżka małżeńskie (1,60 x 2 m i 1,60 x 1,90 m). Jasna łazienka wyposażona jest w przestronny prysznic i wannę z hydromasażem dla dwóch osób – idealną na chwile relaksu. Atrakcją jest sauna w beczce opalanej drewnem na dziedzińcu. Czy to po wędrówce po Szwajcarii Saksońskiej, czy po spacerze po Dreźnie, znajdziesz tu prawdziwy relaks. Uwaga: Dziedziniec i zaplecze zewnętrzne są nadal w budowie. Pościel, ręczniki, psy, jacuzzi i sauna są dostępne tylko na życzenie i za opłatą. Basen wymieniony w opisie to naturalny staw, a jakość wody może być ograniczona w środku lata.
Lehne dich zurück und entspanne dich – Dich erwartet eine wirklich außergewöhnliche und sehr individuelle Galeriewohnung, bei der buchstäblich keine Kosten und Mühen gescheut wurden. Die Sächsische Schweiz mit dem Elbsandsteingebirge, das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft sowie natürlich Dresden, Pirna, Bautzen und das weniger als 2 Autostunden entfernte Prag bieten unzählige Möglichkeiten für Ausflüge und Besichtigungen.
Referência:
EURL-T200947
País:
DE
Cidade:
Großharthau
Código Postal:
01909
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Apartamento e Condomínio
Tamanho do imóvel:
100 m²
Quartos:
2
Nº máx. de hóspedes:
5
Piscina:
Sim
Ténis:
Sim
Ar Condicionado:
Sim
Lareira:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Congelador:
Sim
Forno:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Louça:
Sim
Máquina de Lavar Louça:
Sim
Máquina de Secar Roupa:
Sim