A CARREGAR FOTOGRAFIAS...

Gibraltar - Casa e casa unifamiliar à vendre

Gibraltar

2 316 270 EUR

Compartilhe este anúncio

Facebook

Casa e Casa Unifamiliar (Para venda)

5 dv

5 qt

2 wc

270 m²

Referência: EDEN-T108364985 / 108364985

A Chestertons tem o prazer de colocar à venda esta excepcional residência de propriedade livre localizada no Distrito Sul de Gibraltar. Construída na década de 1920, esta casa única é uma mistura magistral de elegância atemporal e conforto contemporâneo. Cuidadosamente remodelado, mantém muitas características originais - como o gracioso corrimão de madeira com balaústres de ferro forjado que sobem a escada e requintados azulejos andaluzes - ao mesmo tempo que incorpora perfeitamente atualizações modernas para melhorar a vida quotidiana. Inundada de luz natural de uma impressionante claraboia central, a casa se estende por dois andares e um terraço, oferecendo aproximadamente 270 m² de espaço interno e 170 m² de áreas externas. Ideal para viver em família ou entreter os hóspedes com conforto, o layout inclui 5 quartos amplos e espaçosos - o principal com closet, 2 banheiros e 2 vestiários adicionais. O andar principal possui uma cozinha generosa, uma sala de estar convidativa e uma área de jantar iluminada, enquanto o andar superior inclui uma segunda cozinha e lavanderia dedicada, levando a um pátio privativo de dois andares. Uma das características de destaque da casa é o terraço, que oferece vistas deslumbrantes da Rocha e do mar, ideal para relaxar ou se divertir. Recursos adicionais incluem uma unidade comercial no térreo - ideal para empresários ou investidores que buscam uma oportunidade de uso misto. Sujeito a planejamento, este espaço oferece mais potencial para ser integrado à residência principal. Esta é uma rara oportunidade de possuir uma casa distinta e cheia de personalidade em um dos distritos mais desejáveis de Gibraltar. Veja mais Veja menos Chestertons a le plaisir de proposer à la vente cette résidence exceptionnelle en pleine propriété située dans le district sud de Gibraltar. Construite dans les années 1920, cette maison unique est un mélange magistral d’élégance intemporelle et de confort contemporain. Rénové avec soin, il conserve de nombreuses caractéristiques d’origine - telles que la gracieuse balustrade en bois avec des balustres en fer forgé qui montent l’escalier et des carreaux andalous exquis - tout en incorporant de manière transparente des améliorations modernes pour améliorer la vie quotidienne. Inondée de lumière naturelle grâce à un puits de lumière central saisissant, la maison s’étend sur deux étages plus une terrasse sur le toit, offrant environ 270 m² d’espace intérieur et 170 m² d’espaces extérieurs. Idéal pour vivre en famille ou recevoir des invités dans le confort, l’aménagement comprend 5 grandes chambres spacieuses - la principale avec un dressing, 2 salles de bains et 2 vestiaires supplémentaires. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine généreuse, un salon accueillant et une salle à manger lumineuse, tandis que l’étage supérieur comprend une deuxième cuisine et une buanderie dédiée, menant à un patio privé sur deux niveaux. L’une des caractéristiques les plus remarquables de la maison est la terrasse sur le toit, qui offre une vue imprenable sur le rocher et la mer, idéale pour se détendre ou se divertir. Les caractéristiques supplémentaires comprennent une unité commerciale au rez-de-chaussée - idéale pour les propriétaires d’entreprises ou les investisseurs à la recherche d’une opportunité à usage mixte. Sous réserve de planification, cet espace offre d’autres possibilités d’intégration dans la résidence principale. Il s’agit d’une opportunité rare de posséder une maison distinctive et pleine de caractère dans l’un des quartiers les plus recherchés de Gibraltar. Chestertons is pleased to offer for sale this exceptional freehold residence located in the South District of Gibraltar. Built in the 1920s, this unique home is a masterful blend of timeless elegance and contemporary comfort. Thoughtfully refurbished, it retains many original features - such as the graceful wood railing with