A CARREGAR FOTOGRAFIAS...
Casa e Casa Unifamiliar (Para venda)
Referência:
FQFR-T2937
/ fi162
A few meters from the thermal spa of Carratraca, and supplied by the same waters, we find this property. You already fall in love from the outside for its orange trees, its fig trees, its olive trees within a 21,816m2 plot and a 205m2 build white house, maybe not too big but well equipped with a patio and wide possibilities of use and transformation. The farm would suit different economic purposes, such as an avocado field or a camping site. It can also be used for horse breeding, as it has stables and natural spring water troughs. There is barely a five minute walk to the village, with all the amenities and entertainment possibilities that this implies, and it is just next to a restaurant with a swimming pool where they serve awesome Andalusian food. Within the town of Carratraca, in the province of Malaga, Andalucia, Spain, the architectural ensemble is shaped by the house of Doña Trinidad Grund (*), turned into City Hall, and the tower next to said house, which you can see from the property plot, whose terraces offer spectacular views of the dramatic mountain surroundings. There is a half an hour drive to the Malaga airport and 40 min. drive to the city of Malaga and to the nearest beach. (*) Trinidad Grund (1821-1896), a member of nineteenth century Malaga society, paid for the neighbouring Ardales cave to be prepared for an annual festival. It was probably the first cave in Spain to be prepared as a show cave, and was visited by thousands of people.
Veja mais
Veja menos
Nur wenige Meter vom Thermalbad von Carratraca entfernt und von denselben Gewässern gespeist, finden wir dieses Anwesen. Schon von außen verlieben Sie sich in die Orangen-, Feigen- und Olivenbäume auf einem 21.816 m² großen Grundstück und in ein 205 m² großes weißes Haus, vielleicht nicht zu groß, aber gut ausgestattet mit einer Terrasse und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten und Umgestaltungsmöglichkeiten. Die Farm eignet sich für verschiedene wirtschaftliche Zwecke, beispielsweise als Avocadofeld oder als Campingplatz. Es kann auch für die Pferdezucht genutzt werden, da es über Ställe und natürliche Quellwassertröge verfügt. Das Dorf mit allen damit verbundenen Annehmlichkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten ist in kaum fünf Minuten zu Fuß zu erreichen und liegt direkt neben einem Restaurant mit Swimmingpool, in dem fantastische andalusische Gerichte serviert werden. In der Stadt Carratraca, in der Provinz Malaga, Andalusien, Spanien, wird das architektonische Ensemble durch das Haus von Doña Trinidad Grund (*), das in das Rathaus umgewandelt wurde, und den Turm neben diesem Haus, den Sie sehen können, geprägt das Grundstück, dessen Terrassen einen spektakulären Blick auf die dramatische Bergwelt bieten. Zum Flughafen Málaga sind es eine halbe Autostunde und zum Flughafen Málaga 40 Minuten. Fahrt in die Stadt Malaga und zum nächsten Strand. (*) Trinidad Grund (1821-1896), ein Mitglied der Malaga-Gesellschaft des 19. Jahrhunderts, finanzierte die Vorbereitung der benachbarten Ardales-Höhle für ein jährliches Festival. Es war wahrscheinlich die erste Höhle in Spanien, die als Schauhöhle hergerichtet wurde, und wurde von Tausenden von Menschen besucht.
A escasos metros del balneario termal de Carratraca, y abastecido por las mismas aguas, encontramos esta propiedad. Ya te enamoras desde fuera por sus naranjos, sus higueras, sus olivos dentro de una parcela de 21.816m2 y una casa blanca de 205m2 construidos, quizás no demasiado grande pero bien equipada con patio y amplias posibilidades de uso y transformación. La finca se adaptaría a diferentes propósitos económicos, como un campo de aguacate o un sitio para acampar. También se puede utilizar para la cría de caballos, ya que dispone de cuadras y bebederos de agua de manantial natural. Apenas hay cinco minutos andando hasta el pueblo, con todas las comodidades y posibilidades de ocio que ello implica, y está justo al lado de un restaurante con piscina donde sirven comida andaluza buenísima. Dentro de la localidad de Carratraca, en la provincia de Málaga, Andalucía, España, el conjunto arquitectónico está formado por la casa de Doña Trinidad Grund (*), convertida en Ayuntamiento, y la torre junto a dicha casa, que se puede ver desde la parcela de la propiedad, cuyas terrazas ofrecen unas vistas espectaculares del espectacular entorno montañoso. Hay media hora en coche hasta el aeropuerto de Málaga y 40 min. en coche a la ciudad de Málaga ya la playa más cercana. (*) Trinidad Grund (1821-1896), miembro de la sociedad malagueña del siglo XIX, costeó la preparación de la vecina cueva de Ardales para una fiesta anual. Probablemente fue la primera cueva de España en ser habilitada como cueva espectáculo, y fue visitada por miles de personas.
