1 qt
70 m²
A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Casa e Casa Unifamiliar (Arrendamentos para férias)
1 qt
80 m²
Referência:
EURL-T122069
/ bre051079-f
This cozy holiday home is situated on a beautiful garden plot between land and sea, on the edge of the regional nature park d'Armorique and near a popular fishing lake. The crooked property impresses with a successful communication of traditional, Breton construction and modern comfort. On the garden side, wide French doors lead out onto the terrace and the well-kept garden. Here you can relax after all kinds of outdoor activities and sightseeing. Families with children are very welcome. A small play corner has been set up especially for the kids and the baby equipment is also complete. The beautiful, white sandy beaches of northern Brittany can be reached quickly by car. The picturesque, medieval town of Guerlesquin (town center approx. 1 km) is located in the border area of the departments of Finistere and Côtes d'Armor. An ideal starting point to explore the northwest of Brittany: the bay of Morlaix with the picturesque port town of Roscoff and the pink granite coast with its busy bathing resorts. The nearby lake of the same name, Lac de Guerlesquin, is the largest lake in Brittany. A paradise for nature lovers and fishing fans.
Veja mais
Veja menos
Zwischen Land und Meer, am Rande des regionalen Naturparks d’Armorique und in der Nähe eines beliebten Angelsees befindet sich dieses gemütliche Ferienhaus auf einem wunderschönen Gartengrundstück. Das verwinkelt angelegte Anwesen besticht durch eine gelungene Kommunikation von traditioneller, bretonischer Bauweise und modernem Komfort. Zur Gartenseite gehen breite Fenstertüren auf die Terrasse und den gepflegten Garten hinaus. Hier können Sie nach vielerlei Outdoor-Aktivitäten und Besichtigungen herrlich entspannen. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Eine kleine Spielecke ist extra für die Kids eingerichtet und auch die Babyausstattung ist komplett. Die herrlichen, weißen Sandstrände der Nordbretagne sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Das malerische, mittelalterliche Städtchens Guerlesquin (Ortszentrum ca. 1 km) liegt im Grenzgebiet der Departements Finistere und Côtes d’Armor. Ein idealer Standpunkt um den Nordwesten der Bretagne zu erkunden : die Bucht von Morlaix mit der pittoresken Hafenstadt Roscoff und die Rosa Granitküste mit ihren belebten Badeorten. Der nahe liegende See gleichen Namens, der Lac de Guerlesquin ist der größte See der Bretagne. Ein Paradies für Naturliebhaber und Angelfans.
Esta acogedora casa de vacaciones está situada en una hermosa parcela ajardinada entre la tierra y el mar, al borde del parque natural regional d'Armorique y cerca de un popular lago de pesca. La propiedad torcida impresiona con una comunicación exitosa de la construcción tradicional bretona y el confort moderno. En el lado del jardín, amplias puertas francesas conducen a la terraza y al jardín bien cuidado. Aquí podrá relajarse después de todo tipo de actividades al aire libre y turismo. Las familias con niños son muy bienvenidas. Se ha habilitado un pequeño rincón de juegos especialmente para los niños y el equipamiento para bebés también está completo. Se puede llegar rápidamente en coche a las hermosas playas de arena blanca del norte de Bretaña. La pintoresca ciudad medieval de Guerlesquin (centro de la ciudad aprox. 1 km) se encuentra en la zona fronteriza de los departamentos de Finisterre y Côtes d'Armor. Un punto de partida ideal para explorar el noroeste de Bretaña: la bahía de Morlaix con la pintoresca ciudad portuaria de Roscoff y la costa de granito rosa con sus concurridos balnearios. El lago cercano del mismo nombre, Lac de Guerlesquin, es el lago más grande de Bretaña. Un paraíso para los amantes de la naturaleza y los aficionados a la pesca.
Entre terre et mer, en bordure du parc naturel régional d'Armorique et à proximité d'un lac de pêche très apprécié, se trouve cette agréable maison de vacances dans un très joli jardin. La propriété séduit par une combinaison réussie entre la construction traditionnelle bretonne et le confort moderne. Côté jardin, de larges portes-fenêtres donnent sur la terrasse et le superbe jardin. Il invite à la détente après de nombreuses activités de plein air et d’excursions intéressantes. Les familles avec enfants sont les bienvenues. Un petit coin de jeu est spécialement aménagé pour les enfants et l'équipement pour bébé est également complet. Les magnifiques plages de sable blanc du nord de la Bretagne sont rapidement accessibles en voiture. La petite ville médiévale pittoresque de Guerlesquin se trouve à la frontière des départements du Finistère et des Côtes d'Armor. C'est un point de départ idéal pour explorer le nord-ouest de la Bretagne : la baie de Morlaix avec la pittoresque ville portuaire de Roscoff et la Côte de Granit Rose avec ses stations balnéaires animées. Le lac du même nom, le lac de Guerlesquin, est le plus grand lac de Bretagne. C'est un paradis pour les amoureux de la nature et les amateurs de pêche.