wrought iron balusters flowing up the staircase and exquisite Andalusian tiles - while seamlessly incorporating modern upgrades to enhance everyday living. Flooded with natural light from a striking central skylight, the home spans two floors plus a roof terrace, offering approximately 270 sq m of internal space and 170 sq m of external areas. Ideal for family living or entertaining guests in comfort, the layout includes 5 large spacious bedrooms – the master with a dressing room, 2 bathrooms, and 2 additional cloakrooms. The main floor features a generous kitchen, an inviting living room, and a bright dining area, while the upper floor includes a second kitchen and dedicated laundry room, leading out to a split-level private patio. One of the standout features of the home is the roof terrace, which offers stunning views of the Rock and the sea, ideal for relaxing or entertaining. Additional features include a commercial unit on the ground floor - ideal for business owners or investors seeking a mixed-use opportunity. Subject to planning, this space offers further potential to be integrated into the main residence. This is a rare opportunity to own a distinctive, character-filled home in one of Gibraltar’s most desirable districts. Chestertons freut sich, diese außergewöhnliche Eigentumswohnung im südlichen Bezirk von Gibraltar zum Verkauf anbieten zu können. Dieses einzigartige Haus wurde in den 1920er Jahren erbaut und ist eine meisterhafte Mischung aus zeitloser Eleganz und zeitgemäßem Komfort. Es wurde sorgfältig renoviert und behält viele originale Merkmale bei - wie das anmutige Holzgeländer mit schmiedeeisernen Balustern, die die Treppe hinauffließen, und exquisite andalusische Fliesen - während es nahtlos moderne Upgrades integriert, um das tägliche Leben zu verbessern. Das Haus wird durch ein markantes zentrales Oberlicht von natürlichem Licht durchflutet und erstreckt sich über zwei Etagen plus eine Dachterrasse und bietet ca. 270 m² Innenfläche und 170 m² Außenflächen. Ideal für das Familienleben oder die komfortable Unterhaltung von Gästen, umfasst die Aufteilung 5 große, geräumige Schlafzimmer - das Hauptschlafzimmer mit Ankleidezimmer, 2 Badezimmer und 2 zusätzliche Garderoben. Im Erdgeschoss befinden sich eine großzügige Küche, ein einladendes Wohnzimmer und ein heller Essbereich, während sich im Obergeschoss eine zweite Küche und eine eigene Waschküche befinden, die zu einer privaten Terrasse auf zwei Ebenen führt. Eines der herausragenden Merkmale des Hauses ist die Dachterrasse, die einen atemberaubenden Blick auf den Felsen und das Meer bietet und sich ideal zum Entspannen oder Unterhalten eignet. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehört eine Gewerbeeinheit im Erdgeschoss - ideal für Geschäftsinhaber oder Investoren, die eine gemischt genutzte Möglichkeit suchen. Vorbehaltlich der Planung bietet dieser Raum weiteres Potenzial, um in die Hauptresidenz integriert zu werden. Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein unverwechselbares, charaktervolles Haus in einem der begehrtesten Viertel von Gibraltar zu besitzen. Chestertons se complace en poner a la venta esta excepcional residencia de propiedad absoluta ubicada en el Distrito Sur de Gibraltar. Construida en la década de 1920, esta casa única es una mezcla magistral de elegancia atemporal y comodidad contemporánea. Cuidadosamente renovado, conserva muchas características originales, como la elegante barandilla de madera con balaustres de hierro forjado que fluyen por la escalera y exquisitos azulejos andaluces, al tiempo que incorpora a la perfección actualizaciones modernas para mejorar la vida cotidiana. Inundada de luz natural desde un llamativo tragaluz central, la casa se extiende por dos pisos más una terraza en la azotea, ofreciendo aproximadamente 270 metros cuadrados de espacio interno y 170 metros cuadrados de áreas externas. Ideal para la vida familiar o para entretener a los invitados con comodidad, el diseño incluye 5 habitaciones grandes y espaciosas: la principal con vestidor, 2 baños y 2 aseos adicionales. La planta principal cuenta con una generosa cocina, una