A quelques mètres de la station thermale de Carratraca, et alimentée par les mêmes eaux, nous trouvons cette propriété. Vous tombez déjà amoureux de l'extérieur pour ses orangers, ses figuiers, ses oliviers au sein d'un terrain de 21 816 m2 et d'une maison blanche construite de 205 m2, peut-être pas trop grande mais bien équipée avec un patio et de larges possibilités d'utilisation et de transformation. La ferme conviendrait à différentes fins économiques, comme un champ d'avocats ou un camping. Il peut également être utilisé pour l'élevage de chevaux, car il dispose d'écuries et d'abreuvoirs de source naturelle. Il y a à peine cinq minutes à pied du village, avec toutes les commodités et possibilités de divertissement que cela implique, et c'est juste à côté d'un restaurant avec piscine où ils servent une excellente cuisine andalouse. Dans la ville de Carratraca, dans la province de Malaga, Andalousie, Espagne, l'ensemble architectural est formé par la maison de Doña Trinidad Grund (*), transformée en hôtel de ville, et la tour à côté de ladite maison, que vous pouvez voir de le terrain de la propriété, dont les terrasses offrent des vues spectaculaires sur les montagnes spectaculaires environnantes. Il y a une demi-heure de route de l'aéroport de Malaga et 40 min. conduire à la ville de Malaga et à la plage la plus proche. (*) Trinidad Grund (1821-1896), membre de la société de Malaga du XIXe siècle, a financé la préparation de la grotte voisine d'Ardales pour un festival annuel. C'était probablement la première grotte d'Espagne à être aménagée comme une grotte d'exposition et a été visitée par des milliers de personnes.
Een paar meter van de thermale baden van Carratraca, en gevoed door hetzelfde water, vinden we deze woning. Je wordt van buiten al verliefd op de sinaasappelbomen, de vijgenbomen, de olijfbomen op een perceel van 21.816 m2 en een wit huis van 205 m2, misschien niet te groot maar goed uitgerust met een patio en ruime gebruiks- en transformatiemogelijkheden. De boerderij zou geschikt zijn voor verschillende economische doeleinden, zoals een avocadoveld of een camping. Het kan ook worden gebruikt voor het fokken van paarden, aangezien het stallen en natuurlijke bronwaterbakken heeft. Er is amper vijf minuten lopen naar het dorp, met alle voorzieningen en entertainmentmogelijkheden die dit met zich meebrengt, en het ligt net naast een restaurant met een zwembad waar ze geweldig Andalusisch eten serveren. Binnen de stad Carratraca, in de provincie Malaga, Andalusië, Spanje, wordt het architecturale ensemble gevormd door het huis van Doña Trinidad Grund (*), veranderd in het stadhuis, en de toren naast dat huis, die je kunt zien vanaf het eigendomsperceel, waarvan de terrassen een spectaculair uitzicht bieden op de dramatische bergomgeving. Er is een half uur rijden naar de luchthaven van Malaga en 40 minuten. rijden naar de stad Malaga en naar het dichtstbijzijnde strand. (*) Trinidad Grund (1821-1896), een lid van de negentiende-eeuwse samenleving in Malaga, betaalde voor de voorbereiding van de naburige Ardales-grot voor een jaarlijks festival. Het was waarschijnlijk de eerste grot in Spanje die werd voorbereid als showgrot en werd door duizenden mensen bezocht.
A few meters from the thermal spa of Carratraca, and supplied by the same waters, we find this property. You already fall in love from the outside for its orange trees, its fig trees, its olive trees within a 21,816m2 plot and a 205m2 build white house, maybe not too big but well equipped with a patio and wide possibilities of use and transformation. The farm would suit different economic purposes, such as an avocado field or a camping site. It can also be used for horse breeding, as it has stables and natural spring water troughs. There is barely a five minute walk to the village, with all the amenities and entertainment possibilities that this implies, and it is just next to a restaurant with a swimming pool where they serve awesome Andalusian food. Within the town of Carratraca, in the province of Malaga, Andalucia, Spain, the architectural ensemble is shaped by the house of Doña Trinidad Grund (*), turned into City Hall, and the tower next to said house, which you can see from the property plot, whose terraces offer spectacular views of the dramatic mountain surroundings. There is a half an hour drive to the Malaga airport and 40 min. drive to the city of Malaga and to the nearest beach. (*) Trinidad Grund (1821-1896), a member of nineteenth century Malaga society, paid for the neighbouring Ardales cave to be prepared for an annual festival. It was probably the first cave in Spain to be prepared as a show cave, and was visited by thousands of people.
Referência:
FQFR-T2937
País:
ES
Regão:
Malaga
Cidade:
Carratraca
Categoria:
Residencial
Tipo de listagem:
Para venda
Tipo de Imóvel:
Casa e Casa Unifamiliar
Tamanho do imóvel:
205 m²
Tamanho do lote:
21.816 m²
Quartos:
3
Casas de Banho:
1
Mobilado:
Sim
Cozinha equipada:
Sim
Lugares de Estacionamento:
1
Piscina:
Sim
Lareira:
Sim
Terraço:
Sim
Cave:
Sim
Grelhador Exterior:
Sim