Questa accogliente casa per le vacanze si trova su un bellissimo terreno con giardino tra terra e mare, ai margini del parco naturale regionale d'Armorique e vicino a un famoso lago per la pesca. La proprietà storta impressiona con una comunicazione riuscita di costruzione tradizionale bretone e comfort moderno. Sul lato giardino, ampie porte-finestre si aprono sul terrazzo e sul curato giardino. Qui puoi rilassarti dopo ogni tipo di attività all'aria aperta e visite turistiche. Le famiglie con bambini sono molto benvenute. Un piccolo angolo giochi è stato allestito appositamente per i bambini ed è completa anche l'attrezzatura per bambini. Le bellissime spiagge di sabbia bianca del nord della Bretagna possono essere raggiunte rapidamente in auto. La pittoresca cittadina medievale di Guerlesquin (centro città a circa 1 km) si trova nella zona di confine dei dipartimenti di Finistere e Côtes d'Armor. Un punto di partenza ideale per esplorare il nord-ovest della Bretagna: la baia di Morlaix con la pittoresca città portuale di Roscoff e la costa di granito rosa con le sue frequentate località balneari. Il vicino lago omonimo, Lac de Guerlesquin, è il lago più grande della Bretagna. Un paradiso per gli amanti della natura e della pesca.
Dit gezellige vakantiehuis is gelegen op een mooi tuinperceel tussen land en zee, aan de rand van het regionale natuurpark d'Armorique en vlakbij een populair vismeer. Het kromme pand maakt indruk met een succesvolle communicatie van traditionele, Bretonse constructie en modern comfort. Aan de tuinzijde leiden brede openslaande deuren naar het terras en de verzorgde tuin. Hier kunt u heerlijk ontspannen na allerlei buitenactiviteiten en sightseeing. Gezinnen met kinderen zijn van harte welkom. Speciaal voor de kids is er een kleine speelhoek ingericht en de babyspullen zijn compleet. Met de auto zijn de prachtige, witte zandstranden van Noord-Bretagne snel te bereiken. In het grensgebied van de departementen Finistère en Côtes d'Armor ligt het pittoreske, middeleeuwse stadje Guerlesquin (stadscentrum ca. 1 km). Een ideaal uitgangspunt om het noordwesten van Bretagne te verkennen: de baai van Morlaix met het pittoreske havenstadje Roscoff en de roze granietkust met zijn drukke badplaatsen. Het nabijgelegen meer met dezelfde naam, Lac de Guerlesquin, is het grootste meer van Bretagne. Een paradijs voor natuurliefhebbers en vissers.
Ten przytulny dom wakacyjny położony jest na pięknej działce ogrodowej między lądem a morzem, na skraju regionalnego parku przyrody d'Armorique, w pobliżu popularnego jeziora rybackiego. Krzywa posiadłość zachwyca udaną komunikacją tradycyjnej, bretońskiej konstrukcji i nowoczesnym komfortem. Od strony ogrodu szerokie drzwi balkonowe wychodzą na taras i do zadbanego ogrodu. Tutaj można odpocząć po wszelkiego rodzaju zajęciach na świeżym powietrzu i zwiedzaniu. Mile widziane są rodziny z dziećmi. Specjalnie dla dzieci przygotowano mały kącik zabaw, a wyposażenie dla niemowląt jest również kompletne. Do pięknych, białych piaszczystych plaż północnej Bretanii można szybko dojechać samochodem. Malownicze, średniowieczne miasteczko Guerlesquin (centrum miasta ok. 1 km) położone jest na pograniczu departamentów Finistere i Côtes d'Armor. Idealny punkt wypadowy do zwiedzania północno-zachodniej Bretanii: zatoki Morlaix z malowniczym portowym miastem Roscoff i różowym granitowym wybrzeżem z ruchliwymi kąpieliskami. Pobliskie jezioro o tej samej nazwie, Lac de Guerlesquin, jest największym jeziorem w Bretanii. Raj dla miłośników przyrody i wędkarzy.
This cozy holiday home is situated on a beautiful garden plot between land and sea, on the edge of the regional nature park d'Armorique and near a popular fishing lake. The crooked property impresses with a successful communication of traditional, Breton construction and modern comfort. On the garden side, wide French doors lead out onto the terrace and the well-kept garden. Here you can relax after all kinds of outdoor activities and sightseeing. Families with children are very welcome. A small play corner has been set up especially for the kids and the baby equipment is also complete. The beautiful, white sandy beaches of northern Brittany can be reached quickly by car. The picturesque, medieval town of Guerlesquin (town center approx. 1 km) is located in the border area of the departments of Finistere and Côtes d'Armor. An ideal starting point to explore the northwest of Brittany: the bay of Morlaix with the picturesque port town of Roscoff and the pink granite coast with its busy bathing resorts. The nearby lake of the same name, Lac de Guerlesquin, is the largest lake in Brittany. A paradise for nature lovers and fishing fans.
Referência:
EURL-T122069
País:
FR
Cidade:
Guerlesquin
Código Postal:
29650
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Arrendamentos para férias
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
80 m²
Quartos:
1
Nº máx. de hóspedes:
6
Lugares de Estacionamento:
1
Terraço:
Sim
Grelhador Exterior:
Sim
Televisão:
Sim
Frigorífico:
Sim
Forno:
Sim
Micro-ondas:
Sim
Máquina de Lavar Louça:
Sim
Máquina de Lavar Roupa:
Sim
Máquina de Secar Roupa:
Sim