acogedora sala de estar y un luminoso comedor, mientras que la planta superior incluye una segunda cocina y un lavadero dedicado, que conduce a un patio privado de dos niveles. Una de las características más destacadas de la casa es la terraza de la azotea, que ofrece impresionantes vistas de la Roca y el mar, ideal para relajarse o entretenerse. Las características adicionales incluyen una unidad comercial en la planta baja, ideal para propietarios de negocios o inversionistas que buscan una oportunidad de uso mixto. Sujeto a planificación, este espacio ofrece un mayor potencial para integrarse en la residencia principal. Esta es una oportunidad única de poseer una casa distintiva y llena de carácter en uno de los distritos más deseables de Gibraltar. Компания Chestertons рада выставить на продажу эту исключительную резиденцию в полную собственность, расположенную в Южном округе Гибралтара. Построенный в 1920-х годах, этот уникальный дом представляет собой мастерское сочетание неподвластной времени элегантности и современного комфорта. Тщательно отреставрированный, он сохраняет многие оригинальные черты, такие как изящные деревянные перила с коваными балясинами, ниспадающими вверх по лестнице, и изысканную андалузскую плитку, в то же время органично сочетая современные обновления для улучшения повседневной жизни. Залитый естественным светом через поразительное центральное световое окно, дом занимает два этажа плюс террасу на крыше, предлагая около 270 кв. м внутреннего пространства и 170 кв. м внешних площадей. Идеально подходит для семейного проживания или приема гостей с комфортом, планировка включает 5 больших просторных спален – хозяйскую с гардеробной, 2 ванные комнаты и 2 дополнительные гардеробные. На первом этаже есть просторная кухня, уютная гостиная и светлая обеденная зона, а на верхнем этаже есть вторая кухня и специальная прачечная, ведущая в двухуровневый частный внутренний дворик. Одной из отличительных особенностей дома является терраса на крыше, с которой открывается потрясающий вид на Скалу и море, идеально подходящий для отдыха или развлечений. Дополнительные особенности включают коммерческое помещение на первом этаже - идеально подходит для владельцев бизнеса или инвесторов, ищущих возможность смешанного использования. При условии планирования, это пространство предлагает дополнительные возможности для интеграции в основную резиденцию. Это редкая возможность стать владельцем уникального, наполненного характером дома в одном из самых привлекательных районов Гибралтара. Chestertons is verheugd deze uitzonderlijke woning op eigen grond in het zuidelijke district van Gibraltar te koop aan te bieden. Dit unieke huis is gebouwd in de jaren 1920 en is een meesterlijke mix van tijdloze elegantie en eigentijds comfort. Het is zorgvuldig gerenoveerd en heeft veel originele kenmerken behouden - zoals de sierlijke houten balustrade met smeedijzeren balusters die de trap opstromen en prachtige Andalusische tegels - terwijl het naadloos moderne upgrades integreert om het dagelijks leven te verbeteren. Het huis wordt overspoeld met natuurlijk licht door een opvallend centraal dakraam en beslaat twee verdiepingen plus een dakterras en biedt ongeveer 270 m² interne ruimte en 170 m² buitenruimtes. Ideaal voor gezinsleven of het comfortabel ontvangen van gasten, de indeling omvat 5 grote ruime slaapkamers - de master met een kleedkamer, 2 badkamers en 2 extra garderobes. De begane grond beschikt over een royale keuken, een uitnodigende woonkamer en een lichte eethoek, terwijl de bovenverdieping een tweede keuken en een speciale wasruimte heeft, die leidt naar een split-level privépatio. Een van de opvallende kenmerken van het huis is het dakterras, dat een prachtig uitzicht biedt op de rots en de zee, ideaal om te ontspannen of te entertainen. Extra functies zijn onder meer een commerciële unit op de begane grond - ideaal voor ondernemers of investeerders die op zoek zijn naar een kans voor gemengd gebruik. Afhankelijk van de planning biedt deze ruimte nog meer mogelijkheden om te worden geïntegreerd in het hoofdverblijf. Dit is een zeldzame kans om een onderscheidend, karaktervol huis te bezitten in een van de meest gewilde wijken van Gibraltar. Chestertons ma przyjemność zaoferować na sprzedaż tę wyjątkową rezydencję położoną w Południowym Dystrykcie Gibraltaru. Zbudowany w 1920 roku, ten wyjątkowy dom jest mistrzowskim połączeniem ponadczasowej elegancji i współczesnego komfortu. Starannie odnowiony, zachowuje wiele oryginalnych elementów - takich jak wdzięczna drewniana balustrada z tralkami z kutego żelaza płynącymi po schodach i wykwintne andaluzyjskie płytki - jednocześnie płynnie wprowadzając nowoczesne ulepszenia, które poprawiają codzienne życie. Zalany naturalnym światłem z efektownego centralnego świetlika, dom rozciąga się na dwóch piętrach oraz tarasie na dachu, oferując około 270 m2 powierzchni wewnętrznej i 170 m2 powierzchni zewnętrznej. Idealny do rodzinnego zamieszkania lub wygodnego zabawiania gości, układ obejmuje 5 dużych, przestronnych sypialni – główną z garderobą, 2 łazienkami i 2 dodatkowymi szatniami. Na głównym piętrze znajduje się przestronna kuchnia, zachęcający salon i jasna jadalnia, podczas gdy na piętrze znajduje się druga kuchnia i dedykowana pralnia, prowadząca na dwupoziomowe prywatne patio. Jedną z wyróżniających się cech domu jest taras na dachu, z którego roztacza się wspaniały widok na Skałę i morze, idealny do relaksu lub rozrywki. Dodatkowe udogodnienia obejmują lokal użytkowy na parterze - idealny dla właścicieli firm lub inwestorów poszukujących możliwości wielofunkcyjnego użytkowania. Z zastrzeżeniem planowania, przestrzeń ta oferuje dalszy potencjał do zintegrowania z główną rezydencją. To rzadka okazja do posiadania charakterystycznego, pełnego charakteru domu w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Gibraltaru. Chestertons è lieta di proporre in vendita questa eccezionale residenza di proprietà situata nel Distretto Sud di Gibilterra. Costruita negli anni '20, questa casa unica è una miscela magistrale di eleganza senza tempo e comfort contemporaneo. Ristrutturato con cura, conserva molte caratteristiche originali, come la graziosa ringhiera in legno con balaustre in ferro battuto che scorrono lungo la scala e le squisite piastrelle andaluse, pur incorporando senza soluzione di continuità aggiornamenti moderni per migliorare la vita quotidiana. Inondata di luce naturale da un suggestivo lucernario centrale, la casa si sviluppa su due piani più una terrazza sul tetto, offrendo circa 270 mq di spazio interno e 170 mq di aree esterne. Ideale per la vita in famiglia o per intrattenere gli ospiti in tutta comodità, il layout comprende 5 ampie camere da letto spaziose: la padronale con spogliatoio, 2 bagni e 2 guardaroba aggiuntivi. Il piano principale presenta una generosa cucina, un invitante soggiorno e una luminosa zona pranzo, mentre il piano superiore comprende una seconda cucina e una lavanderia dedicata, che conduce a un patio privato su due livelli. Una delle caratteristiche distintive della casa è la terrazza sul tetto, che offre una vista mozzafiato sulla Rocca e sul mare, ideale per rilassarsi o divertirsi. Altre caratteristiche includono un'unità commerciale al piano terra, ideale per imprenditori o investitori che cercano un'opportunità di uso misto. Soggetto a pianificazione, questo spazio offre ulteriori possibilità di essere integrato nella residenza principale. Questa è una rara opportunità di possedere una casa distintiva e piena di carattere in uno dei quartieri più desiderabili di Gibilterra. A Chestertons tem o prazer de colocar à venda esta excepcional residência de propriedade livre localizada no Distrito Sul de Gibraltar. Construída na década de 1920, esta casa única é uma mistura magistral de elegância atemporal e conforto contemporâneo. Cuidadosamente remodelado, mantém muitas características originais - como o gracioso corrimão de madeira com balaústres de ferro forjado que sobem a escada e requintados azulejos andaluzes - ao mesmo tempo que incorpora perfeitamente atualizações modernas para melhorar a vida quotidiana. Inundada de luz natural de uma impressionante claraboia central, a casa se estende por dois andares e um terraço, oferecendo aproximadamente 270 m² de espaço interno e 170 m² de áreas externas. Ideal para viver em família ou entreter os hóspedes com conforto, o layout inclui 5 quartos amplos e espaçosos - o principal com closet, 2 banheiros e 2 vestiários adicionais. O andar principal possui uma cozinha generosa, uma sala de estar convidativa e uma área de jantar iluminada, enquanto o andar superior inclui uma segunda cozinha e lavanderia dedicada, levando a um pátio privativo de dois andares. Uma das características de destaque da casa é o terraço, que oferece vistas deslumbrantes da Rocha e do mar, ideal para relaxar ou se divertir. Recursos adicionais incluem uma unidade comercial no térreo - ideal para empresários ou investidores que buscam uma oportunidade de uso misto. Sujeito a planejamento, este espaço oferece mais potencial para ser integrado à residência principal. Esta é uma rara oportunidade de possuir uma casa distinta e cheia de personalidade em um dos distritos mais desejáveis de Gibraltar. Chestertons s potěšením nabízí k prodeji tuto výjimečnou rezidenci ve volném vlastnictví, která se nachází v jižním okrese Gibraltaru. Tento jedinečný dům, postavený ve 20. letech 20. století, je mistrovskou směsí nadčasové elegance a moderního pohodlí. Promyšleně zrekonstruovaný hotel si zachovává mnoho původních prvků - jako je elegantní dřevěné zábradlí s kovanými sloupky plynoucími po schodišti a nádherné andaluské dlaždice - a zároveň hladce začleňuje moderní vylepšení pro zlepšení každodenního života. Dům je zaplaven přirozeným světlem z výrazného centrálního střešního okna a rozkládá se na dvou podlažích a střešní terase, která nabízí přibližně 270 m2 vnitřního prostoru a 170 m2 venkovních ploch. Dispozice je ideální pro rodinné bydlení nebo pohodlné pohoštění hostů a zahrnuje 5 velkých prostorných ložnic – hlavní se šatnou, 2 koupelny a 2 další šatny. V hlavním patře je velkorysá kuchyň, příjemný obývací pokoj a světlý jídelní kout, zatímco v horním patře je druhá kuchyň a vyhrazená prádelna, která vede na dvouúrovňovou soukromou terasu. Jedním z výjimečných prvků domu je střešní terasa, která nabízí úžasný výhled na skálu a moře, ideální pro relaxaci nebo zábavu. Mezi další funkce patří komerční jednotka v přízemí - ideální pro majitele firem nebo investory, kteří hledají příležitost ke smíšenému využití. V závislosti na plánování nabízí tento prostor další potenciál pro integraci do hlavní rezidence. Jedná se o vzácnou příležitost vlastnit osobitý dům plný charakteru v jedné z nejžádanějších gibraltarských čtvrtí. Chestertons är glada att kunna erbjuda till salu denna exceptionella besittningsrätt belägen i södra distriktet av Gibraltar. Detta unika hem byggdes på 1920-talet och är en mästerlig blandning av tidlös elegans och modern komfort. Den är omsorgsfullt renoverad och har behållit många originaldetaljer - som det graciösa träräcket med balustrar i smidesjärn som flyter uppför trappan och utsökta andalusiska kakelplattor - samtidigt som det sömlöst innehåller moderna uppgraderingar för att förbättra vardagen. Huset översvämmas av naturligt ljus från ett slående centralt takfönster och sträcker sig över två våningar plus en takterrass och erbjuder cirka 270 kvm inre utrymme och 170 kvm utomhusområden. Perfekt för familjeboende eller underhållning av gäster i komfort, inkluderar layouten 5 stora rymliga sovrum - befälhavaren med ett omklädningsrum, 2 badrum och 2 extra garderober. Bottenvåningen har ett generöst kök, ett inbjudande vardagsrum och en ljus matplats, medan övervåningen innehåller ett andra kök och en dedikerad tvättstuga, som leder ut till en privat uteplats i två nivåer. En av de utmärkande funktionerna i hemmet är takterrassen, som erbjuder fantastisk utsikt över klippan och havet, perfekt för avkoppling eller underhållning. Ytterligare funktioner inkluderar en kommersiell enhet på bottenvåningen - perfekt för företagare eller investerare som söker en möjlighet till blandad användning. Med förbehåll för planering erbjuder detta utrymme ytterligare potential att integreras i huvudbostaden. Detta är ett sällsynt tillfälle att äga ett distinkt, karaktärsfyllt hem i ett av Gibraltars mest eftertraktade distrikt.